Me basika na mukanda
Dibuku

Ayitofele na Wusayi Pesaka Abesalome Malongi

Ayitofele pusaka na kunwanisa na mpimpa yayi mbala mosi ntinu yina me lemba; Wusayi vutulaka na malongi ya kulembika mpe ya kuzingila ntangu, mpe Abesalome bakaka malongi ya kele mbote ve — samu ti Tata ya beto zolaka kukabikisa malongi ya mbote ya Ayitofele. Nsangu kumaka na Davidi na nzila ya dibulu yina ba fukaka. Ayitofele vutukaka na yinzo ya yandi, yidikaka mambu ya yinzo ya yandi, mpe kudidikaka na singa.

Kapu 17.

Na yina, Ayitofele tubaka na Abesalome: «Bika mu soola mafunda kumi na zole (12 000) ya babakala mpe mu basika na mpimpa yayi na kulanda Davidi. Mu ke nwanisa yandi ntangu yandi me lemba mpe kele dyaka ve na ngolo, mu ke kotisa yandi boma, mpe bantu ya yandi nyonso ke kima; na yina mu ke fwa kaka ntinu. Mu ke vutula bantu nyonso na nge. Muntu kaka mosi yina nge ke sosa—ntangu yandi ke fwa, bantu nyonso ke vutuka, mpe bantu nyonso ke vwanda na ngemba.»

Dibanza yayi talanaka ya mbote na Abesalome mpe na bakuluntu nyonso ya Isayeli. Abesalome tubaka: «Beno bokila mpe Wusayi mu-Aleke, mpe bika beto kuwa mambu yina yandi mpe ke tuba.»

Ntangu Wusayi kumaka na yandi, Abesalome tubaka: «Ayitofele pesaka malongi yayi. Beto fwana kusala mambu yina yandi ke tuba? Kana ve, nge tuba.»

Wusayi tubaka na Abesalome: «Malongi yina Ayitofele me pesa kele mbote ve na ntangu yayi. Wusayi bwelaka dyaka: «Nge zaba tata ya nge mpe bantu ya yandi—binwani ya nsisi, mutindu uluse yina ba me botola bana ya yandi na bilanga. Tata ya nge kele kinwani ya mayela; yandi ke lala ve kintwadi na binwani.» Ata ntangu yayi yandi me bumbama na dibulu to na kisika ya nkaka. Kana bantu ya nkaka ya nge me bwa ntete, konso muntu yina ke wa ke tuba ti: “Ba me fwa bantu ya Abesalome!” Na yina, ata muntu ya kibakala mingi, yina ntima ya yandi kele ntima ya nkosi, ke tekita na boma, samu ti bantu nyonso ya Isayeli zaba ti tata ya nge kele kinwani mpe bantu yina kele na yandi kele na kibakala. Na yina, malongi ya munu ni yayi: vukisa bantu nyonso ya Isayeli na nge, kubanda na Dane tii na Beresebe, mingi mutindu nsenga ya mubu, mpe nge mosi kwenda na mvita. Beto ke kuma na yandi konso kisika yina yandi kele, beto ke bwila yandi mutindu disewu ke bwilaka ntoto, mpe beto ke bika na moyo ve yandi to muntu mosi na bantu ya yandi. Kana yandi me vutuka na mbanza, bantu nyonso ya Isayeli ke nata basinga kuna, mpe beto ke benda yawu na mudimba tii ata ditadi mosi ya fyoti ke bikana ve.»

Abesalome mpe bantu nyonso ya Isayeli tubaka: «Malongi ya Wusayi mu-Aleke kele mbote kuluta malongi ya Ayitofele.» Samu Tata ya beto bakaka lukanu ya kubebisa malongi ya mbote ya Ayitofele, samu ti Tata ya beto kunatina Abesalome mpasi.

Wusayi zabisaka banganga-Nzambi Sadoke na Abyatale: «Ayitofele pesaka Abesalome mpe bakuluntu ya Isayeli malongi mutindu yayi, mpe mu pesaka malongi mutindu yayi. Ntangu yayi, fidisa nsangu nswalu na Davidi ti: “Kuvwanda ve na mpimpa yayi na bisika yina ba ke sabukilaka nzadi na makulu, na ntoto ya zelo; sabuka kukonda kuzimbana, kana ve ntinu mpe bantu nyonso yina kele na yandi ba ke mina bawu.”»

Yonatane na Ayimaase vwandaka vingila na Eyine-Longele; kisadi mosi ya nkento vwandaka kwenda zabisa bawu, mpe bawu vwandaka kwenda zabisa ntinu Davidi, samu bawu lendaka ve kumonika ntangu bawu ke kota na mbanza. Kasi muntwenya mosi talaka bawu mpe zabisaka Abesalome. Na yina, bawu zole basikaka nswalu mpe kumaka na yinzo ya bakala mosi na Bawulime, yina vwandaka na dibulu ya maza na lupangu ya yandi, mpe bawu kulumukaka na kati ya yawu. Nkento ya bakala yina yalumunaka lele na zulu ya munwa ya dibulu mpe mwangisaka bambuma na zulu ya yawu, samu ti ata kima mosi kumonika ve. Ntangu bisadi ya Abesalome kumaka na nkento yina na yinzo, bawu yufulaka: «Wapi Ayimaase na Yonatane?» Yandi tubaka: «Bawu sabukaka mukelo.» Babakala sosaka, kukutaka muntu ve, mpe bawu vutukaka na Yelusalemi.

Na manima ya kubasika ya bawu, bawu zole basikaka na dibulu mpe kwendaka zabisa ntinu Davidi. Bawu tubaka na yandi: «Telama mpe sabuka maza nswalu, samu Ayitofele me sala mfundu yayi samu na kunwanisa nge.»

Na yina, Davidi mpe bantu nyonso yina vwandaka na yandi telamaka mpe sabukaka nzadi ya Yolodani. Na suka-suka, muntu mosi bikanaka ve yina sabukaka yawu ve.

Ntangu Ayitofele talaka ti ba landaka malongi ya yandi ve, yandi kubikaka mbuluku ya yandi mpe kwendaka na yinzo na mbanza ya yandi. Yandi yidikaka yinzo ya yandi mbote, na manima yandi ledikaka yandi mosi. Yandi fwaka mpe ba tulaka nzutu ya yandi na ndyamu ya tata ya yandi.

Davidi kumaka na Mayanayime, ntangu Abesalome sabukaka nzadi ya Yolodani kintwadi na bantu nyonso ya Isayeli na lweka ya yandi. Abesalome tulaka Amasa na zulu ya binwani na kisika ya Yowabe. Tata ya Amasa vwandaka Yitela mu-Isayeli, yina kwelaka Abingayile mwana ya Nayase, kibusi ya Seluya, mama ya Yowabe. Bantu ya Isayeli mpe Abesalome bikanaka na yinsi ya Ngalaade.

Ntangu Davidi kumaka na Mayanayime, Sobi mwana ya Nayase katuka na Laba ya ba-Amone, Makile mwana ya Amyele katuka na Lodebale, mpe Balezilayi mu-Ngalaade katuka na Longelime, bawu nataka bambeto, bibungu, mpe bima ya ntoto, kintwadi na ble, oloze, faline, bambuma ya kuyoka, nkunde, madeso, mafuta ya nyosi, miliki ya kilo, mameme, mpe fromaze ya bangombe samu na Davidi mpe bantu ya yandi na kudya, samu bawu tubaka: «Bantu kele na nsatu, me lemba, mpe kele na mpwila ya maza na ntoto ya zelo.»