২ শমূয়েল 17

17 ¹তারপর অহীথোফল অবশালোমকে বলল, "আমাকে ১২,০০০ লোক বেছে নিতে দিন, আর আমি আজ রাতেই দায়ূদের পিছনে ধাওয়া করে বেরিয়ে পড়ি। ²তিনি যখন ক্লান্ত ও দুর্বল থাকবেন তখন আমি তাঁকে আক্রমণ করব, তাঁকে আতঙ্কিত করব, আর তাঁর সমস্ত লোক পালিয়ে যাবে; তখন আমি কেবল রাজাকেই আঘাত করে ফেলব। ³আমি সমস্ত লোককে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনব। আপনি যে একজন মানুষকে খুঁজছেন—তাঁর মৃত্যু হলেই সবাই ফিরে আসবে, আর সমস্ত লোক শান্তিতে থাকবে।"

⁴এই পরিকল্পনা অবশালোমের ও ইস্রায়েলের সমস্ত প্রাচীনদের দৃষ্টিতে ভালো মনে হল। ⁵অবশালোম বলল, "অর্কীয় হূশয়কেও ডাকো, আর দেখি সেও কী বলে তা শুনি।"

⁶হূশয় তার কাছে এলে অবশালোম বলল, "অহীথোফল এই পরামর্শ দিয়েছে। আমরা কি তার কথামতো কাজ করব? যদি না হয়, তবে তুমি বলো।"

⁷হূশয় অবশালোমকে বলল, "অহীথোফল এবার যে পরামর্শ দিয়েছে তা ভালো নয়। ⁸হূশয় আরও বলল, "আপনি তো আপনার বাবা ও তাঁর লোকদের চেনেন—তাঁরা দুর্ধর্ষ যোদ্ধা, মাঠে শাবক-হারানো ভালুকীর মতো। আপনার বাবা একজন পাকা যোদ্ধা; তিনি সৈন্যদের সঙ্গে রাত কাটাবেন না।" ⁹এখনই তিনি কোনো গর্তে বা অন্য কোথাও লুকিয়ে আছেন। যদি প্রথমে আপনার কিছু লোক পড়ে যায়, তবে যে শুনবে সে-ই বলবে, 'অবশালোমের অনুসারীদের মধ্যে হত্যাযজ্ঞ হয়েছে!' ¹⁰তখন সবচেয়ে সাহসী যে জন, যার হৃদয় সিংহের হৃদয়ের মতো, সে-ও ভয়ে গলে যাবে, কারণ সমস্ত ইস্রায়েল জানে যে আপনার বাবা একজন যোদ্ধা এবং তাঁর সঙ্গীরা সাহসী। ¹¹তাই আমার পরামর্শ এই: দান থেকে বেরশেবা পর্যন্ত সমস্ত ইস্রায়েলকে সমুদ্রতীরের বালুকণার মতো অসংখ্য করে আপনার কাছে জড়ো করুন, আর আপনি নিজেই যুদ্ধে যান। ¹²তিনি যেখানেই থাকুন আমরা তাঁর কাছে পৌঁছে যাব, ভূমির উপর শিশিরের মতো তাঁর উপর নেমে আসব, আর তাঁকে বা তাঁর কোনো লোককে জীবিত রাখব না। ¹³যদি তিনি কোনো নগরে গিয়ে আশ্রয় নেন, তবে সমস্ত ইস্রায়েল সেখানে দড়ি নিয়ে আসবে, আর আমরা সেটিকে উপত্যকায় টেনে নিয়ে যাব যতক্ষণ না একটি নুড়িও অবশিষ্ট থাকে।"

¹⁴অবশালোম ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক বলল, "অর্কীয় হূশয়ের পরামর্শ অহীথোফলের পরামর্শের চেয়ে ভালো।" কারণ আমাদের পিতা অহীথোফলের ভালো পরামর্শ ব্যর্থ করতে স্থির করেছিলেন, যেন আমাদের পিতা অবশালোমের উপর বিপর্যয় আনতে পারেন।

¹⁵হূশয় সাদোক ও অবিয়াথর যাজকদের বলল, "অহীথোফল অবশালোম ও ইস্রায়েলের প্রাচীনদের এই এই পরামর্শ দিয়েছে, আর আমি এই এই পরামর্শ দিয়েছি। ¹⁶এখন দ্রুত দায়ূদের কাছে খবর পাঠান: 'আজ রাতে প্রান্তরের পার-ঘাটে থাকবেন না; নিশ্চয়ই পার হয়ে যান, নয়তো রাজা ও তাঁর সঙ্গের সমস্ত লোক গ্রাস হয়ে যাবেন।'"

¹⁷যোনাথন ও অহীমাস ঐন্‌-রোগেলে অপেক্ষা করছিল; একটি দাসী গিয়ে তাদের খবর দিত, আর তারা গিয়ে রাজা দায়ূদকে খবর দিত, কারণ তাদের নগরে ঢুকতে দেখা যেতে দেওয়া চলত না। ¹⁸কিন্তু এক যুবক তাদের দেখে ফেলল ও অবশালোমকে বলে দিল। তাই তারা দুজন তাড়াতাড়ি চলে গিয়ে বহুরীমে এক ব্যক্তির বাড়িতে পৌঁছাল, যার আঙিনায় একটি কূপ ছিল, আর তারা তার মধ্যে নেমে গেল। ¹⁹সেই ব্যক্তির স্ত্রী কূপের মুখের উপর একটি আচ্ছাদন বিছিয়ে দিল ও তার উপর শস্য ছড়িয়ে দিল, যাতে কিছুই লক্ষ্য করা না যায়। ²⁰অবশালোমের দাসেরা সেই বাড়িতে স্ত্রীলোকটির কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল, "অহীমাস ও যোনাথন কোথায়?" সে বলল, "তারা খাল পার হয়ে গেছে।" লোকেরা খোঁজ করল, কাউকে না পেয়ে যিরূশালেমে ফিরে গেল।

²¹তারা চলে যাওয়ার পর সেই দুজন কূপ থেকে উঠে এসে গিয়ে রাজা দায়ূদকে খবর দিল। তারা তাঁকে বলল, "উঠুন, তাড়াতাড়ি জল পার হয়ে যান, কারণ অহীথোফল আপনার বিরুদ্ধে এই ষড়যন্ত্র করেছে।"

²²তাই দায়ূদ ও তাঁর সঙ্গের সকলে উঠে যর্দন পার হয়ে গেলেন। ভোর হওয়ার আগেই এমন কেউ বাকি রইল না যে পার হয়নি।

²³অহীথোফল যখন দেখল যে তার পরামর্শ গ্রাহ্য হয়নি, তখন সে তার গাধায় জিন চাপিয়ে নিজের নগরে বাড়িতে ফিরে গেল। সে তার ঘরের ব্যবস্থা ঠিক করে নিয়ে তারপর গলায় দড়ি দিল। সে মারা গেল ও তার বাবার কবরে তাকে কবর দেওয়া হল।

²⁴দায়ূদ মহনয়িমে এলেন, আর অবশালোম তার সঙ্গে ইস্রায়েলের সমস্ত লোককে নিয়ে যর্দন পার হল। ²⁵অবশালোম যোয়াবের বদলে অমাসাকে সৈন্যদলের উপরে নিযুক্ত করেছিল। অমাসার বাবা ছিল ইস্রায়েলীয় যিথ্র, যে নাহশের মেয়ে অবীগলকে বিয়ে করেছিল, যে ছিল যোয়াবের মা সরূয়ার বোন। ²⁶ইস্রায়েল ও অবশালোম গিলিয়দ দেশে শিবির স্থাপন করল।

²⁷দায়ূদ মহনয়িমে পৌঁছালে, অম্মোনীয়দের রব্বা থেকে নাহশের ছেলে শোবি, লো-দবার থেকে অম্মীয়েলের ছেলে মাখীর, এবং রোগলীম থেকে গিলিয়দীয় বর্সিল্লয়, ²⁸বিছানা, গামলা ও মাটির পাত্র, সঙ্গে গম, যব, ময়দা, ভাজা শস্য, শিম, মসুর, ²⁹মধু, দই, ভেড়া ও পশুপাল থেকে পনির নিয়ে এল দায়ূদ ও তাঁর লোকদের খাওয়ার জন্য, কারণ তারা বলল, "লোকেরা প্রান্তরে ক্ষুধার্ত, ক্লান্ত ও তৃষ্ণার্ত।"