Ti Balakad da Ahitofel ken Husai kenni Absalom
Inallukoy ni Ahitofel ti napardas a panangdarup itoy a rabii iti nabannog nga ari; sinungbatan ni Husai iti makapadayaw a panangitantan, ket inawat ni Absalom ti dakdakes a balakad — gapu ta pinanggep ni Amatayo a rebbaen ti nasayaat a balakad ni Ahitofel. Dimteng ti damag ken ni David babaen ti maysa a nakaabbungotan a bubon. Nagawid ni Ahitofel, inurnosna ti balayna, ket imbitinna ti bagina.
17 1Kinuna ni Ahitofel kenni Absalom, “Palubosannak a mangpili iti sangapulo ket dua a ribu a lallaki, ket rummuarak iti daytoy a rabii a mangsurot kenni David. 2Sakmolekto isuna bayat a nabannogan ken nakapoy, pagbutbutngenkonto isuna, ket agtalaw amin a tattaona; kalpasanna ti ari laeng ti papatayek. 3Isublik kenka amin a tattao. Ti maysa a tao a sapulem—no matay isuna, agsubli amin, ket agbalinto a natalna amin a tattao.”
4Naimbag daytoy a plano iti imatang ni Absalom ken dagiti amin a panglakayen ti Israel. 5Kinuna ni Absalom, “Awisenyo met ni Husai nga Arkita, ket denggentayo ti ibagana pay.”
6Idi simmangpet ni Husai kenkuana, kinuna ni Absalom kenkuana, “Daytoy ti balakad ni Ahitofel. Aramidentayo kadi ti kinunana? No saan, sika ti agsao.”
7Kinuna ni Husai kenni Absalom, “Saan a naimbag ti balakad nga intedna ni Ahitofel iti daytoy a gundaway. 8Innayon ni Husai, “Am-ammom ti amam ken dagiti tattaona—natured a mannakigubat, kas iti oso a nabuyugan kadagiti anakna idiay talon. Ti amam ket nasanay a mannakigubat; saan isuna nga agmaturog kadagiti soldado.” 9Ita, nakailemmeng isuna iti maysa nga abut wenno iti sabali a lugar. No dadduma kadagiti tattaom ti mapukaw nga umuna, ibaganto ti siasinoman a makangngeg, ‘Napapatay dagiti tattao ni Absalom!’ 10Ket uray dagiti kapigsaan, a ti pusoda ket puso ti leon, madanagto iti buteng, ta am-am-in amin nga Israel a mannakigubat ti amam ken natured dagiti kaduana. 11Gapuna daytoy ti balakadko: urnongem kenka ti entero nga Israel, manipud Dan agingga Beer-seba, kas kaadu ti darat iti igid ti baybay, ket sika mismo ti makigubat. 12Masarakantayto isuna iti ayanna man, ket dumapagtayo kenkuana a kas iti linnaaw iti daga, ket awan ti ibatitayo a sibibiag, isuna wenno uray maysa kadagiti tattaona. 13No umasideg isuna iti maysa a siudad, mangiyeg amin nga Israel kadagiti tali idiay, ket guyuguyodentayto daytoy agingga iti ginget, agingga nga awan uray maysa a babassit a bato ti mabati.”
14Kinuna ni Absalom ken dagiti amin a lallaki ti Israel, “Nasaysayaat ti balakad ni Husai nga Arkita ngem ti balakad ni Ahitofel.” Ta ni Amatayo ti nangikeddeng a mangparmek iti naimbag a balakad ni Ahitofel, tapno mangyeg ni Amatayo iti didigra kenni Absalom.
15Kinuna ni Husai kadagiti papadi a da Zadok ken Abiatar, “Daytoy ti balakad ni Ahitofel kenni Absalom ken kadagiti panglakayen ti Israel, ket daytoy ti balakadko. 16Ita, ipadamagyo a dagus kenni David, ‘Dika agtalna iti daytoy a rabii kadagiti pagbaelan idiay let-ang; lumasatka a sigurado, ta no saan, malmesto ti ari ken amin a tattao a kaduana.’”
17Nagur-uray da Jonatan ken Ahimaas idiay En-rogel; mapan ti maysa a babai nga adipen ket ibagana kadakuada, ket mapanda ibaga kenni Ari David, ta saanda a mabalin a makita a sumrek iti siudad. 18Ngem nakita ida ti maysa nga agtutubo a lalaki ket imbagana kenni Absalom. Gapuna nagdardaras ti dua ket nakadanonda iti balay ti maysa a lalaki idiay Bahurim, a addaan iti ordayan iti paraangna, ket simmalogda iti uneg daytoy. 19Innalan ti asawa ti lalaki ti maysa a abbong ket inlukopanna ti ngiwat ti ordayan, ket inwarasna ti bukbukel iti rabawna, isu nga awan ti napaliiw. 20Idi simmangpet dagiti adipen ni Absalom iti babai idiay balay, insaludsodda, “Sadino ti ayan da Ahimaas ken Jonatan?” Kinuna ti babai, “Linasatda ti sapa.” Sinapulda ida, ngem awan ti nasarakanda, ket nagsublida idiay Jerusalem.
21Kalpasan a naglabasda, rimmuar ti dua iti ordayan ket napanda nangipadamag kenni Ari David. Kinunada kenkuana, “Bumangonka ket lumasatka a dagus iti danum, ta kastoy ti inkeddeng ni Ahitofel a maibusor kenka.”
22Nagbangon ni David ken amin a kaduana, ket linasatda ti Jordan. Iti bigat, awan ti nabati a saan a nakalasat iti dayta.
23Idi nakita ni Ahitofel a saan a nasurot ti balakadna, linadawanna ti asnona ket napan iti ilina. Inurnosna ti balayna, ket nagbitin. Natay ket naitanem iti tanem ti amana.
24Simmangpet ni David idiay Mahanaim, idinto ta linasat ni Absalom ti Jordan a kadua amin a lallaki ti Israel. 25Impuesto ni Absalom ni Amasa iti buyot kas suloy ni Joab. Ni Itra nga Israelita ti ama ni Amasa, a nakiasawa ken Abigail nga anak a babai ni Nahas, kabsat ni Seruia nga ina ni Joab. 26Nagkampo ti Israel ken ni Absalom iti daga ti Galaad.
27Idi nakadanon ni David idiay Mahanaim, da Sobi nga anak ni Nahas manipud Raba dagiti Ammonita, Makir nga anak ni Amiel manipud Lo-debar, ken Barzilai a Galaadita manipud Rogelim, 28nangiyegda kadagiti katre, palanggana, ken pagkalaingan, a nakaduada ti trigo, sebada, arina, inruppa a bukbukel, bukel a bin, ken lentehas, 29diro, naasam a gatas, karnero, ken keso manipud bakbaka, a para ken David ken dagiti tattaona a kanen; ta kinunada, “Mabisin, nabannogan, ken mawaw dagiti tattao idiay let-ang.”