2 Samuele 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Bongo Ahitofele alobaki na Abisalomi : « Tika ete naponi bato 12 000 mpe natelema na butu oyo kolanda Davidi. ²Nakoyela ye tango azali kolemba mpe azangi makasi, nakobangisa ye, mpe bato nyonso na ye bakokima ; bongo nakoboma se mokonzi moko. ³Nakozongisa bato nyonso epai na yo. Moto moko oyo ozali koluka, soki akufi, bato nyonso bakozonga, mpe bato nyonso bakozala na kimia. »

⁴Toli yango emonanaki malamu na miso ya Abisalomi mpe na bampaka nyonso ya Isalaele. ⁵Abisalomi alobaki : « Benga mpe Kusai, moto ya Arki, mpo toyoka ye mpe alobi nini. »

⁶Tango Kusai ayaki epai na ye, Abisalomi alobaki na ye : « Ahitofele apesi toli oyo. Tosala makambo oyo alobi ? Soki te, yo loba. »

⁷Kusai alobaki na Abisalomi : « Toli oyo Ahitofele apesi eleki malamu te na tango oyo. » ⁸Kusai alobaki lisusu : « Oyebi tata na yo mpe bato na ye, bango bazali basoda ya makasi, lokola ngola oyo bapunzi bana na yango na zamba. Tata na yo azali mobunbi oyo ayebi etumba malamu ; akolala elongo na basoda te. » ⁹« Sik’oyo amipombi kati na libulu to na esika mosusu. Soki basusu kati na bato na yo bakweyi liboso, moto nyonso oyo akoyoka akoloba : ‹ Bato ya Abisalomi babomami ! › » ¹⁰« Bongo ata moto ya mpiko, oyo motema na ye ezali lokola motema ya nkosi, akolemba na kobanga, pamba te Isalaele mobimba eyebi ete tata na yo azali mobunbi mpe bato oyo bazali elongo na ye bazali na mpiko. » ¹¹« Boye toli na ngai ezali oyo : bosanganisa Isalaele mobimba epai na yo, uta na Dani tii na Beseba, ebele lokola zelo ya mbu, mpe yo moko kende na etumba. » ¹²« Tokokokisa ye esika nyonso akozala, tokokwela likolo na ye lokola mai ya ntongo ekwelaka na mabele, mpe tokotika ye na bomoi te, ye to moto moko ya bato na ye. » ¹³« Soki akimeli kati na engumba, Isalaele mobimba akomema bansinga kuna, mpe tokobenda engumba yango tii na lobwaku, tii ekotikala ata libanga moko te. »

¹⁴Abisalomi na mibali nyonso ya Isalaele balobaki : « Toli ya Kusai, moto ya Arki, eleki malamu na toli ya Ahitofele. » Pamba te Tata na biso akataki makanisi ya kobebisa toli malamu ya Ahitofele, mpo ete Tata na biso akitisela Abisalomi pasi.

¹⁵Kusai alobaki na banganga-Nzambe Sadoki na Abiatari : « Ahitofele apesaki Abisalomi na bampaka ya Isalaele toli boye, mpe ngai napesaki toli boye. ¹⁶Sik’oyo tindela Davidi nsango noki : ‹ Kolala te na butu oyo na bisika ya kokatisa ya lisobe ; koleka mpenza, noki te mokonzi na bato nyonso oyo bazali elongo na ye bakomelama. › »

¹⁷Yonatani na Ahimaasi bazalaki kozela na En-Rogele ; elenge mwasi moombo azalaki kokende koyebisa bango, mpe bango bazalaki kokende koyebisa mokonzi Davidi, pamba te bakokaki komonana te mpo na kokota na engumba. ¹⁸Kasi elenge mobali moko amonaki bango mpe ayebisaki Abisalomi. Bongo bango mibale bakendeki noki mpe bakomaki na ndako ya mobali moko na Bahurimu, oyo azalaki na dibo na lopango na ye, mpe bakitaki kati na yango. ¹⁹Mwasi ya mobali yango asembolaki elamba likolo ya monoko ya dibo mpe apanzaki mbuma likolo na yango, boye eloko moko emonanaki te. ²⁰Tango basali ya Abisalomi bayaki epai ya mwasi na ndako, batunaki : « Ahimaasi na Yonatani bazali wapi ? » Mwasi alobaki : « Bakatisaki ebale ya moke. » Mibali baluki, bamonaki moto moko te, mpe bazongaki na Yerusalemi.

²¹Sima na bango kokende, bango mibale babimaki na dibo mpe bakendeki koyebisa mokonzi Davidi. Balobaki na ye : « Telema mpe katisa mai noki, pamba te Ahitofele asali toli oyo mpo na kobebisa yo. »

²²Boye Davidi na bato nyonso oyo bazalaki elongo na ye batelemaki mpe bakatisaki Yordani. Tango kilo ekomaki, moto moko te atikalaki oyo akatisaki yango te.

²³Tango Ahitofele amonaki ete toli na ye elandami te, atiaki libandela na mpunda na ye mpe azongaki na ndako na engumba na ye. Atiaki ndako na ye na molongo, sima amilambaki na nsinga. Akufaki mpe bakitisaki ye na lilita ya tata na ye.

²⁴Davidi akomaki na Mahanayimu, tango Abisalomi akatisaki Yordani elongo na mibali nyonso ya Isalaele. ²⁵Abisalomi atiaki Amasa na likolo ya mampinga na esika ya Yoabi. Tata ya Amasa azalaki Itra, Mo-Isalaele, oyo abalaki Abigayili mwana mwasi ya Nahasi, ndeko mwasi ya Seruya, mama ya Yoabi. ²⁶Isalaele na Abisalomi batiaki molako na mokili ya Giliadi.

²⁷Tango Davidi akomaki na Mahanayimu, Sobi mwana ya Nahasi ya Raba ya Ba-Amoni, Makiri mwana ya Amieli ya Lo-Debari, mpe Barzilai moto ya Giliadi ya Rogelimu, ²⁸bamemaki mabembe, bakoba, mpe biloko ya mabele, elongo na ble, orje, farini, mbuma ya kokanga, ndunda, lentille, ²⁹mafuta ya nzoi, miliki ya kokita, bampate, mpe fromage ya ngombe mpo ete Davidi na bato na ye balia, pamba te balobaki : « Bato bazali na nzala, bazali na kolemba mpe na mposa ya mai na esobe. »