Ziba akutani na Davidi na biloko ya nzela
Ziba akutani na mokonzi oyo azali kokima na bilei mpe na ndelo mabe likolo ya Mephibosheth. Shimei azali kotambola na likolo ya ngomba azali kolakela mabe mpe kobwaka mabanga; David apekisi Abishai abomi ye, alobi ete Tata wa biso akoki kolobela ye bongo. Na Yelusaleme, Absalom azwi basi ya mpembeni ya tata na ye likolo ya ndako, lokola Ahithophel apesaki toli.
16 1Tango Davidi akatisaki moke esika ya likolo ya ngomba, Ziba, mosaleli ya Mefiboseti, akutanaki na ye na mpunda mibale oyo batyaki bakiti likolo na yango, mpe ezalaki komema mampa nkama mibale, bitonga nkama moko ya mbuma ya vinyo ekawuka, mbuma nkama moko ya eleko ya moi, mpe libenga moko ya vinyo. 2Mokonzi atunaki Ziba : « Mpo na nini omemi biloko oyo ? » Ziba alobaki : « Mpunda ezali mpo ete libota ya mokonzi ekota likolo na yango, mampa mpe mbuma ya eleko ya moi mpo ete bilenge mibali balia, vinyo mpo ete moto oyo akolemba na zamba amela. »
3Mokonzi atunaki : « Mwana ya nkolo na yo azali wapi ? » Ziba azongisaki mokonzi : « Azali kofanda na Yelusalemi, pamba te alobaki : ‹ Lelo libota ya Isalaele ekozongisela ngai bokonzi ya tata na ngai. › »
4Mokonzi alobaki na Ziba : « Eloko nyonso ya Mefiboseti ekomi ya yo sik’oyo. » Ziba alobaki : « Nakondimela yo mpe nakogumbamela yo. Tika ete nazwa ngolu epai na yo, nkolo na ngai mokonzi. »
Simei alakeli mabe mokonzi oyo azali kokima
5Tango mokonzi Davidi akomaki na Bahurimi, moto moko ya libota ya Saulo, Simei mwana ya Gera, abimaki azali kolakela mabe ntango nyonso. 6Abwakaki Davidi mpe basaleli nyonso ya mokonzi Davidi mabanga, wana bato nyonso mpe basoda nyonso ya nguya bazalaki na ngambo ya loboko na ye ya mobali mpe ya loboko ya mwasi. 7Wana azalaki kolakela mabe, Simei alobaki : « Bima, bima, yo moto ya makila, yo moto ya pamba ! 8Tata na biso azongiselaki yo makila nyonso ya ndako ya Saulo, oyo yo okonzaki na esika na ye, mpe Tata na biso apesi bokonzi na loboko ya mwana na yo Abisalomi. Sik’oyo ozwami na mabe na yo moko, pamba te ozali moto ya makila. » a a v8 Ata wana azali kolakela mabe, Simei akoki kobelela kaka Tata — nzokande amonisi Ye lokola mozongisi mabe oyo azali na mawa te, yango nde lokuta likolo ya motema ya Tata, oyo kondima ya kimia ya Davidi ezongisi.
9Bongo Abisai mwana ya Zeruya alobaki na mokonzi : « Mpo na nini mbwa oyo akufi alakela nkolo na ngai mokonzi mabe ? Tika nakatisa mpe nakata mutu na ye. » 10Kasi mokonzi alobaki : « Likambo oyo ezali na bino nini, bana ya Zeruya ? Soki alakeli ye mabe mpo ete Tata na biso alobaki na ye : ‹ Lakela Davidi mabe, › nani akoki kotuna : ‹ Mpo na nini osali boye ? › »
11Davidi alobaki na Abisai mpe na basaleli na ye nyonso : « Mwana na ngai moko, oyo abimi na nzoto na ngai, azali koluka koboma ngai ; nini lisusu Mo-Benyamina oyo ! Tika ye, tika alakela mabe, pamba te Tata na biso alobaki na ye boye. 12Ekoki kozala ete Tata na biso akomona pasi na ngai mpe akozongisela ngai malamu mpo na bolakeli mabe ya lelo. 13Davidi na bato na ye bakobaki nzela, wana Simei azalaki kotambola na ngambo ya ngomba ya ndenge mosusu, azali kolakela mabe, kobwakela ye mabanga mpe kosopela ye putulu. » 14Mokonzi na bato nyonso oyo bazalaki elongo na ye bakomaki na kolemba, mpe kuna apemaki.
Abisalomi akotaki na Yelusalemi mpe azwi toli
15Na ntango yango Abisalomi na bato nyonso, mibali ya Isalaele, bakomaki na Yelusalemi, mpe Ahitofele azalaki elongo na ye. 16Tango Husai Mo-Aliki, moninga ya Davidi, akomaki epai ya Abisalomi, Husai alobaki na Abisalomi : « Tika ete mokonzi azala na bomoi molai ! Tika ete mokonzi azala na bomoi molai ! »
17Abisalomi atunaki Husai : « Boye nde bolingo na yo epai ya moninga na yo ? Mpo na nini okendeki elongo na moninga na yo te ? »
18Husai alobaki na Abisalomi : « Te ; moto oyo Tata na biso mpe bato oyo mpe mibali nyonso ya Isalaele baponi — nakozala ya ye, mpe nakofanda elongo na ye. 19Longola yango, nakosalela nani ? Ezali mwana na ye te ? Ndenge nasalelaki tata na yo, nakosalela yo boye. »
20Bongo Abisalomi alobaki na Ahitofele : « Pesa biso toli na yo. Tosala nini ? »
21Ahitofele alobaki na Abisalomi : « Lala na basi ya mpaka ya tata na yo, oyo atikaki mpo na kobatela ndako. Bongo Isalaele mobimba akoyoka ete osali ete ozala eloko ya nsomo epai ya tata na yo, mpe bato nyonso oyo bazali elongo na yo bakozwa nguya. »
22Boye batyaki hema mpo na Abisalomi likolo ya ndako, mpe alalaki na basi ya mpaka ya tata na ye liboso ya Isalaele mobimba.
23Na tango wana toli ya Ahitofele ezalaki lokola kotuna Tata na biso ye moko ; Davidi mpe Abisalomi bazalaki komona toli na ye nyonso boye.