Ziba Acemania na Daudi Akuĩte Irio
Ziba agacemania na mũthamaki ũcio ũroora arĩ na irio, na agathũkia Mefiboshethu rĩĩtwa. Shimei agathiĩ akĩrũmana arĩ kĩrĩma-inĩ akĩikia mahiga; Daudi akagiria Abishai kũmũũraga, akoiga no gũkorwo Ithe witũ nĩamwĩrire eke ũguo. Kũu Jerusalemu, Abisalomu agakoma na thweri cia ithe igũrũ rĩa nyũmba, o ta ũrĩa Ahithofeli aamũtaarĩte.
16 1Rĩrĩa Daudi aarĩkĩtie kũhĩtũka hanini kũrĩa igũrũ rĩa kĩrĩma, Ziba, ndungata ya Mefibosheti, agĩcemania nake arĩ na ndigiri igĩrĩ ciĩkĩrĩtwo matandĩko, ikuĩte mĩgate magana meerĩ, na imanjĩka igana rĩmwe cia thabibũ nyũmũ, na matunda igana rĩmwe ma hĩndĩ ya riũa, na mondo ya ndibei. 2Nake mũthamaki akĩũria Ziba atĩrĩ, “Wareehe indo ici nĩkĩ?” Nake Ziba akiuga atĩrĩ, “Ndigiri nĩ cia kũhaicwo nĩ andũ a nyũmba ya mũthamaki, naguo mũgate na matunda ma hĩndĩ ya riũa nĩ cia kũrĩĩo nĩ aanake, nayo ndibei nĩ ya kũnyuuo nĩ ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ hinya werũinĩ.”
3Nake mũthamaki akĩũria atĩrĩ, “Mũrũ wa mwathi waku arĩ kũ?” Nake Ziba agĩcookia atĩrĩ, “Aikarĩte Jerusalemu, nĩgũkorwo oigire atĩrĩ, ‘Ũmũthĩ nyũmba ya Isiraeli nĩĩkũnjookeria ũthamaki wa baba.’”
4Nake mũthamaki akĩĩra Ziba atĩrĩ, “Indo ciothe iria Mefibosheti aarĩ nacio rĩu nĩ ciaku.” Nake Ziba akiuga atĩrĩ, “Nĩndakũinamĩrĩra. Niĩ ingĩona ũtugi maithoinĩ maku, wee mwathi wakwa mũthamaki.”
Shimei Arũma Mũthamaki ũrĩa Ũroora
5Rĩrĩa mũthamaki Daudi aakinyire Bahurimu, mũndũ ũmwe wa nyũmba ya Saũlũ, wĩtagwo Shimei mũrũ wa Gera, akiuma akĩrũmanaga ategũtigithĩria. 6Agĩikĩria Daudi mahiga, o hamwe na ndungata ciothe cia mũthamaki Daudi, o rĩrĩa andũ othe na njamba ciothe cia ita maarĩ mwena wake wa ũrĩo na wa ũmotho. 7Nake Shimei akĩrũmanaga, akiuga atĩrĩ, “Uma, uma, wee mũndũ mũitũ wa thakame, wee mũndũ wa tũhũ! 8Ithe witũ nĩagũcookereirie thakame yothe ya nyũmba ya Saũlũ, ũrĩa wacookire ithenya rĩake ũgĩthamaka, nake Ithe witũ nĩaneanĩte ũthamaki mookoinĩ ma mũrũguo Abisalomu. Rĩu nĩũnyiitĩtwo nĩ ũũru waku mwene, nĩgũkorwo ũrĩ mũndũ mũitũ wa thakame.” a a v8 O na rĩrĩa arũmana, Shimei ndangĩhota gũkaĩra mũndũ ũngĩ tiga Ithe witũ — no rĩrĩ, aamũonania ta mũrĩhania ũtarĩ tha, na ũcio nĩguo maheeni makoniĩ ngoro ya Ithe witũ, marĩa wĩhoko wa Daudi ũrĩa mũkirĩru ũcookagia.
9Nake Abishai mũrũ wa Zeruia akĩĩra mũthamaki atĩrĩ, “Nĩkĩĩ ngui ĩno nguũ ĩngĩrũma mwathi wakwa mũthamaki? Reke thiĩ harĩa arĩ ndĩmũtinie mũtwe.” 10No mũthamaki akiuga atĩrĩ, “Ũndũ ũyũ ũkoniĩ inyuĩ nĩkĩ, inyuĩ aariũ a Zeruia? Angĩkorwo nĩakũrũma tondũ Ithe witũ nĩamwĩrire atĩrĩ, ‘Rũma Daudi,’ nũũ ũngĩũria atĩrĩ, ‘Nĩkĩĩ wĩkĩte ũũ?’”
11Nake Daudi akĩĩra Abishai na ndungata ciake ciothe atĩrĩ, “Mũrũ wakwa niĩ mwene, ũrĩa woimire mwĩrĩinĩ wakwa, nĩarenda kũnjũraga; githĩ to makĩria Mũbenjamini ũyũ! Mũtiganĩrie, arũme, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩamwĩrire eeke ũguo. 12Hihi Ithe witũ nĩakoona thĩĩna wakwa, na andĩhe wega handũ ha kũrũmwo gũkũ gwa ũmũthĩ. 13Nake Daudi na andũ ake magĩthiĩ na njĩra, nake Shimei agĩthiiaga mwena ũrĩa ũngĩ wa kĩrĩma angʼethanĩire nao, akĩrũmanaga o akĩthiiaga, akĩmũikĩria mahiga na akĩmũhurumũkĩria rũkũngũ.” 14Nake mũthamaki na andũ othe arĩa maarĩ nake magĩkinya marĩ anogu, na agĩkĩhurũka hau.
Abisalomu Atoonya Jerusalemu na Aheo Kĩrĩra
15Na rĩĩrĩ, Abisalomu na andũ othe, arĩa maarĩ arũme a Isiraeli, magĩkinya Jerusalemu, na Ahithofeli aarĩ hamwe nake. 16Rĩrĩa Hushai Mũariki, mũrata wa Daudi, aakinyire kũrĩ Abisalomu, Hushai akĩĩra Abisalomu atĩrĩ, “Mũthamaki arotũũra! Mũthamaki arotũũra!”
17Nake Abisalomu akĩũria Hushai atĩrĩ, “Ũyũ nĩguo wĩhokeku waku kũrĩ mũrata waku? Nĩkĩĩ ũtaathiire na mũrata waku?”
18Nake Hushai akĩĩra Abisalomu atĩrĩ, “Aca; ũrĩa Ithe witũ na andũ aya na arũme othe a Isiraeli methuurĩire — niĩ ngaatuĩka wake, na njikare hamwe nake. 19Ningĩ-rĩ, nũũ ndagĩrĩirwo nĩgũtungatĩra? Githĩ ti mũrũ wake? O ta ũrĩa ndaatungatagĩra thooguo, no taguo ngaagũtungatĩra wee.”
20Nake Abisalomu akĩĩra Ahithofeli atĩrĩ, “Tũhe kĩrĩra gĩaku. Twagĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa?”
21Nake Ahithofeli akĩĩra Abisalomu atĩrĩ, “Koma na thweri cia thooguo, iria aatigire irũgamie nyũmba. Nao andũ othe a Isiraeli nĩmakaigua atĩ nĩwĩthũũkĩtie harĩ thooguo, nao arĩa othe mũrĩ nao nĩmakoongererwo hinya.”
22Nĩ ũndũ ũcio makĩamba hema ya Abisalomu igũrũ rĩa nyũmba, nake agĩkoma na thweri cia ithe mbere ya Isiraeli yothe.
23Hĩndĩ ĩyo kĩrĩra kĩa Ahithofeli kĩahaanaga taarĩ mũndũ aathokeirie Ithe witũ we mwene; nao eerĩ, Daudi na Abisalomu, nĩ ũguo moonaga kĩrĩra gĩake gĩothe.