2 ਸਮੂਏਲ 16

16 ¹ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮਫ਼ੀਬੋਸ਼ਥ ਦਾ ਸੇਵਕ ਸੀਬਾ ਦੋ ਕਾਠੀ ਲੱਗੇ ਗਧਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ 200 ਰੋਟੀਆਂ, ਸੌ ਸੌਗੀ ਦੇ ਗੁੱਛੇ, ਸੌ ਗਰਮੀ ਦੇ ਫਲ ਅਤੇ ਮੈ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਕ ਲੱਦੀ ਹੋਈ ਸੀ। ²ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੀਬਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਲਿਆਂਦੇ ਹਨ?” ਸੀਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਗਧੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਫਲ ਜੁਆਨਾਂ ਦੇ ਖਾਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਮੈ ਉਸ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਜੋ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਥੱਕ ਜਾਵੇ।”

³ਰਾਜੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?” ਸੀਬਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਅੱਜ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਘਰਾਣਾ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਜ ਮੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।’”

⁴ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੀਬਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੋ ਕੁਝ ਮਫ਼ੀਬੋਸ਼ਥ ਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਹੈ।” ਸੀਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲੇ।”

ਸ਼ਿਮਈ ਭੱਜਦੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

⁵ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਰਾਜਾ ਬਹੁਰੀਮ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ, ਗੇਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਮਈ, ਲਗਾਤਾਰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ। ⁶ਉਸ ਨੇ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧੇ ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਨ। ⁷ਸਰਾਪ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਿਮਈ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਿਕਲ ਜਾ, ਨਿਕਲ ਜਾ, ਹੇ ਖ਼ੂਨ ਵਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਨਿਕੰਮੇ ਮਨੁੱਖ! ⁸ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਖ਼ੂਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਥਾਂ ਤੂੰ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਬੁਰਿਆਈ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਖ਼ੂਨ ਵਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈਂ।” ^a a v8 ਸਰਾਪ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਸ਼ਿਮਈ ਸਿਰਫ਼ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਹੀ ਪੁਕਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੰਢੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿਤਰਦਾ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿਲ ਬਾਰੇ ਉਹ ਝੂਠ ਜਿਸ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦਾਊਦ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

⁹ਤਦ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਸ਼ਈ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕੁੱਤਾ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇ? ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਾਂ।” ¹⁰ਪਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ? ਜੇ ਉਹ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ‘ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ,’ ਤਾਂ ਕੌਣ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ, ‘ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?’”

¹¹ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਬੀਸ਼ਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖੋ, ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਹੀ ਦੇਹ ਤੋਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਤਾਂ ਇਹ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕਿੰਨਾ ਵੱਧ! ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਉਹ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ। ¹²ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੀ ਬਿਪਤਾ ਵੱਲ ਵੇਖੇ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਸਰਾਪ ਦੇ ਬਦਲੇ ਮੈਨੂੰ ਭਲਿਆਈ ਦੇਵੇ।” ¹³ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਰਾਹ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ਿਮਈ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟਦਾ ਅਤੇ ਧੂੜ ਉਡਾਉਂਦਾ ਗਿਆ। ¹⁴ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਪਹੁੰਚੇ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ।

ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

¹⁵ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਅਰਥਾਤ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ¹⁶ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਹੂਸ਼ਈ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਰਾਜਾ ਜੁਗ-ਜੁਗ ਜੀਵੇ! ਰਾਜਾ ਜੁਗ-ਜੁਗ ਜੀਵੇ!”

¹⁷ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੇ ਹੂਸ਼ਈ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਇਹ ਹੈ ਤੇਰੀ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ? ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਗਿਆ?”

¹⁸ਹੂਸ਼ਈ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨਹੀਂ; ਸਗੋਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸੇ ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ। ¹⁹ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂ? ਕੀ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਨਹੀਂ? ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਤਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗਾ।”

²⁰ਤਦ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੇ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਲਾਹ ਦੇ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?”

²¹ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਘਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਛੱਡਿਆ ਸੀ। ਫਿਰ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਸੁਣੇਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤਕੜੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।”

²²ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਲਈ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੰਬੂ ਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ।

²³ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਜਿਹੀ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਪੁੱਛ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ; ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਸਨ।