サムエル記下 16

16 ¹ダビデが頂を少し過ぎたところで、メフィボシェトの僕ジバが、鞍を置いた二頭のろばに、パン二百個、干しぶどうの房百、夏の果実百、そして皮袋一杯のぶどう酒を負わせて彼を迎えた。 ²王はジバに尋ねた、「なぜこれらを持って来たのか。」ジバは言った、「ろばは王の家の者が乗るため、パンと夏の果実は若者たちが食べるため、ぶどう酒は荒れ野で疲れ果てた者が飲むためです。」

³王は尋ねた、「あなたの主人の子はどこにいるのか。」ジバは答えた、「彼はエルサレムにとどまっております。『今日、イスラエルの家はわたしの父の王国をわたしに返してくれる』と申しておりました。」

⁴王はジバに告げた、「メフィボシェトの持ち物はすべて、今やあなたのものだ。」ジバは言った、「あなたの前にひれ伏します。わたしの主、王よ、あなたの御前に恵みを得ますように。」

シムイ、逃れゆく王を呪う

⁵ダビデ王がバフリムに着いたとき、サウルの一族の者、ゲラの子シムイが出て来て、絶え間なく呪いながら進んで来た。 ⁶彼はダビデと、ダビデ王のすべての家来に石を投げつけた。民のすべてと勇士たちはみな、王の右と左にいた。 ⁷呪いながら、シムイはこう言った、「出て行け、出て行け、血を流す者、よこしまな者よ。 ⁸ わたしたちの父は、あなたが代わって王となったサウルの家のすべての血を、あなたの上に返された。わたしたちの父は、王国をあなたの子アブサロムの手に渡された。今やあなたは自らの悪の中に捕らえられている。あなたは血を流す者だからだ。」 ^a a v8 呪うときでさえ、シムイはただ父に訴えることしかできない。それでも彼は父を冷ややかな復讐者として描く。ダビデの静かな信頼が答えている、父の御心についてのこの偽りに。

⁹そのとき、ツェルヤの子アビシャイが王に言った、「なぜこの死んだ犬にわたしの主、王を呪わせておくのですか。行って彼の首をはねさせてください。」 ¹⁰しかし王は言った、「ツェルヤの子らよ、これがあなたたちと何のかかわりがあるのか。もし彼が呪うのは、わたしたちの父が『ダビデを呪え』と彼に告げられたからなら、だれが『なぜこんなことをするのか』と問えようか。」

¹¹ダビデはアビシャイと、すべての家来に告げた、「わたし自身の子、わたしの身から出た者が、わたしの命を狙っている。まして、このベニヤミンの者はなおさらだ。彼を放っておけ、呪わせておけ。わたしたちの父が彼にそう告げられたのだから。 ¹²もしかすると、わたしたちの父はわたしの惨めさを顧みて、今日の呪いに代えて、わたしに良いものを報いてくださるかもしれない。」 ¹³ダビデと彼の従者たちは道を進んで行った。シムイは向かいの山腹を並んで進みながら呪い、彼に石を投げつけ、塵をまき散らした。 ¹⁴王と、彼と共にいたすべての民は疲れ果てて着き、彼はそこで元気を取り戻した。

アブサロム、エルサレムに入り助言を受ける

¹⁵その間、アブサロムとすべての民、イスラエルの人々はエルサレムに来た。アヒトフェルも彼と共にいた。 ¹⁶ダビデの友であるアルキ人フシャイがアブサロムのもとに来たとき、フシャイはアブサロムに言った、「王万歳、王万歳。」

¹⁷アブサロムはフシャイに尋ねた、「これがあなたの友への忠義か。なぜあなたは友と共に行かなかったのか。」

¹⁸フシャイはアブサロムに言った、「いいえ。わたしたちの父と、この民と、イスラエルのすべての人々が選んだ方、その方にわたしは従い、その方と共にとどまります。 ¹⁹そのうえ、わたしはだれに仕えるべきでしょうか。その子に仕えるべきではありませんか。あなたの父に仕えたように、わたしはあなたに仕えます。」

²⁰そこでアブサロムはアヒトフェルに言った、「あなたの助言を与えてくれ。わたしたちは何をすべきか。」

²¹アヒトフェルはアブサロムに告げた、「あなたの父が家を守るために残した側女たちのところに入りなさい。そうすれば、あなたが父に忌み嫌われる者となったことをイスラエル全体が聞き、あなたと共にいるすべての者が力づけられるでしょう。」

²²こうして人々は屋上にアブサロムのために天幕を張り、彼はイスラエル全体の前で父の側女たちのところに入った。

²³当時、アヒトフェルの助言は、わたしたちの父に直接伺うようなものであった。ダビデもアブサロムも、彼のすべての助言をそのように見なしていた。