2 Samweli 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Dawidi amaze kurenga gatoyi hejuru y’umusozi, Ziba, umusuku wa Mefibosheti, aramuhura afise indogoba zibiri ziteguye zikoreye imikate 200, imbuto z’inzabibu zumije ijana, imbuto z’ici ijana, n’urwizi rw’umuvinyu. ²Umwami abaza Ziba ati: “Mbega ivyo wabizaniye iki?” Ziba ati: “Indogoba ni iz’ab’inzu y’umwami ngo baziurire, imikate n’imbuto z’ici ni ivy’urwaruka ngo barye, umuvinyu ni uwo uwuzonanirwa mu bugaragwa ngo anywe.”

³Umwami arabaza ati: “Umwana wa shobuja ari hehe?” Ziba yishura ati: “Ari i Yeruzalemu, kuko yavuze ati: ‘Uyu musi inzu ya Isiraheli izongarurira ubwami bwa dawe.’”

⁴Umwami abwira Ziba ati: “Ivyo Mefibosheti yari afise vyose ubu ni ivyawe.” Ziba ati: “Ndakwunamiye. Nironke umutima mwiza iwawe, mwami wanje.”

Shimeyi avuma umwami ahunga

⁵Umwami Dawidi ashitse i Bahurimu, umuntu wo mu muryango wa Sauli, Shimeyi mwene Gera, arasohoka avuma atadohoka. ⁶Yatera Dawidi amabuye n’abasuku bose b’umwami Dawidi, mu gihe abantu bose n’intwari zose z’abarwanyi bari iburyo n’ibubamfu bwiwe. ⁷Mu kuvuma kwiwe, Shimeyi avuga ati: “Genda, genda, wa muntu w’amaraso, wa muntu w’agahomerabunwa we! ⁸Data wa twese yakugaruriyeko amaraso yose y’inzu ya Sauli, uwo wimye mu kibanza ciwe, kandi Data wa twese yashikirije ubwami mu kuboko kw’umuhungu wawe Absalomu. Ubu uri mu bubi bwawe bwite, kuko uri umuntu w’amaraso.” ^a a v8 Naho avuma, Shimeyi ntashobora kwitura ahandi atari kuri Data wa twese, yamara aramugereranya n’umwihoreza w’umutima ukonje, iyo ni yo binyoma ku mutima wa Data uwo kwizigira kwa Dawidi gutuza kwishura.

⁹Maze Abishayi mwene Tseruya abwira umwami ati: “Mbega kuki tworeka iyi mbwa yapfuye kuvuma mwami wanje? Reka njende ndayicishemwo izosi.” ¹⁰Ariko umwami aravuga ati: “Mbega ivyo bibareba iki, bene Tseruya? Nimba avuma kubera Data wa twese yamubwiye ati: ‘Vuma Dawidi,’ ni nde yoshobora kubaza ati: ‘Kuki ukoze gutyo?’”

¹¹Dawidi abwira Abishayi n’abasuku biwe bose ati: “Umuhungu wanje bwite, uwavuye mu nda yanje, ashaka kunyica; none uyu Mubenyamini wo ntibirushako! Mureke, nave avume, kuko Data wa twese yamubwiye gutyo. ¹²Kumbure Data wa twese azobona amagorwa yanje, anyitūre iciza ku kuvumwa kw’uno musi.” ¹³Dawidi n’abantu biwe baragenda bagendera mu nzira, mu gihe Shimeyi yabagenderana ku rubuga rw’umusozi ruri imbere, avuma uko agenda, amutera amabuye kandi amutera umukungugu. ¹⁴Umwami n’abantu bose bari kumwe nawe bashika baruhutse, aho na ho araruhukira.

Absalomu yinjira i Yeruzalemu akaronka impanuro

¹⁵Muri ico gihe, Absalomu n’abantu bose, abagabo ba Isiraheli, baza i Yeruzalemu, kandi Ahitofeli yari kumwe nawe. ¹⁶Hushayi Umwaruki, umugenzi wa Dawidi, ashitse kuri Absalomu, Hushayi abwira Absalomu ati: “Umwami niyagire! Umwami niyagire!”

¹⁷Absalomu abaza Hushayi ati: “Mbega uku ni ko gukunda umugenzi wawe? Kuki utagiye n’umugenzi wawe?”

¹⁸Hushayi abwira Absalomu ati: “Oya; uwo Data wa twese n’aba bantu n’abagabo bose ba Isiraheli batoye, nzoba uwiwe, kandi ngume kumwe nawe. ¹⁹Ikindi, ni nde nokorera? Mbega sivyoba umuhungu wiwe? Nk’uko nakoreye so, ni ko nzogukorera.”

²⁰Maze Absalomu abwira Ahitofeli ati: “Nimuduhe impanuro yanyu. Dukore iki?”

²¹Ahitofeli abwira Absalomu ati: “Rywana n’incoreke za so yasize zibungabunga inzu. Maze Isiraheli yose izokwumva ko wiyagiriye kunuka imbere ya so, kandi umwe wese ari kumwe nawe azokomezwa.”

²²Nuko bategurira Absalomu ihema hejuru ku nzu, aca arywana n’incoreke za se imbere ya Isiraheli yose.

²³Muri ico gihe impanuro ya Ahitofeli yari nk’aho umuntu agishije inama Data wa twese ubwiwe; Dawidi na Absalomu bombi bafata impanuro ziwe zose gutyo.