صموئيل الثاني 16

16 ¹وَلَمَّا تَجَاوَزَ دَاوُدُ قَلِيلاً قِمَّةَ الجَبَلِ، إِذَا صِيبَا غُلاَمُ مَفِيبُوشَثَ قَدِ اسْتَقْبَلَهُ بِحِمَارَيْنِ مُسْرَجَيْنِ عَلَيْهِمَا مِئَتَا رَغِيفِ خُبْزٍ، وَمِئَةُ عُنْقُودٍ مِنَ الزَّبِيبِ، وَمِئَةٌ مِنْ ثِمَارِ الصَّيْفِ، وَزِقُّ خَمْرٍ. ²فَقَالَ المَلِكُ لِصِيبَا: «مَا لَكَ وَهَذِهِ؟» فَقَالَ صِيبَا: «الحِمَارَانِ لِبَيْتِ المَلِكِ لِلرُّكُوبِ، وَالخُبْزُ وَثِمَارُ الصَّيْفِ لِيَأْكُلَهَا الغِلْمَانُ، وَالخَمْرُ لِيَشْرَبَهَا مَنْ أَعْيَا فِي البَرِّيَّةِ.»

³فَقَالَ المَلِكُ: «وَأَيْنَ ابْنُ سَيِّدِكَ؟» فَأَجَابَ صِيبَا: «هُوَ مُقِيمٌ فِي أُورُشَلِيمَ، لأَنَّهُ قَالَ: اليَوْمَ يَرُدُّ لِي بَيْتُ إِسْرَائِيلَ مَمْلَكَةَ أَبِي.»

⁴فَقَالَ المَلِكُ لِصِيبَا: «هُوَذَا كُلُّ مَا كَانَ لِمَفِيبُوشَثَ هُوَ الآنَ لَكَ.» فَقَالَ صِيبَا: «أَنْحَنِي أَمَامَكَ. لَيْتَنِي أَجِدُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ يَا سَيِّدِي المَلِكَ.»

شمعي يلعن الملك الهارب

⁵وَلَمَّا وَصَلَ المَلِكُ دَاوُدُ إِلَى بَحُورِيمَ، إِذَا رَجُلٌ مِنْ عَشِيرَةِ بَيْتِ شَاوُلَ اسْمُهُ شِمْعِي بْنُ جِيرَا خَارِجٌ وَهُوَ يَلْعَنُ دَائِماً، ⁶وَرَاشَقَ داوُدَ وَجَمِيعَ عَبِيدِ المَلِكِ دَاوُدَ بِالحِجَارَةِ، وَكَانَ كُلُّ الشَّعْبِ وَكُلُّ الجَبَابِرَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ. ⁷وَهَكَذَا قَالَ شِمْعِي وَهُوَ يَلْعَنُ: «اخْرُجْ، اخْرُجْ يَا رَجُلَ الدِّمَاءِ، وَيَا رَجُلَ الشَّرِّ! ⁸قَدْ رَدَّ عَلَيْكَ أَبَانَا كُلَّ دِمَاءِ بَيْتِ شَاوُلَ الَّذِي مَلَكْتَ عِوَضاً عَنْهُ، وَدَفَعَ أَبَانَا المَمْلَكَةَ لِيَدِ أَبْشَالُومَ ابْنِكَ. وَهَا أَنْتَ قَدْ أُخِذْتَ بِشَرِّكَ، لأَنَّكَ رَجُلُ دِمَاءٍ.» ^a a v8 حَتَّى وَهُوَ يَلْعَنُ، لاَ يَسْتَطِيعُ شِمْعِي إِلاَّ أَنْ يَلْجَأَ إِلَى الآبِ — غَيْرَ أَنَّهُ يُصَوِّرُهُ مُنْتَقِماً قَاسِياً، وَهِيَ الكَذِبَةُ عَلَى قَلْبِ الآبِ الَّتِي يُجِيبُ عَنْهَا ثِقَةُ دَاوُدَ الهَادِئَةُ.

⁹فَقَالَ أَبِيشَايُ ابْنُ صَرُويَةَ لِلْمَلِكِ: «لِمَاذَا يَلْعَنُ هَذَا الكَلْبُ المَيِّتُ سَيِّدِي المَلِكَ؟ دَعْنِي أَعْبُرْ فَأَقْطَعَ رَأْسَهُ.» ¹⁰فَقَالَ المَلِكُ: «مَا لِي وَلَكُمْ يَا بَنِي صَرُويَةَ؟ إِنْ كَانَ يَلْعَنُ لأَنَّ أَبَانَا قَالَ لَهُ: العَنْ دَاوُدَ، فَمَنْ يَقُولُ: لِمَاذَا فَعَلْتَ هَكَذَا؟»

¹¹وَقَالَ دَاوُدُ لأَبِيشَايَ وَلِجَمِيعِ عَبِيدِهِ: «هُوَذَا ابْنِي الخَارِجُ مِنْ صُلْبِي يَطْلُبُ نَفْسِي، فَكَمْ بِالحَرِيِّ هَذَا البِنْيَامِينِيُّ الآنَ! دَعُوهُ يَلْعَنُ، لأَنَّ أَبَانَا قَالَ لَهُ ذَلِكَ. ¹²لَعَلَّ أَبَانَا يَنْظُرُ إِلَى مَذَلَّتِي، وَيُكَافِئُنِي خَيْراً عِوَضاً عَنْ لَعْنَتِهِ لِي اليَوْمَ.» ¹³وَسَارَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ فِي الطَّرِيقِ، وَشِمْعِي يَسِيرُ بِمُوَازَاتِهِ عَلَى جَانِبِ الجَبَلِ، لاَعِناً وَهُوَ سَائِرٌ، رَاشِقاً إِيَّاهُ بِالحِجَارَةِ وَنَاثِراً التُّرَابَ. ¹⁴وَوَصَلَ المَلِكُ وَكُلُّ الشَّعْبِ الَّذِينَ مَعَهُ وَقَدْ أَعْيَوْا، فَاسْتَرَاحَ هُنَاكَ.

أبشالوم يدخل أورشليم ويتلقى المشورة

¹⁵وَأَمَّا أَبْشَالُومُ وَجَمِيعُ الشَّعْبِ، رِجَالُ إِسْرَائِيلَ، فَجَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ وَأَخِيتُوفَلُ مَعَهُ. ¹⁶وَلَمَّا جَاءَ حُوشَايُ الأَرْكِيُّ صَدِيقُ دَاوُدَ إِلَى أَبْشَالُومَ، قَالَ حُوشَايُ لأَبْشَالُومَ: «لِيَحْيَ المَلِكُ! لِيَحْيَ المَلِكُ!»

¹⁷فَقَالَ أَبْشَالُومُ لِحُوشَايَ: «أَهَذَا وَفَاؤُكَ لِصَدِيقِكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَ صَدِيقِكَ؟»

¹⁸فَقَالَ حُوشَايُ لأَبْشَالُومَ: «كَلاَّ، بَلِ الَّذِي اخْتَارَهُ أَبَانَا وَهَذَا الشَّعْبُ وَجَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ، فَلَهُ أَكُونُ وَمَعَهُ أُقِيمُ. ¹⁹وَثَانِياً، مَنْ أَخْدِمُ؟ أَلَيْسَ ابْنَهُ؟ كَمَا خَدَمْتُ أَبَاكَ كَذَلِكَ أَخْدِمُكَ.»

²⁰فَقَالَ أَبْشَالُومُ لأَخِيتُوفَلَ: «أَعْطِنَا مَشُورَتَكَ: مَاذَا نَفْعَلُ؟»

²¹فَقَالَ أَخِيتُوفَلُ لأَبْشَالُومَ: «ادْخُلْ إِلَى سَرَارِي أَبِيكَ اللَّوَاتِي تَرَكَهُنَّ لِحِفْظِ البَيْتِ، فَيَسْمَعَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ أَنَّكَ قَدْ جَعَلْتَ نَفْسَكَ نَتِناً عِنْدَ أَبِيكَ، فَتَتَشَدَّدَ أَيْدِي جَمِيعِ الَّذِينَ مَعَكَ.»

²²فَنَصَبُوا لأَبْشَالُومَ خَيْمَةً عَلَى السَّطْحِ، وَدَخَلَ أَبْشَالُومُ إِلَى سَرَارِي أَبِيهِ أَمَامَ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ.

²³وَكَانَتْ مَشُورَةُ أَخِيتُوفَلَ الَّتِي كَانَ يُشِيرُ بِهَا فِي تِلْكَ الأَيَّامِ كَمَنْ يَسْأَلُ أَبَانَا رَأْساً؛ هَكَذَا كَانَتْ كُلُّ مَشُورَةِ أَخِيتُوفَلَ عِنْدَ دَاوُدَ وَعِنْدَ أَبْشَالُومَ كِلَيْهِمَا.