2 Samweli 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Dawidi amaze kurenga gato impinga y'umusozi, Siba umugaragu wa Mefibosheti aza amusanga afite indogobe ebyiri zitegurijwe icyicaro, zihetse imigati magana abiri, n'amaseri y'imizabibu yumye ijana, n'imbuto z'impeshyi ijana, n'uruhago rwa divayi. ²Umwami arabaza Siba ati: “Ni iki cyatumye uzana ibyo?” Siba aramusubiza ati: “Indogobe ni izo kugenderwaho n'ab'urugo rw'umwami, imigati n'imbuto z'impeshyi ni izo kuribwa n'abasore, divayi ni iyo kunyweswa uzananirwa mu butayu.”

³Umwami arabaza ati: “Umwana wa shobuja ari he?” Siba aramusubiza ati: “Aba i Yeruzalemu, kuko yavuze ati: ‘Uyu munsi inzu ya Isiraheli izansubiza ubwami bwa data.’”

⁴Umwami abwira Siba ati: “Ibyo Mefibosheti yari atunze byose none ni ibyawe.” Siba aramubwira ati: “Ndakwikubita imbere. Mbone ineza imbere yawe, nyagasani mwami wanjye.”

Shimeyi avuma umwami uhunga

⁵Umwami Dawidi ageze i Bahurimu, haboneka umugabo wo mu muryango wa Sawuli, Shimeyi mwene Gera, asohoka avuma ubudahwema. ⁶Yatera Dawidi amabuye n'abagaragu bose b'umwami Dawidi, mu gihe abantu bose n'intwari zose bari iburyo bwe n'ibumoso bwe. ⁷Avuma, Shimeyi aravuga ati: “Genda, genda, wa muntu w'amaraso, wa muntu w'ikigoryi we! ⁸Data wa twese yakugaruyeho amaraso yose y'inzu ya Sawuli, we wasimbuye ku ngoma, kandi Data wa twese yahaye ubwami mu maboko y'umwana wawe Abusalomu. None ufashwe mu nabi yawe bwite, kuko uri umuntu w'amaraso.” ^a a v8 N'ubwo avuma, Shimeyi ashobora kwiringira Data gusa, nyamara amushushanya nk'umuhōra ukonje, ni wo murego w'ibinyoma ku mutima wa Data, aho kwiringira Dawidi gutuje gusubiza.

⁹Nuko Abishayi mwene Seruya abwira umwami ati: “Kuki ureka iyi mbwa yipfiriye ivuma nyagasani mwami wanjye? Reka njye ngukateho umutwe we.” ¹⁰Ariko umwami aravuga ati: “Ibyo bibareba iki, yemwe bene Seruya? Niba avuma kuko Data wa twese yamubwiye ati: ‘Vuma Dawidi,’ ni nde wabaza ati: ‘Kuki wagize utya?’”

¹¹Dawidi abwira Abishayi n'abagaragu be bose ati: “Dore umwana wanjye, wavuye mu nda yanjye, ashaka kunyica; none se kuki uyu Mubenyamini atabigira? Mureke, areke avume, kuko Data wa twese ari we wamubwiye. ¹²Ahari Data wa twese azareba amagorwa yanjye, maze ansubize ineza aho uyu muvumo wo uyu munsi.” ¹³Nuko Dawidi n'abantu be bakomeza urugendo, mu gihe Shimeyi yagendaga bungana ku ruhande rw'umusozi hakurya, avuma uko agenda, amutera amabuye no kumutera umukungugu. ¹⁴Umwami n'abantu bose bari kumwe na we bageze bananiwe, nuko ahahembukira.

Abusalomu yinjira i Yeruzalemu akagirwa inama

¹⁵Hagati aho Abusalomu n'abantu bose, abagabo b'Abisiraheli, baza i Yeruzalemu, na Ahitofeli ari kumwe na we. ¹⁶Hushayi w'Umwaruki, incuti ya Dawidi, ageze kuri Abusalomu, Hushayi abwira Abusalomu ati: “Umwami arame! Umwami arame!”

¹⁷Abusalomu abaza Hushayi ati: “Uku ni ko wagaragariza incuti yawe urukundo? Kuki utagiye n'incuti yawe?”

¹⁸Hushayi abwira Abusalomu ati: “Oya; uwatoranyijwe na Data wa twese n'aba bantu n'abagabo bose b'Abisiraheli, ni we nzaba uwe, kandi nzaguma na we. ¹⁹Byongeye kandi, ni nde nakwiye gukorera? Mbese si umwana we? Nk'uko nakoreraga so, ni ko nzagukorera.”

²⁰Nuko Abusalomu abwira Ahitofeli ati: “Tanga inama yawe. Twakora iki?”

²¹Ahitofeli abwira Abusalomu ati: “Ryamana n'inshoreke za so yasize zo kurinda urugo. Nuko Abisiraheli bose bazumva ko witeye kunukira so, maze abo muri kumwe bose bazahabwa ingufu.”

²²Nuko bashingira Abusalomu ihema ku gisenge, maze aryamana n'inshoreke za se imbere y'Abisiraheli bose.

²³Icyo gihe inama ya Ahitofeli yari nk'aho umuntu agishije Data wa twese ubwe; uko ni ko Dawidi na Abusalomu bafataga inama ze zose.