2 Samuele 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Davidi atiaki basoda na ye na molongo mpe aponaki bakambi ya nkoto mpe bakambi ya nkama likolo na bango. ²Davidi atindaki basoda : eteni moko ya misato na se ya Yoabi, eteni moko ya misato na se ya Abisai mwana ya Seruya, ndeko ya Yoabi, mpe eteni moko ya misato na se ya Itai ya Gati. Mokonzi alobaki na basoda : « Ngai mpe nakobima elongo na bino penza. »

³Kasi basoda balobaki : « Kobima te. Soki tokimi, bango bakomitungisa te ; soki ndambo na biso ekufi, bakomitungisa te. Yo ozali na motuya lokola biso nkoto zomi. Eleki malamu ete otikala na engumba mpo okoka kosalisa biso. »

⁴Mokonzi alobaki na bango : « Nakosala nyonso oyo emonani malamu na miso na bino. » Bongo atelemaki pembeni ya ekuke tango basoda nyonso babimaki na bituluku ya nkama mpe ya nkoto.

⁵Mokonzi atindaki Yoabi, Abisai mpe Itai : « Mpo na ngai, bosalela elenge mobali Abisalomi boboto. » Basoda nyonso bayokaki ndenge mokonzi azalaki kopesa bakambi mitindo mpo na Abisalomi.

⁶Basoda babimaki na esobe mpo na kobunda na Isalaele, mpe etumba esalemaki na zamba ya Efraimi. ⁷Kuna basoda ya Isalaele balongamaki na basoda ya Davidi, mpe koboma bato ezalaki monene mokolo yango : mibali nkoto ntuku mibale. ⁸Etumba ezalaki kopanzana na mokili mobimba, mpe zamba elei basoda mingi koleka oyo mopanga elei mokolo yango.

⁹Abisalomi akutanaki na basoda ya Davidi. Azalaki likolo ya mule na ye, mpe akotaki na se ya matape ya nzete monene ya chêne, mpe moto na ye ekangamaki makasi na nzete. Azalaki kolenga kati na likolo mpe mabele, wana mule ezalaki kokende liboso na se na ye. ¹⁰Moto moko amonaki yango mpe alobaki na Yoabi : « Namoni sik’oyo Abisalomi azali kolenga na nzete ya chêne. »

¹¹Yoabi alobaki na moto oyo ayebisaki ye : « Boye omoni ye ! Mpo na nini obetaki ye te mpe obwakaki ye na mabele kuna ? Nasengelaki kofuta yo palata oyo ekokani na lifuta ya mikolo zomi mpe mokaba moko. »

¹²Kasi moto yango alobaki na Yoabi : « Atako bakokaki kopimela ngai na loboko na ngai palata oyo ekokani na lifuta ya mikolo nkoto, nakotombolaki loboko na ngai na mwana ya mokonzi te. Pamba te biso nyonso toyokaki mokonzi kotinda yo, Abisai mpe Itai : ‹ Bobatela elenge mobali Abisalomi mpo na ngai. › ¹³Soki nasalaki bongo, nakobungisaki bomoi na ngai, pamba te eloko moko te ebombami na mokonzi, mpe yo moko okotelemaki mosika na ngai. »

¹⁴Yoabi alobaki : « Nakobungisa tango na yo bongo te. » Akamataki mikuse misato na loboko, atiaki yango na motema ya Abisalomi tango azalaki naino na bomoi, kati na nzete ya chêne. ¹⁵Mpe bilenge mibali zomi, bato oyo bazalaki komemela Yoabi bibende ya etumba, bazingelaki Abisalomi, babetaki ye mpe babomaki ye. ¹⁶Yoabi abetaki kelelo ya mpongo ya mpate, mpe basoda batikaki kolanda Isalaele, pamba te Yoabi akangaki bango. ¹⁷Bazwaki Abisalomi, babwakaki ye na libulu monene kati na zamba, mpe babombaki ye na ebuma monene ya mabanga. Isalaele mobimba akimaki, moto na moto na ndako na ye.

¹⁸Tango azalaki naino na bomoi, Abisalomi atelemisaki likonzi na Lobwaku ya Mokonzi, mpo alobaki : « Nazali na mwana mobali te mpo kombo na ngai ekoma kobosanama te. » Apesaki likonzi yango kombo na ye, mpe babengaka yango Ekaniseli ya Abisalomi tii lelo. ^a a v18 Abisalomi azalaki na bana mibali oyo babotamaki mpo na ye (2 Samuele 14:27), kasi emonani ete bakufaki liboso na ye, bongo atikalaki na mosangoli te oyo akomema kombo na ye.

Davidi azali kolela mpo na mwana na ye Abisalomi

¹⁹Ahimaasi mwana ya Zadoki alobaki : « Tika ete napota mbangu mpe nayebisa mokonzi ete Tata na biso apesi ye bosembo na banguna na ye. »

²⁰Yoabi alobaki na ye : « Ozali moto ya komema nsango lelo te. Okoki komema nsango mokolo mosusu, kasi lelo okomema yango te, pamba te mwana ya mokonzi akufi. »

²¹Yoabi alobaki na Mokushi : « Kende, yebisa mokonzi oyo omoni. » Mokushi afukamaki liboso ya Yoabi mpe apotaki mbangu.

²²Ahimaasi mwana ya Zadoki alobaki lisusu na Yoabi : « Likambo nini ekosalema, nabondeli yo, tika ete napota mbangu mpe nalanda Mokushi. » Yoabi azongisaki : « Mpo na nini okopota mbangu, mwana na ngai ? Ozali na nsango oyo ekopesa yo mbano te. »

²³« Likambo nyonso ekosalema, » alobaki, « napota mbangu. » Yoabi alobaki : « Pota mbangu. » Bongo Ahimaasi apotaki mbangu na nzela ya esobe mpe alekaki Mokushi.

²⁴Davidi azalaki kovanda kati na ekuke mibale. Mokengeli amataki likolo ya ekuke pembeni ya lopango, atomboli miso mpe amonaki moto moko azali kopota mbangu ye moko. ²⁵Mokengeli abelelaki mpe ayebisaki mokonzi. Mokonzi alobaki : « Soki azali ye moko, amemi nsango. » Moto yango azalaki kokoma penepene.

²⁶Mokengeli amonaki moto mosusu azali kopota mbangu mpe abelelaki mokengeli ya ekuke : « Tala, moto mosusu azali kopota mbangu ye moko ! » Mokonzi alobaki : « Ye mpe amemi nsango. »

²⁷Mokengeli alobaki : « Ndenge moto ya liboso azali kopota mbangu ekokani na ya Ahimaasi mwana ya Zadoki. » Mokonzi alobaki : « Azali moto malamu ; azali koya na nsango malamu. »

²⁸Ahimaasi abelelaki mokonzi : « Kimia ! » Afukamaki liboso ya mokonzi, elongi na ye na mabele, mpe alobaki : « Tika ete Tata na yo apambolama, oyo apesi na maboko na yo bato oyo batombokaki na nkolo na ngai mokonzi. »

²⁹Mokonzi atunaki : « Elenge mobali Abisalomi azali malamu ? » Ahimaasi azongisaki : « Tango Yoabi atindaki mosali ya mokonzi mpe ngai mosali na yo, namonaki mobulu monene, kasi nayebaki te oyo ezalaki. »

³⁰Mokonzi alobaki : « Kende pembeni mpe telema awa. » Bongo apengwaki pembeni mpe atelemaki kimia.

³¹Mokushi akomaki mpe alobaki : « Nsango malamu, nkolo na ngai mokonzi ! Lelo Yawe asikoli yo na loboko ya bato nyonso oyo batombokaki na yo. »

³²Mokonzi atunaki Mokushi : « Elenge mobali Abisalomi azali malamu ? » Mokushi azongisaki : « Tika ete banguna ya nkolo na ngai mokonzi, mpe bato nyonso oyo batombokeli yo mpo na kosala yo mabe, bakoma lokola elenge mobali yango. »

³³Mokonzi atengatengaki. Amataki na ndako ya likolo ya ekuke, azali kolela, mpe azalaki koloba wana azali kotambola : « Mwana na ngai Abisalomi ! Mwana na ngai, mwana na ngai, Abisalomi ! Soki nakufaki na esika na yo, Abisalomi, mwana na ngai, mwana na ngai ! »