2 Samoela 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Nanisa ny vahoakany i Davida ka nanendry lehiben’ny arivo sy lehiben’ny zato hifehy azy ireo. ²Nandefa ny vahoaka i Davida: ny ampahatelony teo ambany fahefan’i Joaba, ny ampahatelony teo ambany fahefan’i Abisay zanak’i Zeroia, rahalahin’i Joaba, ary ny ampahatelony teo ambany fahefan’i Itay Gatita. Ary hoy ny mpanjaka tamin’ny vahoaka: « Hiara-mivoaka aminareo koa tokoa aho. »

³Fa hoy ny vahoaka: « Aza mivoaka ianao. Raha mandositra izahay, dia tsy hiraharaha anay izy; raha maty ny antsasaky ny anay, dia tsy hiraharaha izany izy. Ianao dia mitovy amin’ny iray alina aminay. Aleo mijanona ao an-tanàna ianao, vonona handefa famonjena ho anay. »

⁴Hoy ny mpanjaka taminy: « Hataoko izay hitanareo fa tsara indrindra. » Dia nijoro teo am-bavahady izy, ary nivoaka ny vahoaka rehetra isan-jato sy isan-arivo.

⁵Nandidy an’i Joaba sy Abisay ary Itay ny mpanjaka hoe: « Mamindrà fo amin’ilay zatovo Absaloma noho ny amiko. » Ary renin’ny vahoaka rehetra ny nandidian’ny mpanjaka ireo lehiben’ny miaramila ny amin’i Absaloma.

⁶Nivoaka tany an-tsaha ny vahoaka hiady amin’ny Isiraely, ary tao amin’ny ala any Efraima no nitrangan’ny ady. ⁷Tao no resen’ny olon’i Davida ny miaramilan’ny Isiraely, ary lehibe ny famonoana tamin’izany andro izany: lehilahy roa alina. ⁸Niely nanerana ny tany rehetra ny ady, ary maro kokoa ny vahoaka nongotan’ny ala tamin’izany andro izany noho ny nongotan’ny sabatra.

⁹Nifanena tamin’ny olon’i Davida i Absaloma. Nitaingina ny ampondrany izy ka nandalo teo ambanin’ny rantsan-kazo matevina tamin’ny hazo ôka lehibe, dia voafandrika mafy tamin’ny hazo ny lohany. Nihantona teo anelanelan’ny lanitra sy ny tany izy, ary nandalo teo ambanin’izy ny ampondra. ¹⁰Nisy lehilahy nahita izany ka nilaza tamin’i Joaba hoe: « Indro, vao nahita an’i Absaloma nihantona tamin’ny hazo ôka aho. »

¹¹Hoy Joaba tamin’ilay lehilahy nilaza taminy: « Hoy ianao, nahita azy! Nahoana àry no tsy nikapoka azy hianao teo ka hianjera amin’ny tany? Ho nanome anao volafotsy karaman’ny folo andro sy fehin-kibo aho. »

¹²Fa hoy ilay lehilahy tamin’i Joaba: « Na dia nisy volafotsy karaman’ny arivo andro aza nolanjaina teo an-dohalik’ananako, dia tsy hanainga ny tanako hamely ny zanaky ny mpanjaka aho. Fa renintsika rehetra ny nandidian’ny mpanjaka anao sy Abisay ary Itay hoe: “Arovy ho ahy ilay zatovo Absaloma.” ¹³Raha tsy izany, dia ho namoy ny aiko aho, fa tsy misy zavatra miafina amin’ny mpanjaka, ary ianao dia ho nitsangana nanalavitra ahy. »

¹⁴Hoy Joaba: « Tsy hataoko very andro aminao toy izany aho. » Naka lefona telo teny an-tànany izy ka nanindrona azy tamin’ny fon’i Absaloma, fony mbola velona izy teo amin’ny fon’ny hazo ôka. ¹⁵Ary tovolahy folo lahy, mpitondra fiadian’i Joaba, nanodidina an’i Absaloma ka namely azy sy namono azy. ¹⁶Nitsoka ny trompetra i Joaba, dia nijanona tsy nanenjika ny Isiraely ny vahoaka, fa nisakana azy ireo i Joaba. ¹⁷Naka an’i Absaloma izy ireo ka nanipy azy tao anaty lavaka lehibe tao amin’ny ala, ary nanangona vato maro be ho antontan-tany teo ambonin’izy. Dia nandositra ny Isiraely rehetra, samy nankany an-tranony avy.

¹⁸Fony velona i Absaloma dia nanorina andry tao amin’ny Lohasahan’ny Mpanjaka, satria hoy izy: « Tsy manana zanaka hitahiry ny anarako aho. » Dia nataony ny anarany ilay andry, ka antsoina hoe Tsangambatom-pahatsiarovan’i Absaloma ambaraka androany. ^a a v18 Nanan-janaka lahy nateraka ho azy i Absaloma (2 Samoela 14:27), nefa toa maty talohan’izy ireo, ka tsy nisy mpandova hitohy ny anarany.

Mitomany ny zanany Absaloma i Davida

¹⁹Hoy Ahimaaza zanak’i Zadoka: « Avelao aho handeha mihazakazaka hilaza amin’ny mpanjaka fa Raintsika no nanafaka azy tamin’ny fahavalony. »

²⁰Hoy Joaba taminy: « Tsy hianao no ho mpitondra vaovao anio. Mbola afaka mitondra vaovao amin’ny andro hafa hianao, fa anio tsy hitondra izany, satria maty ny zanaky ny mpanjaka. »

²¹Hoy Joaba tamin’ilay Kosita: « Mandehana, ambarao amin’ny mpanjaka izay hitanao. » Niankohoka teo anatrehan’i Joaba ilay Kosita, dia nihazakazaka.

²²Hoy indray Ahimaaza zanak’i Zadoka tamin’i Joaba: « Na inona na inona no mitranga, masìna ianao, avelao koa aho handeha manaraka ilay Kosita. » Hoy Joaba namaly: « Nahoana no hihazakazaka hianao, anaka? Tsy manana vaovao mendrika valisoa ianao. »

²³« Na inona na inona no mitranga, » hoy izy, « dia hihazakazaka aho. » « Mihazakazakà, » hoy Joaba. Dia nihazakazaka tamin’ny lalana lemaka i Ahimaaza ka nialoha an’ilay Kosita.

²⁴Nipetraka teo anelanelan’ny vavahady roa i Davida. Niakatra tany ambonin’ny vavahady teo amin’ny mànda ny mpiambina, nanopy ny masony, ary nahita lehilahy iray nihazakazaka mitoka-monina. ²⁵Niantso ny mpiambina ka nilaza tamin’ny mpanjaka. Hoy ny mpanjaka: « Raha mitoka-monina izy, dia mitondra vaovao. » Nanakaiky hatrany ilay mihazakazaka.

²⁶Nahita lehilahy hafa nihazakazaka ny mpiambina, ka niantso ny mpiambina vavahady hoe: « Indro, lehilahy hafa mihazakazaka mitoka-monina! » Hoy ny mpanjaka: « Izy koa mitondra vaovao. »

²⁷Hoy ny mpiambina: « Ny fihazakazaky ny voalohany dia tahaka ny an’i Ahimaaza zanak’i Zadoka. » Hoy ny mpanjaka: « Lehilahy tsara izy; tonga mitondra vaovao tsara. »

²⁸Niantso ny mpanjaka i Ahimaaza hoe: « Fiadanana! » Niankohoka teo anatrehan’ny mpanjaka, tava hatrany amin’ny tany, izy ka nanao hoe: « Isaorana anie Rainao, izay nanolotra ireo nikomy tamin’i tompoko mpanjaka. »

²⁹Nanontany ny mpanjaka hoe: « Salama va ilay zatovo Absaloma? » Namaly Ahimaaza hoe: « Fony naniraka ny mpanompon’ny mpanjaka sy izaho mpanomponao i Joaba, dia nahita korontana lehibe aho, saingy tsy fantatro izay izy. »

³⁰Hoy ny mpanjaka: « Mitsaha, ary mijanòna eto. » Dia nitsaha izy ka nijanona.

³¹Tonga ilay Kosita ka nanao hoe: « Vaovao tsara, tompoko mpanjaka! Anio NY TOMPO no nanafaka anao tamin’ny tanan’izay rehetra nitsangana hanohitra anao. »

³²Nanontany ilay Kosita ny mpanjaka hoe: « Salama va ilay zatovo Absaloma? » Namaly ilay Kosita hoe: « Anie ny fahavalon’ny tompoko mpanjaka sy izay rehetra mitsangana hanisy ratsy anao ho tahaka ilay zatovo. »

³³Nangovitra ny mpanjaka. Niakatra tany amin’ny efi-trano ambony teo amin’ny vavahady izy, nitomany, ary nanao hoe teny an-dalana: « Zanako Absaloma! Zanako, zanako Absaloma! Enga anie ka izaho no maty solonao, Absaloma zanako, zanako! »