Naglaygay si Ahitofel kag si Husai kay Absalom

Ginapatigayon ni Ahithophel ang madasig nga pagsalakay karon nga gab-i sa gapoy nga hari; ginsabdong ni Hushai sing mapuri nga paglangan, kag ginpili ni Absalom ang mas malain nga tambag — kay ang aton Amay nagtinguha nga pabay-an ang maayo nga tambag ni Ahithophel. Nakaabot ang balita kay David paagi sa isa ka kalon nga ginatakpan. Nagpauli si Ahithophel, ginhusay ang iya balay, kag nagbitay.

Kapitulo 17.

Niyan nagsiling si Ahitofel kay Absalom, “Tuguti ako nga magpili sing 12,000 ka lalaki, kag magalakat ako karon nga gab-i sa paglagas kay David. Salakayon ko sia samtang ginakapoy sia kag maluya, kag pahadlukon ko sia, kag ang tanan niya nga katawohan magapalagyo; niyan ang hari lamang ang akon pamatyon. Dalhon ko balik sa imo ang tanan nga katawohan. Ang isa ka tawo nga imo ginapangita—ang iya kamatayon nagakahulugan nga ang tanan magabalik, kag ang bug-os nga katawohan magapuyo sa paghidait.”

Ining laygay daw maayo kay Absalom kag sa tanan nga mga tigulang sang Israel. Nagsiling si Absalom, “Tawga man si Husai nga Arcanhon, kag pamatian ta kon ano man ang iya isiling.”

Sang pag-abut ni Husai sa iya, nagsiling si Absalom, “Amo ini ang ginlaygay ni Ahitofel. Himuon bala naton ang iya ginasiling? Kon indi, maghambal ka.”

Nagsiling si Husai kay Absalom, “Ang laygay nga ginhatag ni Ahitofel indi maayo sa sini nga tion. Nagdugang si Husai, ‘Kilala mo ang imo amay kag ang iya mga tawo—mga maisog nga hangaway, subong sang oso nga gin-agawan sang iya mga anak sa latagon. Ang imo amay bihasa nga manug-away; indi sia magtulog upod sa mga soldado.’ Bisan karon nagapanago sia sa isa ka buho ukon sa iban nga duog. Kon may mapukan nga una sa imo mga tawo, ang bisan sin-o nga makabati magasiling, ‘Ginpatay ang mga tawo ni Absalom!’ Niyan bisan ang labing maisog, nga ang iya tagiposoon kaangay sang tagiposoon sang leon, matunaw sa kahadluk, kay ang bug-os nga Israel nakahibalo nga ang imo amay isa ka hangaway kag ang mga kaupod niya mga maisog. Gani amo ini ang akon laygay: tipuna ang bug-os nga Israel sa imo, kutub sa Dan tubtub sa Beerseba, nga daw subong kadamo sang balas sa baybayon, kag ikaw mismo ang magsulud sa inaway. Mabangga naton sia bisan diin sia, kag magahulog kami sa iya subong sang tun-og sa duta, kag indi gid namon pagbilinon nga buhi bisan sia ukon bisan sin-o sa iya mga tawo. Kon magsulud sia sa isa ka ciudad, ang bug-os nga Israel magadala sing mga lubid didto, kag guyuron namon ini pakadto sa nalupyakan tubtub nga wala na sing bato nga mabilin.”

Nagsiling si Absalom kag ang tanan nga mga tawo sang Israel, “Ang laygay ni Husai nga Arcanhon labi pa kamaayo sang sa kay Ahitofel.” Kay ginbuot sang aton Amay nga lutoson ang maayo nga laygay ni Ahitofel, agud madala sang aton Amay ang kalaglagan kay Absalom.

Ginsugiran ni Husai ang mga saserdote nga si Sadok kag si Abiatar, “Amo ini ang ginlaygay ni Ahitofel kay Absalom kag sa mga tigulang sang Israel, kag amo ini ang akon ginlaygay. Karon magpadala kamo dayon sing mensahe kay David: ‘Dili ka magpabilin karon nga gab-i sa mga talabukan sang kamingawan; magtabok ka gid nga walay sayup, kay kon indi, ang hari kag ang tanan nga katawohan nga kaupod niya pagalamunon.’”

Si Jonatan kag si Ahimaas naghulat sa En-rogel; isa ka suloguon nga babayi ang nagakadto kag nagasugid sa ila, kag sila nagakadto kag nagasugid kay Hari David, kay indi sila makita nga nagasulud sa ciudad. Apang nakita sila sang isa ka pamatan-on nga lalaki kag ginsugiran niya si Absalom. Gani nagdalidali ang duha kag nag-abut sa balay sang isa ka tawo sa Bahurim, nga may bubon sa iya luwang, kag nagpanaug sila sa sulud sini. Ang asawa sang tawo nagladlad sing tabon sa baba sang bubon kag nagsabwag sing uyas sa ibabaw sini, agud walay bisan ano nga matalupangdan. Sang pag-abut sang mga suloguon ni Absalom sa babayi sa balay, nagpamangkot sila, “Diin si Ahimaas kag si Jonatan?” Nagsiling ang babayi, “Nagtabok sila sa sapa.” Nagpangita ang mga tawo, apang walay nakita, kag nagbalik sila sa Jerusalem.

Sa tapos sila makalakat, ang duha nagtakas sa bubon kag naglakat kag nagsugid kay Hari David. Nagsiling sila sa iya, “Bangon ka kag magtabok ka dayon sa tubig, kay nagplano si Ahitofel sing malain batok sa imo.”

Gani si David kag ang tanan nga kaupod niya nagbangon kag nagtabok sa Jordan. Sang pamanagbanag wala na sing isa nga mabilin nga wala makatabok sini.

Sang makita ni Ahitofel nga wala ginsunod ang iya laygay, ginmuntoran niya ang iya asno kag nagpauli sia sa iya banwa. Ginhimos niya ang iya panimalay, niyan ginbitay niya ang iya kaugalingon. Napatay sia kag ginlubong sa lulubngan sang iya amay.

Nag-abut si David sa Mahanaim, samtang si Absalom nagtabok sa Jordan upod sa tanan nga mga tawo sang Israel sa iya luyo. Ginbutang ni Absalom si Amasa sa ibabaw sang kasuldadohan sa baylo ni Joab. Ang amay ni Amasa amo si Jetra nga Israelinhon, nga nagpangasawa kay Abigail nga anak ni Nahas, utod nga babayi ni Zeruia, nga iloy ni Joab. Nagpahuway ang Israel kag si Absalom sa duta sang Galaad.

Sang pag-abut ni David sa Mahanaim, si Sobi nga anak ni Nahas halin sa Raba sang mga Ammonhon, si Maquir nga anak ni Amiel halin sa Lo-debar, kag si Barzilai nga Galaadnon halin sa Rogelim, nagdala sing mga katre, mga palanggana, kag mga kolon nga daga, lakip ang trigo, sebada, harina, sinanlag nga uyas, mga balatong, mga lentehas, dugos, mantikilya, mga karnero, kag keso halin sa panong para kaunon ni David kag sang iya katawohan, kay nagsiling sila, “Ang katawohan gutom, kapoy, kag uhaw sa kamingawan.”