Gẹnẹsisi 50

50 ¹Josẹfu tẹ ara rẹ̀ ba sórí ojú baba rẹ̀, ó sì sọkún lé e lórí, ó sì fẹnukò ó. ²Nígbà náà ni Josẹfu pàṣẹ fún àwọn oníṣègùn tí ń sìn ín pé kí wọ́n fi ìkunra tọ́jú òkú baba rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni àwọn oníṣègùn fi ìkunra tọ́jú òkú Israẹli. ³Ogójì ọjọ́ ni a nílò fún un, àkókò tí a sábà máa ń fi tọ́jú òkú; àwọn ará Ejibiti sì sọkún rẹ̀ fún àádọ́rin ọjọ́.

⁴Nígbà tí àwọn ọjọ́ ọ̀fọ̀ rẹ̀ kọjá, Josẹfu sọ̀rọ̀ fún agbo ilé Farao pé, “Bí mo bá ti rí ojúrere lọ́dọ̀ yín, ẹ jọ̀wọ́ ẹ sọ fún Farao pé: ⁵Baba mi mú mi búra pé, ‘Èmi ń kú lọ; sin mí sínú ibojì tí mo gbẹ́ fún ara mi ní ilẹ̀ Kenaani.’ Ẹ jọ̀wọ́, ẹ jẹ́ kí n gòkè lọ nísinsìnyí láti sin baba mi, nígbà náà ni èmi yóò padà wá.”

⁶Farao sì wí pé, “Gòkè lọ sin baba rẹ, gẹ́gẹ́ bí ó ti mú ọ búra.”

⁷Josẹfu gòkè lọ sin baba rẹ̀; gbogbo àwọn ìránṣẹ́ Farao sì bá a lọ, àwọn àgbàgbà agbo ilé rẹ̀, àti gbogbo àwọn àgbàgbà ilẹ̀ Ejibiti, ⁸àti gbogbo agbo ilé Josẹfu, àwọn arákùnrin rẹ̀, àti agbo ilé baba rẹ̀. Àwọn ọmọ wọn, agbo àgùtàn, àti agbo ẹran wọn nìkan ni a fi sílẹ̀ ní ilẹ̀ Goṣeni. ⁹Àwọn kẹ̀kẹ́ ogun pẹ̀lú àti àwọn ẹlẹ́ṣin sì bá a gòkè lọ. Ó jẹ́ ìjọ ńlá gidigidi. ¹⁰Wọ́n dé ilẹ̀ ìpakà Atadi, ní ìkọjá Jordani, wọ́n sì ṣọ̀fọ̀ níbẹ̀ pẹ̀lú ẹkún ńlá tí ó wúwo gidigidi; Josẹfu sì ṣe ọ̀fọ̀ fún baba rẹ̀ fún ọjọ́ méje. ¹¹Nígbà tí àwọn ará ilẹ̀ náà, àwọn ará Kenaani, rí ọ̀fọ̀ náà ní ilẹ̀ ìpakà Atadi, wọ́n wí pé, “Ọ̀fọ̀ kíkorò ni èyí fún àwọn ará Ejibiti.” Nítorí náà ni a ṣe sọ orúkọ ibẹ̀ ní Abeli-misraimi; ó wà ní ìkọjá Jordani. ^a a v11 Abeli-misraimi túmọ̀ sí “ọ̀fọ̀ Ejibiti” — àwọn ará Kenaani sọ orúkọ ibẹ̀ bẹ́ẹ̀ nítorí ẹkún ńlá tí wọ́n rí níbẹ̀. ¹²Àwọn ọmọ rẹ̀ ṣe fún un gẹ́gẹ́ bí ó ti pa á láṣẹ fún wọn. ¹³Àwọn ọmọ rẹ̀ gbé e lọ sí ilẹ̀ Kenaani, wọ́n sì sin ín sínú ihò àpáta oko Makpela, èyí tí Abrahamu rà lọ́wọ́ Efroni ará Hiti gẹ́gẹ́ bí ibi ìsìnkú, tí ó kọjú sí Mamre. ¹⁴Lẹ́yìn tí ó sin baba rẹ̀ tán, Josẹfu padà sí Ejibiti pẹ̀lú àwọn arákùnrin rẹ̀ àti gbogbo àwọn tí ó bá a gòkè lọ láti sin baba rẹ̀.

Ẹ̀rù Àtijọ́ ti Àwọn Arákùnrin náà

¹⁵Àwọn arákùnrin Josẹfu, nígbà tí wọ́n rí i pé baba wọn ti kú, wọ́n wí pé, “Bí Josẹfu bá kórìíra wa, tí ó sì san gbogbo ibi tí a ṣe sí i padà fún wa ńkọ́?” ¹⁶Nítorí náà wọ́n ránṣẹ́ sí Josẹfu pé, “Baba rẹ pa àṣẹ yìí láṣẹ kí ó tó kú pé: ¹⁷Ẹ sọ fún Josẹfu pé: ‘Jọ̀wọ́ dárí ẹ̀ṣẹ̀ àti ìrékọjá àwọn arákùnrin rẹ jì—wọ́n ṣe ibi sí ọ.’ Nísinsìnyí, jọ̀wọ́ dárí ìrékọjá àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run baba rẹ jì.” Josẹfu sọkún nígbà tí wọ́n sọ̀rọ̀ fún un. ¹⁸Àwọn arákùnrin rẹ̀ pẹ̀lú sì wá, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n sì wí pé, “Wò ó, àwa ni ìránṣẹ́ rẹ.” ¹⁹Ṣùgbọ́n Josẹfu wí fún wọn pé, “Ẹ má bẹ̀rù, nítorí èmi ha wà ní ipò Baba wa bí? ²⁰Ẹ̀yin gbèrò ibi sí mi, ṣùgbọ́n Baba wa gbèrò rẹ̀ fún rere, láti gba ẹ̀mí ọ̀pọ̀ ènìyàn là, gẹ́gẹ́ bí ó ti ń ṣẹlẹ̀ lónìí. ²¹Nísinsìnyí, ẹ má bẹ̀rù; èmi yóò pèsè fún yín àti fún àwọn ọmọ yín.” Bẹ́ẹ̀ ni ó tù wọ́n nínú, ó ń bá wọn sọ̀rọ̀ sí ọkàn wọn.

Àwọn Ọdún Ìkẹyìn Josẹfu

²²Bẹ́ẹ̀ ni Josẹfu dúró ní Ejibiti, òun àti àwọn ará ilé baba rẹ̀. Josẹfu sì wà láàyè fún ọdún àádọ́fà. ²³Josẹfu rí àwọn ọmọ Efraimu dé ìran kẹta; a sì bí àwọn ọmọ Makiri ọmọ Manase sí orí eékún Josẹfu pẹ̀lú. ^b b v23 Gbígbé ọmọ tuntun sí orí eékún baba ńlá kan jẹ́ àpẹẹrẹ ìgbàanì ti gbígbà-sọ́mọ àti ìsopọ̀ — Josẹfu ń fìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní gbangba pé àwọn ọmọ wọ̀nyí jẹ́ tirẹ̀. ²⁴Josẹfu wí fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, “Èmi ń kú lọ, ṣùgbọ́n Baba wa yóò dájúdájú wá ràn yín lọ́wọ́, yóò sì mú yín gòkè kúrò ní ilẹ̀ yìí lọ sí ilẹ̀ tí ó búra fún Abrahamu, fún Isaaki, àti fún Jakobu.” ^c c v24 Àwọn ọ̀rọ̀ ìkẹyìn Josẹfu ń wo Ìjádelọ náà síwájú — Baba wa kì í fi àwọn ọmọ rẹ̀ sílẹ̀ nínú ẹrú; ó máa ń wá láti mú wọn padà sílé. ²⁵Nígbà náà ni Josẹfu mú àwọn ọmọ Israẹli búra pé: “Baba wa yóò dájúdájú wá ràn yín lọ́wọ́; ẹ gbé àwọn egungun mi gòkè kúrò níhìn-ín.” ²⁶Josẹfu kú ní ẹni ọdún àádọ́fà. Wọ́n fi ìkunra tọ́jú òkú rẹ̀, wọ́n sì tẹ́ ẹ sínú pósí ní Ejibiti.