Yozefu Ahamba Se
Misiri iririra Yakobo iminsi mirongo irindwi, maze igitero cy'icyubahiro kimujyana i Kanāni. Se amaze kugenda, abavandimwe batinya guhōrerwa maze bahimba icyo yifuje apfa. Yozefu ararira maze arasubiza: mwagambiriye kugira nabi, Data wa twese agambirira kugira neza, kandi nzabatunga.
50 1Yozefu yunamira mu maso ha se, aramuririra kandi aramusoma. 2Nuko Yozefu ategeka abaganga bamukorera guhambisha se. Nuko abaganga bahambisha Isiraheli. 3Bamara iminsi mirongo ine, ni ko igihe gisanzwe cyo guhambisha; Abanyamisiri baramuririra iminsi mirongo irindwi.
4Iminsi yo kumuririra ishize, Yozefu abwira umuryango wa Farawo ati: “Niba mbonye ubuntu bwanyu, nyabuneka mubwire Farawo muti: 5Data yarandahije ati: ‘Ndapfa; unshyingure mu mva nicukuriye mu gihugu cya Kanāni.’ None nyabuneka nyemerere kuzamuka ngo njye gushyingura data, hanyuma ngaruke.”
6Nuko Farawo aravuga ati: “Zamuka ushyingure so, nk'uko yakurahije.”
7Yozefu arazamuka ngo ashyingure se; bajyana n'abagaragu ba Farawo bose, n'abakuru b'umuryango we, n'abakuru bose b'igihugu cya Misiri, 8n'umuryango wose wa Yozefu, na bene se, n'umuryango wa se. Abana babo gusa, n'imikumbi yabo, n'amashyo yabo ni byo byasigaye mu gihugu cya Gosheni. 9Amagare y'intambara n'abari ku mafarasi na byo birazamukana na we. Byari igitero kinini cyane. 10Bagera ku mbuga yo kubyatsiraho ya Atadi, hakurya ya Yorodani, baririra umuborogo munini kandi uremereye cyane; Yozefu amara iminsi irindwi aririra se. 11Abaturage b'icyo gihugu, Abanyakanāni, babonye uwo muborogo ku mbuga ya Atadi, baravuga bati: “Uyu ni umuborogo uremereye w'Abanyamisiri.” Ni cyo cyatumye aho hitwa Abeli-Misiri; ni hakurya ya Yorodani. a a v11 Abeli-Misiri bisobanura ngo “umuborogo wa Misiri” — Abanyakanāni bise aho hantu bakurikije umuborogo munini babonyeyo. 12Abahungu be bamugenzereza nk'uko yari yabategetse. 13Abahungu be bamujyana mu gihugu cya Kanāni, bamushyingura mu buvumo bwo mu murima w'i Makipela, Aburahamu yaguze kuri Efuroni w'Umuheti ngo bube irimbi, hafi y'i Mamure. 14Amaze gushyingura se, Yozefu asubira mu Misiri na bene se n'abari barazamukanye na we ngo bashyingure se.
Ubwoba bwa Kera bwa bene se
15Bene se ba Yozefu, babonye ko se yapfuye, baravuga bati: “Byagenda bite Yozefu natwanga akatwitura ibibi byose twamugiriye?” 16Nuko batuma kuri Yozefu bati: “So yatanze iri tegeko atarapfa ati: 17Bwira Yozefu uti: ‘Nyabuneka babarira bene so icyaha cyabo n'ikibi cyabo—bagukoreye nabi.’ None nyabuneka babarira icyaha cy'abagaragu b'Imana ya so.” Yozefu arira ubwo bamubwira. 18Bene se na bo baraza barapfukama imbere ye, baravuga bati: “Dore turi abagaragu bawe.” 19Ariko Yozefu arababwira ati: “Ntimutinye, mbese ndi mu mwanya wa Data wa twese? 20Mwampemukiye mugambiriye kungirira nabi, ariko Data wa twese abigira ibyiza, ngo akize ubugingo bw'abantu benshi, nk'uko biri kuba uyu munsi. 21None rero, ntimutinye; nzabaha ibibatunga mwe n'abana banyu.” Nuko arabahoza, abwira imitima yabo.
Imyaka ya Nyuma ya Yozefu
22Nuko Yozefu aguma mu Misiri, we n'umuryango wa se. Yozefu abaho imyaka ijana n'icumi. 23Yozefu abona abana ba Efurayimu kugeza ku gisekuru cya gatatu; n'abana ba Makiri mwene Manase bavukira ku mavi ya Yozefu. b b v23 Gushyira umwana umaze kuvuka ku mavi y'umukurambere byari ikimenyetso cya kera cyo kwakira umwana no kumwemera uri uwe — Yozefu yiyemezaga abo bana ko ari abe koko. 24Yozefu abwira bene se ati: “Ndapfa, ariko Data wa twese azabasura rwose, abakure muri iki gihugu, abajyane mu gihugu yarahiye Aburahamu na Izaki na Yakobo.” c c v24 Amagambo ya nyuma ya Yozefu yiteze Kuvamo — Data wa twese ntareka abana be mu bucakara; araza kubagarura iwabo. 25Nuko Yozefu arahiza abana ba Isiraheli ati: “Data wa twese azabasura rwose; muzatware amagufwa yanjye muvuye hano.” 26Yozefu apfa afite imyaka ijana n'icumi. Baramuhambisha bamushyira mu isanduku mu Misiri.