Farawa 50 FHB Father's Heart Bible™

50 ¹Yusufu ya rufe a kan fuskar mahaifinsa, ya yi kuka a kansa, ya kuma yi masa sumba. ²Sa'an nan Yusufu ya umarci likitocin da suke yi masa hidima su yi wa mahaifinsa shafa da magungunan kiyaye gawa. Sai likitocin suka yi wa Isra'ila shafa. ³An ɗauki kwana arba'in, wato lokacin da aka saba ɗauka don shafa; Masarawa kuwa suka yi kuka dominsa kwana saba'in.

⁴Da kwanakin makokinsa suka wuce, sai Yusufu ya yi magana da mutanen gidan Fir'auna, ya ce, “In na sami tagomashi a wurinku, ina roƙonku, ku yi magana da Fir'auna, ⁵Mahaifina ya sa na rantse, ‘Ina mutuwa; ka binne ni a kabarin da na haƙa wa kaina a ƙasar Kan'ana.’ Yanzu, ina roƙo, ka bar ni in haura in binne mahaifina, sa'an nan zan dawo.”

⁶Fir'auna ya ce, “Ka haura ka binne mahaifinka, yadda ya sa ka rantse.”

⁷Sai Yusufu ya haura don ya binne mahaifinsa; dukan barorin Fir'auna, da dattawan gidansa, da dukan dattawan ƙasar Masar suka haura tare da shi, ⁸da dukan mutanen gidan Yusufu, da 'yan'uwansa, da mutanen gidan mahaifinsa. Sai dai 'ya'yansu, da garkunan tumakinsu, da na shanunsu, aka bar su a ƙasar Goshen. ⁹Karusai kuma da mahaya dawakai suka haura tare da shi. Taro ne mai girman gaske. ¹⁰Da suka iso masussukar Atad, a hayin Urdun, sai suka yi makoki a can da kuka mai girma, mai nauyi ƙwarai; Yusufu ya yi makokin mahaifinsa kwana bakwai. ¹¹Da mazaunan ƙasar, wato Kan'aniyawa, suka ga makokin a masussukar Atad, sai suka ce, “Wannan makoki ne mai zafi na Masarawa.” Saboda haka aka raɗa wa wurin suna Abel-mizra'im; yana a hayin Urdun. ^a a v11 Abel-mizra'im yana nufin “makokin Masar” — Kan'aniyawa sun raɗa wa wurin suna saboda babban makokin da suka gani a can. ¹²'Ya'yansa maza suka yi masa kamar yadda ya umarce su. ¹³'Ya'yansa maza suka ɗauke shi zuwa ƙasar Kan'ana, suka binne shi a cikin kogo a gonar Makfela, wadda Ibrahim ya saya daga Efron Bahitte domin wurin binnewa, dab da Mamre. ¹⁴Bayan ya binne mahaifinsa, sai Yusufu ya koma Masar tare da 'yan'uwansa, da dukan waɗanda suka haura tare da shi don binne mahaifinsa.

Tsohon Tsoron 'Yan'uwa

¹⁵Da 'yan'uwan Yusufu suka ga mahaifinsu ya rasu, sai suka ce, “Me zai faru in har Yusufu yana ƙinmu, yă kuma sāka mana dukan muguntar da muka yi masa?” ¹⁶Saboda haka suka aika da saƙo zuwa ga Yusufu cewa, “Mahaifinka ya ba da wannan umarni kafin ya mutu, ¹⁷Ku gaya wa Yusufu, ‘Ina roƙo, ka gafarta wa 'yan'uwanka laifi da zunubin da suka yi, domin sun yi maka mugunta.’ Yanzu kuma ina roƙo, ka gafarta laifin bayin Allah na mahaifinka.” Da suka yi masa wannan magana, sai Yusufu ya yi kuka. ¹⁸'Yan'uwansa kuma suka zo suka fāɗi a gabansa, suka ce, “Ga mu, bayinka ne mu.” ¹⁹Amma Yusufu ya ce musu, “Kada ku ji tsoro, gama ko ni ina a matsayin Ubanmu ne? ²⁰Ku kun yi niyyar mugunta a kaina, amma Ubanmu ya yi niyyar alheri da shi, domin yă ceci rayukan mutane masu yawa, kamar yadda yake faruwa yau. ²¹Yanzu fa, kada ku ji tsoro; zan tanada muku, ku da 'ya'yanku.” Ta haka ya yi musu ta'aziyya, yana magana da su cikin tausayi.

Shekarun Ƙarshe na Yusufu

²²Haka Yusufu ya zauna a Masar, shi da iyalin mahaifinsa. Yusufu kuwa ya yi shekara ɗari da goma a duniya. ²³Yusufu ya ga 'ya'yan Ifraimu har zuwa tsara ta uku; aka kuma haifi 'ya'yan Makir ɗan Manassa a kan gwiwoyin Yusufu. ^b b v23 Sa sabon haihuwa a kan gwiwoyin kaka al'ada ce ta dā da take nuna riƙo da kasancewa na gida — Yusufu yana da'awar waɗannan yara a matsayin nasa a sarari. ²⁴Yusufu ya ce wa 'yan'uwansa, “Ina mutuwa, amma lalle Ubanmu zai zo yă taimake ku, yă fitar da ku daga wannan ƙasa, zuwa ƙasar da ya rantse zai ba Ibrahim, da Ishaku, da Yaƙubu.” ^c c v24 Kalmomin Yusufu na ƙarshe suna sa ido ga Fitowa daga Masar — Ubanmu ba ya barin 'ya'yansa cikin bauta; yakan zo yă kawo su gida. ²⁵Sa'an nan Yusufu ya sa 'ya'yan Isra'ila suka rantse, ya ce, “Lalle Ubanmu zai zo yă taimake ku; ku ɗauki ƙasusuwana daga nan.” ²⁶Yusufu ya mutu yana da shekara ɗari da goma. Suka yi masa shafa da magungunan kiyaye gawa, suka kuma sa shi a cikin akwati a Masar.