Kejadian 50 FHB Father's Heart Bible™

50 ¹Lalu Yusuf merebahkan diri pada wajah bapanya, menangisinya, dan menciumnya. ²Kemudian Yusuf memerintahkan tabib-tabib yang melayaninya untuk merempah-rempahi jenazah bapanya. Maka tabib-tabib itu merempah-rempahi jenazah Israel. ³Empat puluh hari diperlukan, iaitu masa yang biasa untuk merempah-rempahi jenazah; orang Mesir menangisinya selama tujuh puluh hari.

⁴Setelah hari-hari perkabungan baginya berlalu, Yusuf berkata kepada orang istana Firaun, “Jika aku mendapat perkenan pada pandangan kamu, tolong sampaikan kepada Firaun, ⁵Bapaku telah menyuruh aku bersumpah, ‘Aku hampir mati; kuburkanlah aku di dalam makam yang telah kugali untuk diriku sendiri di Kanaan.’ Oleh itu, izinkanlah aku pergi sekarang untuk menguburkan bapaku, kemudian aku akan kembali.”

⁶Firaun berkata, “Pergilah dan kuburkanlah bapamu, sebagaimana dia telah menyuruh engkau bersumpah.”

⁷Lalu Yusuf pergi untuk menguburkan bapanya; bersamanya pergi semua pegawai Firaun, para tua-tua istananya, dan semua tua-tua di negeri Mesir, ⁸serta seluruh keluarga Yusuf, saudara-saudaranya, dan keluarga bapanya. Hanya anak-anak mereka serta kawanan domba dan lembu mereka yang ditinggalkan di negeri Gosyen. ⁹Kereta kuda dan pasukan berkuda juga turut pergi bersamanya. Itu merupakan rombongan yang sangat besar. ¹⁰Mereka tiba di tempat pengirikan gandum Atad, di seberang Sungai Yordan, dan di situ mereka meratap dengan ratapan yang besar dan sangat pilu; Yusuf mengadakan perkabungan selama tujuh hari bagi bapanya. ¹¹Apabila penduduk negeri itu, iaitu orang Kanaan, melihat perkabungan di tempat pengirikan gandum Atad, mereka berkata, “Inilah perkabungan yang amat pilu oleh orang Mesir.” Oleh itu, tempat itu dinamai Abel-Mizraim; tempat itu terletak di seberang Sungai Yordan. ^a a v11 Abel-Mizraim bermaksud “perkabungan Mesir” — orang Kanaan menamai tempat itu berdasarkan ratapan besar yang mereka saksikan di situ. ¹²Anak-anak lelakinya melakukan baginya sebagaimana yang telah diperintahkannya kepada mereka. ¹³Anak-anak lelakinya membawanya ke negeri Kanaan dan menguburkannya di dalam gua di ladang Makhpela, yang telah dibeli oleh Abraham daripada Efron orang Het sebagai tanah perkuburan, bertentangan dengan Mamre. ¹⁴Setelah menguburkan bapanya, Yusuf kembali ke Mesir bersama saudara-saudaranya dan semua orang yang telah pergi bersamanya untuk menguburkan bapanya.

Ketakutan Lama Saudara-saudara Yusuf

¹⁵Saudara-saudara Yusuf, melihat bapa mereka sudah mati, berkata, “Bagaimana jika Yusuf membenci kita dan membalas kita atas segala kejahatan yang telah kita lakukan terhadapnya?” ¹⁶Oleh itu, mereka menyuruh orang menyampaikan pesan kepada Yusuf, “Bapamu telah memberikan perintah ini sebelum dia mati, ¹⁷Katakanlah kepada Yusuf, ‘Tolong ampunilah kesalahan dan dosa saudara-saudaramu—mereka telah berbuat jahat terhadapmu.’ Sekarang, tolong ampunilah kesalahan hamba-hamba Allah bapamu.” Yusuf menangis ketika mereka berkata kepadanya. ¹⁸Saudara-saudaranya juga datang dan sujud di hadapannya serta berkata, “Lihatlah, kami ini hambamu.” ¹⁹Tetapi Yusuf berkata kepada mereka, “Jangan takut, kerana adakah aku ini menggantikan tempat Bapa kita? ²⁰Kamu bermaksud jahat terhadapku, tetapi Bapa kita bermaksud baik, untuk menyelamatkan nyawa banyak orang, sebagaimana yang terjadi pada hari ini. ²¹Sekarang, jangan takut; aku akan memelihara kamu dan anak-anak kamu.” Demikianlah dia menghiburkan mereka serta berkata-kata menenangkan hati mereka.

Tahun-tahun Terakhir Yusuf

²²Maka Yusuf tetap tinggal di Mesir, dia dan keluarga bapanya. Yusuf hidup sehingga berumur 110 tahun. ²³Yusuf melihat anak-anak Efraim sampai keturunan ketiga; anak-anak Makhir anak Manasye juga dilahirkan di atas pangkuan Yusuf. ^b b v23 Meletakkan seorang bayi yang baru lahir di atas pangkuan seorang bapa leluhur merupakan isyarat purba tentang pengangkatan dan kepunyaan — Yusuf secara rasmi mengakui anak-anak ini sebagai miliknya sendiri. ²⁴Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, “Aku hampir mati, tetapi Bapa kita pasti akan datang menolong kamu dan membawa kamu keluar dari negeri ini ke negeri yang telah Dia janjikan dengan sumpah kepada Abraham, Ishak, dan Yakub.” ^c c v24 Kata-kata Yusuf menjelang ajalnya menunjuk ke hadapan kepada peristiwa Keluaran — Bapa kita tidak meninggalkan anak-anak-Nya dalam perhambaan; Dia datang untuk membawa mereka pulang. ²⁵Kemudian Yusuf menyuruh anak-anak Israel bersumpah, “Bapa kita pasti akan datang menolong kamu; bawalah tulang-tulangku keluar dari sini.” ²⁶Yusuf mati pada usia 110 tahun. Mereka merempah-rempahi jenazahnya dan membaringkannya di dalam sebuah keranda di Mesir.