ปฐมกาล 50 FHB Father's Heart Bible™

50 ¹โยเซฟก้มลงเหนือใบหน้าของพ่อ ร้องไห้คร่ำครวญเหนือร่างของพ่อ แล้วจูบพ่อ ²แล้วโยเซฟสั่งพวกหมอที่รับใช้เขาให้อาบยารักษาศพพ่อ พวกหมอจึงอาบยารักษาศพอิสราเอล ³ต้องใช้เวลาสี่สิบวัน ซึ่งเป็นเวลาปกติของการอาบยารักษาศพ ชาวอียิปต์ไว้ทุกข์ให้เขาเจ็ดสิบวัน

⁴เมื่อวันไว้ทุกข์ของเขาผ่านพ้นไป โยเซฟก็พูดกับราชสำนักของฟาโรห์ว่า “ถ้าข้าพเจ้าเป็นที่โปรดปรานในสายตาของท่าน ขอท่านช่วยทูลฟาโรห์ว่า ⁵พ่อของข้าพเจ้าให้ข้าพเจ้าสาบานว่า ‘พ่อกำลังจะตาย จงฝังพ่อไว้ในอุโมงค์ที่พ่อขุดเตรียมไว้สำหรับตนเองในแผ่นดินคานาอัน’ บัดนี้ขอให้ข้าพเจ้าขึ้นไปฝังศพพ่อก่อน แล้วข้าพเจ้าจะกลับมา”

⁶ฟาโรห์จึงตอบว่า “จงขึ้นไปฝังศพพ่อของเจ้าเถิด ตามที่เขาให้เจ้าสาบานไว้”

⁷โยเซฟจึงขึ้นไปฝังศพพ่อ บรรดาข้าราชการของฟาโรห์ ผู้อาวุโสในราชสำนัก และผู้อาวุโสทั้งหมดในแผ่นดินอียิปต์ก็ขึ้นไปกับเขาด้วย ⁸รวมทั้งทุกคนในครอบครัวของโยเซฟ พวกพี่น้องของเขา และครอบครัวของพ่อ มีเพียงเด็กๆ ฝูงแพะแกะ และฝูงวัวของพวกเขาเท่านั้นที่ถูกทิ้งไว้ในแผ่นดินโกเชน ⁹ทั้งรถม้าศึกและพลม้าก็ขึ้นไปกับเขาด้วย เป็นขบวนที่ใหญ่โตมาก ¹⁰พวกเขามาถึงลานนวดข้าวแห่งอาทัด ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน และคร่ำครวญร่ำไห้ที่นั่นอย่างมากมายและเศร้าโศกยิ่งนัก โยเซฟไว้ทุกข์ให้พ่อเป็นเวลาเจ็ดวัน ¹¹เมื่อชาวแผ่นดินนั้นคือชาวคานาอันเห็นการไว้ทุกข์ที่ลานนวดข้าวแห่งอาทัด พวกเขาก็พูดว่า “นี่เป็นการไว้ทุกข์อันขมขื่นของชาวอียิปต์” ดังนั้นสถานที่นั้นจึงได้ชื่อว่าอาเบลมิสราอิม ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน ^a a v11 อาเบลมิสราอิมหมายความว่า “การไว้ทุกข์ของอียิปต์” ชาวคานาอันตั้งชื่อสถานที่นี้ตามการคร่ำครวญอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้เห็นที่นั่น ¹²บรรดาบุตรชายของเขาทำเพื่อเขาตามที่เขาสั่งไว้ ¹³บรรดาบุตรชายของเขาหามศพเขาไปยังแผ่นดินคานาอัน และฝังไว้ในถ้ำที่ทุ่งนามัคเปลาห์ ซึ่งอับราฮัมซื้อจากเอโฟรนคนฮิตไทต์เพื่อใช้เป็นที่ฝังศพ อยู่ตรงข้ามกับมัมเร ¹⁴หลังจากฝังศพพ่อแล้ว โยเซฟก็กลับไปยังอียิปต์พร้อมกับพวกพี่น้องและทุกคนที่ขึ้นไปกับเขาเพื่อฝังศพพ่อ

ความหวาดกลัวเดิมของพวกพี่น้อง

¹⁵เมื่อพวกพี่น้องของโยเซฟเห็นว่าพ่อของพวกเขาตายแล้ว ก็พูดกันว่า “ถ้าโยเซฟเกลียดชังเราและแก้แค้นเราสำหรับความชั่วทั้งหมดที่เราทำต่อเขา จะทำอย่างไร” ¹⁶พวกเขาจึงส่งข่าวไปถึงโยเซฟว่า “พ่อของท่านได้สั่งไว้ก่อนตายว่า ¹⁷จงบอกโยเซฟว่า ‘ขอยกโทษการล่วงละเมิดและบาปของพวกพี่น้องเจ้าเถิด เพราะพวกเขาทำชั่วต่อเจ้า’ บัดนี้ขอยกโทษการล่วงละเมิดของบรรดาผู้รับใช้แห่งพระเจ้าของพ่อเจ้าด้วยเถิด” โยเซฟก็ร้องไห้เมื่อพวกเขาพูดกับเขา ¹⁸พวกพี่น้องของเขาก็มาหมอบลงต่อหน้าเขาและพูดว่า “ดูเถิด พวกเราเป็นผู้รับใช้ของท่าน” ¹⁹แต่โยเซฟพูดกับพวกเขาว่า “อย่ากลัวเลย เราอยู่ในฐานะของพระบิดาของเราหรือ ²⁰พวกท่านคิดร้ายต่อเรา แต่พระบิดาของเราหมายให้สิ่งนั้นเกิดผลดี เพื่อช่วยชีวิตคนจำนวนมากไว้ ดังที่เป็นอยู่ในวันนี้ ²¹บัดนี้ อย่ากลัวเลย เราจะเลี้ยงดูพวกท่านและลูกๆ ของพวกท่าน” ดังนั้นเขาจึงปลอบโยนพวกเขา และพูดกับพวกเขาอย่างอ่อนโยน

ปีสุดท้ายของโยเซฟ

²²โยเซฟจึงอาศัยอยู่ในอียิปต์ ทั้งเขาและครอบครัวของพ่อ และโยเซฟมีชีวิตอยู่ 110 ปี ²³โยเซฟได้เห็นลูกหลานของเอฟราอิมถึงสามชั่วอายุคน บรรดาบุตรของมาคีร์บุตรของมนัสเสห์ก็เกิดบนเข่าของโยเซฟด้วย ^b b v23 การวางทารกแรกเกิดบนเข่าของบรรพบุรุษเป็นธรรมเนียมโบราณที่แสดงถึงการรับเป็นบุตรและการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว โยเซฟกำลังรับเด็กเหล่านี้เป็นบุตรของตนอย่างเป็นทางการ ²⁴โยเซฟพูดกับพวกพี่น้องว่า “เรากำลังจะตาย แต่พระบิดาของเราจะมาช่วยพวกท่านอย่างแน่นอน และจะนำพวกท่านออกจากแผ่นดินนี้ไปยังแผ่นดินที่พระองค์สาบานไว้กับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบ” ^c c v24 ถ้อยคำสุดท้ายของโยเซฟก่อนตายมองไปข้างหน้าถึงการอพยพ พระบิดาของเราไม่ทิ้งลูกๆ ของพระองค์ไว้ในความเป็นทาส พระองค์จะมานำพวกเขากลับบ้าน ²⁵แล้วโยเซฟให้บรรดาบุตรของอิสราเอลสาบานว่า “พระบิดาของเราจะมาช่วยพวกท่านอย่างแน่นอน จงนำกระดูกของเราขึ้นไปจากที่นี่ด้วย” ²⁶โยเซฟตายเมื่ออายุ 110 ปี พวกเขาอาบยารักษาศพเขาและวางไว้ในโลงศพในอียิปต์