創世記 50

50 ¹約瑟伏喺佢父親嘅面上,喺佢身上喊,又錫佢。 ²跟住約瑟吩咐服侍佢嘅醫生,用香料保存佢父親嘅遺體;於是啲醫生就用香料保存以色列嘅遺體。 ³呢件事用咗四十日,因為用香料保存遺體通常都係咁耐;埃及人為佢哀哭咗七十日。

⁴哀悼嘅日子過咗之後,約瑟對法老嘅家臣講:「如果我喺你哋眼中蒙恩,求你哋同法老講: ⁵我父親曾經叫我起誓,話:『我快要死喇;你要將我葬喺迦南地我為自己所鑿嘅墳墓裏面。』依家求你俾我上去安葬我父親,之後我就返嚟。」

⁶法老話:「你上去,照你父親叫你起嘅誓,將佢安葬啦。」

⁷於是約瑟上去安葬佢父親;同佢一齊上去嘅,有法老所有嘅臣僕、佢家中嘅長老,同埋埃及全地所有嘅長老, ⁸仲有約瑟全家、佢嘅兄弟,同佢父親嘅家人。只有佢哋嘅細路、羊群同牛群,留喺歌珊地。 ⁹又有車輛同馬兵同佢一齊上去,實在係一大隊人馬。 ¹⁰佢哋嚟到約旦河對面亞達嘅禾場,喺嗰度大大咁哀哭,悲痛得好緊要;約瑟為佢父親守咗七日嘅喪。 ¹¹ 當地嘅居民,即係迦南人,睇見亞達禾場嗰場哀哭,就話:「呢場係埃及人好悲慘嘅哀哭。」所以嗰個地方就叫做亞伯‧麥西;佢喺約旦河對面。 ^a a v11 亞伯‧麥西即係「埃及人嘅哀哭」——迦南人因為喺嗰度親眼見到嗰場大哀哭,所以咁樣為呢個地方改名。 ¹²雅各嘅兒子哋就照佢所吩咐嘅,為佢辦妥一切。 ¹³佢嘅兒子哋將佢抬去迦南地,葬喺麥比拉田間嘅山洞,就係亞伯拉罕向赫人以弗崙買落嚟做墳地嘅嗰塊田,喺幔利對面。 ¹⁴約瑟安葬咗佢父親之後,就同佢啲兄弟,同埋所有同佢一齊上去安葬佢父親嘅人,一齊返返去埃及。

兄弟哋舊日嘅懼怕

¹⁵約瑟嘅兄弟哋見到佢哋父親死咗,就話:「假如約瑟懷恨我哋,為咗我哋從前害佢嘅一切惡事嚟報復我哋,咁點算呢?」 ¹⁶於是佢哋打發人去見約瑟,話:「你父親未死之前,曾經吩咐話: ¹⁷你哋要咁樣同約瑟講:『求你饒恕你兄弟嘅過犯同罪惡——佢哋的確惡待過你。』依家求你饒恕你父親嘅神嘅僕人嘅過犯。」佢哋同約瑟講嘢嗰陣,約瑟就喊咗出嚟。 ¹⁸佢啲兄弟又嚟到,喺佢面前俯伏落地,話:「你睇,我哋係你嘅僕人。」 ¹⁹但約瑟對佢哋講:「唔使驚,我點可以代替我哋嘅父呢? ²⁰從前你哋想害我,但我哋嘅父嘅意思原本係好嘅,為咗要拯救好多人嘅性命,好似今日噉樣。 ²¹依家你哋唔使驚,我必養活你哋同你哋嘅細路。」於是佢安慰佢哋,講啲話溫暖佢哋嘅心。

約瑟最後嘅歲月

²²約瑟同佢父親嘅家人一齊住喺埃及。約瑟活到一百一十歲。 ²³ 約瑟見到以法蓮第三代嘅子孫;瑪拿西嘅兒子瑪吉嘅仔女,亦都養喺約瑟嘅膝頭上。 ^b b v23 將啱啱出世嘅嬰孩放喺族長嘅膝頭上,係古時收養同接納做自己人嘅表示——約瑟正式認呢啲細路做自己嘅子孫。 ²⁴ 約瑟對佢啲兄弟講:「我快要死喇,但我哋嘅父必定嚟幫助你哋,帶你哋離開呢塊地,上去到佢向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許嘅嗰塊地。」 ^c c v24 約瑟臨終嘅說話展望住出埃及嘅日子——我哋嘅父唔會撇低佢嘅兒女喺為奴之地;佢會嚟帶佢哋返屋企。 ²⁵跟住約瑟叫以色列嘅子孫起誓,話:「我哋嘅父必定嚟幫助你哋;你哋要將我嘅骸骨由呢度帶上去。」 ²⁶約瑟死嗰陣一百一十歲。佢哋用香料保存佢嘅遺體,放喺埃及嘅一具棺木裏面。