Kotup Joseph Kwandanyi
Ki riirchi Misiriik Jakobo peetuusyek artam, ak koip ineendet eng' togosiyet ne po laitoryat koba Kanaan. Ye kagome kwandanywa, koiywei tupchosyek weekset ak koteep ipyostoet ne ki mwa kwandanywa. Ki waach Joseph ak koweeko: ki omache ayachiwok ne ya, ago ki machei Kwandanyo ne myee, ak aribwok okweek ak lagokwok.
50 1Ki ing'uruuk Joseph eng' taitap kwandanyi, ak koriir agobo ineendet, ak kong'utut ineendet. 2Yeityo ki ng'at Joseph daktarisiek che poisyei ineendet kochopchi borto kwandanyi si koriip. Ki chopchi anyun daktarisiek borto Israel. 3Ki tee peetuusyek artam, amu nooto ko sait ne kinamei agobo chobet borto; ak ki riirchi Misiriik ineendet peetuusyek tisiibo.
4Ye kingo pat peetuusyegap kateiyet, ki ng'alaalji Joseph koong'ap Pharaoh, koleenji, “Ngo kaanyooru chameet eng' taing'wong', asoomok ong'alaalji Pharaoh, koleenji, 5Ki ipyostosyo kwandanyu, ‘Amee anyun; otupcha kererit ne ki achop aneege eng' Kanaan.’ Asoomin ale pagaakta atogoste nguno atup kwandanyu, yeityo aweeksei.”
6Ki le Pharaoh, “Togoste itup kwandang'ung', ko uu ye ki ipyostosin.”
7Ki togosta Joseph kwo kotup kwandanyi; ki togosta kobooto ineendet otwogik tugul che po Pharaoh, pounigap koonnyi, ak pounik tugul che po emetap Misiri, 8ak koong'ap Joseph komugul, ak tupchosyekyik, ak koong'ap kwandanyi. Ki tebi lagokwak kityo, keechiirekwak, ak tuukwak eng' emetap Goshen. 9Ki togosta kobooto ineendet kariisyek ak piik che ketei paraisisyek. Ki akwotisyek ne oo miising'. 10Ki it icheek rwanyutap Atad, ne mi kolaitap Jordan, ak koriiryo olooto riirek ne oo ne nyigiisen miising'; ki tei Joseph agobo kwandanyi peetuusyek tisap. 11Ye kingo keer piik che menyei emet, Kanaanik, kateiyet eng' rwanyutap Atad, ki le, “Kateiyet ni ne ng'wanit ne po Misiriik.” Nooto anyun ki kiguure kainetap olooto Abel-misiri; ne mi kolaitap Jordan. a a v11 Abel-misiri ko kaamuna ‘kateiyetap Misiri’ — ki kiguure Kanaanik olooto kainetap amu riiret ne oo ne ki keer olooto. 12Ki yachi weeriikyik ko uu ye ki ng'atyi icheek. 13Ki ip weeriikyik ineendet kwo emetap Kanaan, ak kotup eng' kebeneetap mbareetap Makpela, ne ki al Abraham eng' Epron Hitindet si koek ole kitupchin piik, ne itoorchingei Mamre. 14Kingo kagotup kwandanyi, koweek Joseph kwo Misiri kobooto tupchosyekyik ak tugul che ki togosta kobooto ineendet kwo kotup kwandanyi.
Kaiyweisyetap Tupchosyek ne po Keny
15Ye kingo keer tupchosyekyik Joseph kole kagome kwandanywa, ki le, “Ngo wechech Joseph ak koweechech tugul che ya che ki kiyai ineendet?” 16Ki iyookto icheek ng'olyoot kwo ole mi Joseph, koleenji, “Ki ng'at kwandang'ung' amait kome, koleenji, 17Oleenji Joseph: ‘Asoomin ale inyochi kaat tupchosyeguk lelutyennywa ak tengektonywa—ki yachin ne ya.’ Nguno, asoomin ale inyochi kaat lelutap otwogigap Kamuktaindetap kwandang'ung'.” Ki riir Joseph ye kingo mwachi ineendet. 18Ki nyo tupchosyekyik agine ak kong'uruuk agoi ng'wony eng' tainnyi, ak ki le, “Keero, kiee otwogiguk.” 19Ago ki leenji Joseph icheek, “Meiywei, amu tos aa anee ole mi Kwandanyo? 20Ki otil ne ya agaigaige, ago ki til Kwandanyo koek ne myee, si kosar saboonwegap piik che chang, ko uu ye yaei rani. 21Nguno, meiywei; abain okweek ak lagokwok.” Ki igaigai anyun icheek, kong'alaalji mugulelwekwak.
Kenyiisyekap Joseph che po Let
22Ki meny Joseph Misiri, ineendet ak koong'ap kwandanyi. Ki sabei Joseph kenyiisyek pogol ak taman. 23Ki keer Joseph lagogap Ephraim agoi iyoteet ne po somok; ki kisich kora eng' kutung'oigap Joseph lagogap Makir weeriitap Manasseh. b b v23 Kondeetap lakwet ne leel eng' kutung'oikap poiyot ko ki keiyet ne po keny ne boorunei nameetap lagok ak nenyigei — ki boorun Joseph kole chechinyi lagochooto. 24Ki leenji Joseph tupchosyekyik, “Amee anyun, ago igimiti Kwandanyo konyo kotoretook, ak koistauk kong'etee emoni kwo emet ne ki yostochi Abraham, ak Isak, ak Jakobo.” c c v24 Ng'aleegap Joseph che ki mwa amait kome ko keerei taindap mandaet — ma bagach Kwandanyo lagokyik eng' kabetutyet; nyoonei koiibu icheek kaa. 25Yeityo ki ipyostos Joseph lagogap Israel, koleenji, “Igimiti Kwandanyo konyo kotoretook; oiste kawekyuk kong'etee yuto.” 26Ki me Joseph ko tinyei kenyiisyek pogol ak taman. Ki chopchi borto, ak konde ineendet keriinget eng' Misiri.