Ûsiv Bavê Xwe Vedişêre
Misir heftê rojan şîna Aqûb dike, û rêzeke fermî wî dibe Kenanê. Niha ku bavê wan miriye, bira ji tolhildanê ditirsin û wesyeteke mirinê jê re çêdikin. Ûsiv digirî û bersivê dide: we xerabî difikirî, lê Bavê me qencî difikirî, û ezê we xwedî bikim.
50 1Ûsiv xwe avêt ser rûyê bavê xwe, bi ser wî de giriya û ew ramûsa. 2Paşê Ûsiv li bijîşkên ku xizmeta wî dikirin emir kir ku bavê wî bi embaran rûn bikin. Bi vî awayî bijîşkan Îsraêl bi embaran rûn kir. 3Çil roj lazim bûn, çimkî rûnkirina bi embaran wekî her car ewqas dem dikişand; Misriyan heftê rojan şîna wî kir.
4Gava rojên şîna wî derbas bûn, Ûsiv bi maliyên Firewn re peyivî û got: “Heke ez li ber çavên we qedirgiran im, lava dikim, bi Firewn re biaxivin û jê re bêjin: 5Bavê min sond da min û got: ‘Ez dimirim; min di gora ku min ji xwe re li welatê Kenanê kola de veşêre.’ Niha ji kerema xwe bihêle ez derkevim û bavê xwe veşêrim, paşê ezê vegerim.”
6Û Firewn got: “Derkeve û bavê xwe veşêre, çawa ku wî sond da te.”
7Ûsiv derket ku bavê xwe veşêre; hemû xulamên Firewn, rîspiyên mala wî û hemû rîspiyên welatê Misrê bi wî re çûn, 8û hemû maliyên Ûsiv, birayên wî û maliyên bavê wî jî. Tenê zarokên wan, pez û dewarên wan li welatê Goşenê man. 9Erebe û siwar jî bi wî re derketin. Koma wan gelekî mezin bû. 10Ew gihîştin bêndera Atadê ya li aliyê din ê Çemê Urdinê, û li wir wan bi lavijeke mezin û gelekî giran şîn kir; Ûsiv heft rojan şîna bavê xwe kir. 11Gava şêniyên welêt, Kenaniyan, şîna li bêndera Atadê dît, wan got: “Ev şîneke tehl a Misriyan e.” Loma navê wê derê Avêl-Misrayîm hat danîn; ew li aliyê din ê Urdinê ye. a a v11 Avêl-Misrayîm tê wateya “şîna Misrê” — Kenaniyan ji ber şîna mezin a ku li wir dîtibûn, ev nav li wê derê kir. 12Kurên wî çawa ku wî li wan emir kiribû, wisa ji bo wî kir. 13Kurên wî ew birin welatê Kenanê û di şikefta zeviya Maxpêlayê ya li pêşberî Mamreyê de veşartin, ya ku Îbrahîm wekî goristan ji Efronê Hîtîtî kirîbû. 14Piştî ku Ûsiv bavê xwe veşart, ew, birayên wî û hemû kesên ku bi wî re derketibûn ku bavê wî veşêrin, vegeriyan Misrê.
Tirsa Kevn a Birayan
15Birayên Ûsiv dît ku bavê wan miriye û got: “Heke Ûsiv ji me nefretê bike û bergîdana hemû xerabiya ku me li wî kiriye bide me, emê çi bikin?” 16Loma wan xeber ji Ûsiv re şand û got: “Bavê te berî ku bimire ev emir kir: 17Ji Ûsiv re bêjin: ‘Ji kerema xwe sûc û gunehê birayên xwe bibexişîne, çimkî wan xerabî li te kir.’ Niha ji kerema xwe sûcê xulamên Xwedayê bavê xwe bibexişîne.” Gava ew pê re peyivîn, Ûsiv giriya. 18Birayên wî jî hatin, li ber wî deverû çûn erdê û got: “Va ye, em xulamên te ne.” 19Lê Ûsiv ji wan re got: “Netirsin, çimkî ma ez di şûna Bavê me de me? 20We xerabî li hember min xwest, lê Bavê me ew ji bo qenciyê xwest, da ku jiyana gelek mirovan xilas bike, çawa ku îro diqewime. 21Îcar netirsin; ezê li we û zarokên we xwedî derkevim.” Bi vî awayî wî ew aş kirin û bi wan re ji dil peyivî.
Salên Dawî yên Ûsiv
22Bi vî awayî Ûsiv li Misrê ma, ew û malbata bavê wî. Û Ûsiv sed û deh sal emir kir. 23Ûsiv zarokên Efrayîm heta sê nifşan dîtin; zarokên Maxîrê kurê Minaşşe jî li ser çokên Ûsiv çêbûn. b b v23 Danîna zarokekî nûbûyî li ser çokên bavkalekî nîşaneke kevnar a evlatîgirtin û endambûnê bû — Ûsiv bi fermî ev zarok wekî zarokên xwe qebûl dikirin. 24Ûsiv ji birayên xwe re got: “Ez dimirim, lê Bavê me bê guman wê were alîkariya we û we ji vî welatî derxe, bîne welatê ku wî bi sond soz dabû Îbrahîm, Îshaq û Aqûb.” c c v24 Gotinên Ûsiv ên li ber mirinê li Derketina ji Misrê dinêrin — Bavê me zarokên xwe di koletiyê de nahêle; ew tê ku wan bîne malê. 25Piştre Ûsiv sond da kurên Îsraêl: “Bavê me bê guman wê were alîkariya we; hestiyên min ji vir hilînin û bibin.” 26Ûsiv di sed û deh saliya xwe de mir. Wan ew bi embaran rûn kir û li Misrê xist tabûtekê.