Yakobo Akoranya Abahungu be
Amagambo ya nyuma ya Yakobo si umugisha gusa. Rubeni, Simeyoni na Levi bumva urugomo rwabo ruvuzwe; Yuda ahabwa inkoni y'ubwami n'umutegetsi uzaza. Buri muhungu abwirwa ukuri kumwerekeye; Yakobo ategereza agakiza ka Se, atanga amabwiriza yo guhamba, maze arapfa.
49 1Yakobo ahamagara abahungu be aravuga ati: “Nimukoranye, kugira ngo mbabwire ibizabashyikira mu gihe kizaza. 2Nimukoranye mutege amatwi, bene Yakobo; mutege amatwi Isiraheli so wanyu. 3Rubeni, uri impfura yanjye, imbaraga zanjye n'umuganura w'inkomezi zanjye, uruta abandi mu cyubahiro kandi uruta abandi mu bubasha. 4Uhindagurika nk'amazi, ntuzaruta abandi, kuko wazamutse ku buriri bwa so; maze ubuhumanya—yazamutse ku buriri bwanjye. 5Simeyoni na Levi ni abavandimwe; inkota zabo ni intwaro z'urugomo. 6Nanjye singire uruhare mu nama yabo; icyubahiro cyanjye ntikifatanye n'iteraniro ryabo. Kuko mu mujinya wabo bishe abantu, kandi ku bushake bwabo batema ibitsi by'inka. 7Uburakari bwabo buravumwe, kuko bukaze, n'umujinya wabo, kuko ari inkazi! Nzabagabanya muri Yakobo nkabatatanya muri Isiraheli. 8Yuda, abavandimwe bawe bazagusingiza; ukuboko kwawe kuzaba ku ijosi ry'abanzi bawe; bene so bazakunamira imbere yawe. 9Yuda ni icyana cy'intare; wagarutse uvuye ku muhigo, mwana wanjye. Yarunamye; yaryamye nk'intare no nk'intare y'ingore—ni nde wahangara kuyibyutsa? 10Inkoni y'ubwami ntizava kuri Yuda, cyangwa inkoni y'umutegetsi iri hagati y'amaguru ye, kugeza igihe azaza uwo iri uwe, kandi amahanga azamwumvira. a a v10 Inkoni y'ubwami yasezeranyijwe Yuda n'uwo iri uwe ni Yezu — wakomotse ku muryango wa Yuda, witwa Intare yo mu muryango wa Yuda mu Ibyahishuwe 5:5. 11Aboha icyana cye ku muzabibu n'umwana w'indogobe ye ku muzabibu mwiza, yamesuye imyenda ye muri divayi n'imyambaro ye mu maraso y'imizabibu. 12Amaso ye ni umukara kurusha divayi, n'amenyo ye arera kurusha amata. 13Zebuluni azatura ku nkombe y'inyanja; azaba icyambu cy'amato, kandi umupaka we uzaba i Sidoni. 14Isakari ni indogobe ikomeye, iryamye hagati y'ibikumba by'intama. 15Yabonye ko ahantu ho kuruhukira heza, kandi ko igihugu cyiza, nuko ayunamika urutugu rwe ku mutwaro, aba umugaragu ukora imirimo y'agahato. 16Dani azacira abantu be imanza nk'umwe mu miryango ya Isiraheli. 17Dani azaba inzoka iri mu nzira, impiri iri ku ruhande rw'inzira, iruma ibitsinsino by'ifarasi kugira ngo uwuyigenderaho agwe agaramye. 18Nitegereje agakiza kawe, Data. b b v18 Mu gihe yari hagati yo guha umugisha abahungu be, Yakobo ahita asenga ku giti cye — ni bwo busabe bwonyine bugana kuri Data wa twese muri iki gice. Ijambo akoresha ngo “agakiza” rifite umuzi uzaza kuba izina Yezu. 19Gadi— abanzi bazamusahura, ariko na we azabakurikira abasahura ku bitsinsino byabo. 20Ibyokurya bya Ashēri bizaba byiza, kandi azatanga ibiryo bihimbaza by'ibwami. 21Nafutali ni impongo yarekuwe, ibyara ibyana byiza. 22Yozefu ni ishami ryera imbuto, ishami ryera imbuto riri iruhande rw'isoko; amashami ye asendera urukuta. 23Abarashi baramutera bikomeye, baramurasa, bamubuza amahwemo cyane. 24Nyamara umuheto we waguma ushikamye; amaboko ye yahawe ubushobozi n'amaboko y'Umunyambaraga wa Yakobo—ari we Data wa twese—ni ho hava Umwungeri, Ibuye rya Isiraheli. c c v24 Umunyambaraga wa Yakobo ni rimwe mu mazina ya kera cyane ahabwa Data wa twese muri Bibiliya — uwo munyambaraga ufata amaboko y'abana be akayashikamisha igihe imyambi iguruka. Umwungeri n'Ibuye ni amazina Data wa twese asangira n'Umwana we Yezu, we wiyita umwungeri mwiza akanitwa ibuye ry'ifatizo na Petero. 25Ni ku bw'Imana ya so izagufasha, ni ku bwa El Shadayi—Nyirububasha, Data wa twese—uzaguha imigisha y'ijuru riri hejuru, imigisha y'ikuzimu kiryamye munsi, imigisha y'amabere n'iy'inda. 26Imigisha ya so iruta imigisha ya ba sogokuruza banjye, igera ku bukungu bw'imisozi ihoraho. Iyo migisha izaba ku mutwe wa Yozefu, no ku ruhanga rw'uwatandukanyijwe na bene se. 27Benyamini ni impyisi y'inkazi, mu gitondo irya umuhigo, nimugoroba igabana iminyago.”
Umugisha wa buri mwana
28Abo bose ni imiryango cumi n'ibiri ya Isiraheli; ibi ni byo se yavuze ubwo yabahaye umugisha, buri wese amuha umugisha umukwiriye.
29Arabategeka ati: “Ngiye gusanga abantu banjye. Muzanshyingure kumwe na ba data mu buvumo buri mu murima wa Efuroni w'Umuheti, 30mu buvumo bwo mu murima wa Makipela, iburasirazuba bw'i Mamure muri Kanāni, umurima Aburahamu yaguze hamwe n'uwo murima kuri Efuroni w'Umuheti kugira ngo ube irimbi. 31Ni ho bashyinguye Aburahamu na Sara umugore we; ni ho bashyinguye Izaki na Rebeka umugore we; kandi ni ho nashyinguye Leya, 32Uwo murima n'ubuvumo burimo byaguzwe ku Baheti. 33Yakobo amaze gutegeka abahungu be, azinga ibirenge bye mu buriri, atanga umwuka we wa nyuma, asanga abantu be.”