Genesis 49

49 ¹Gitawag ni Jacob ang iyang mga anak ug miingon, “Pagtigom kamo, aron masulti ko kaninyo kon unsa ang mahitabo kaninyo sa umaabot nga mga adlaw. ²Pagtapok ug paminaw kamo, mga anak ni Jacob; paminaw kang Israel nga inyong amahan. ³Reuben, ikaw ang akong kamagulangan, ang akong gahom ug ang unang bunga sa akong kusog, labaw sa kadungganan ug labaw sa gahom. ⁴Dili lig-on sama sa tubig, dili ka molabaw, kay misaka ka sa higdaanan sa imong amahan; unya gihugawan mo kini—misaka siya sa akong higdaanan. ⁵Si Simeon ug si Levi managsoon; mga hinagiban sa kapintasan ang ilang mga espada. ⁶Hinaut nga dili gayod ako mosulod sa ilang konseho; hinaut nga ang akong dungog dili maipig sa ilang panagtigom. Kay sa ilang kasuko gipamatay nila ang mga tawo, ug sa ilang kagustohan gipangpiang nila ang mga torong baka. ⁷Tinunglo ang ilang kasuko, kay bangis kini, ug ang ilang kapungot, kay mabangis kini! Bahinbahinon ko sila sa tibuok Jacob ug katagon ko sila sa tibuok Israel. ⁸Juda, dayegon ka sa imong mga igsoon; ang imong kamot anaa sa liog sa imong mga kaaway; ang mga anak sa imong amahan moyukbo sa imong atubangan. ⁹Si Juda usa ka nating liyon; gikan sa tukbonon, anak ko, mibalik ka. Miduko siya; mihapa siya sama sa usa ka liyon ug sama sa usa ka bayeng liyon—kinsa ang mangahas sa pagpukaw kaniya? ¹⁰Ang setro dili mobiya kang Juda, ni ang sungkod sa magmamando gikan sa taliwala sa iyang mga tiil, hangtod nga moabot siya nga tag-iya niini—si Jesus—ug kaniya ang pagkamasinugtanon sa mga katawhan. ^a a v10 Ang setro nga gisaad kang Juda ug ang usa nga tag-iya niini mao si Jesus — natawo gikan sa kaliwat ni Juda, ginganlan nga Liyon sa tribo ni Juda diha sa Pinadayag 5:5. ¹¹Gihigot niya ang iyang nati sa paras ug ang nati sa iyang asno sa piniling paras, gihugasan niya ang iyang mga bisti sa bino ug ang iyang mga kupo sa dugo sa mga ubas. ¹²Ang iyang mga mata mas itom pa kay sa bino, ug ang iyang mga ngipon mas puti pa kay sa gatas. ¹³Si Zebulun mopuyo sa baybayon sa dagat; mahimo siyang dalangpanan sa mga barko, ug ang iyang utlanan anaa sa Sidon. ¹⁴Si Isacar usa ka kusgang asno, nga naghapa taliwala sa mga toril. ¹⁵Nakita niya nga maayo ang pahulayanan ug nga maanyag ang yuta, busa giduko niya ang iyang abaga sa luwan ug nahimong ulipon sa pinugos nga pagtrabaho. ¹⁶Si Dan mohukom sa iyang katawhan ingon nga usa sa mga tribo sa Israel. ¹⁷Si Dan mahimong bitin sa dalan, usa ka malala nga bitin daplin sa agianan, nga mopaak sa mga tikod sa kabayo aron matumba paatras ang nagsakay niini. ¹⁸Naghulat ako sa imong kaluwasan, akong Amahan. ^b b v18 Sa taliwala sa pagpanalangin niya sa iyang mga anak, si Jacob kalit nga nag-ampo sa iyang kaugalingon — ang bugtong direktang pagtuaw ngadto sa atong Amahan niini nga kapitulo. Ang iyang pulong alang sa “kaluwasan” nagdala sa mao gayong gamot nga, sa paglabay sa panahon, mahimong ngalan nga Jesus. ¹⁹Gad—ang mga manunulong mosulong kaniya, apan sulongon niya sila sa ilang mga tikod. ²⁰Ang pagkaon ni Aser mahimong dagaya, ug mohatag siya ug harianong mga lamian nga pagkaon. ²¹Si Neftali usa ka binuhiang bayeng usa nga manganak ug matahom nga mga nati. ²²Si Jose usa ka mabungahong sanga, usa ka mabungahong sanga daplin sa tuboran; ang iyang mga sanga mokatay ibabaw sa paril. ²³Ang mga magpapana mabangis nga miataki kaniya, mipana kaniya, ug grabe nga mihasi kaniya. ²⁴Apan ang iyang pana nagpabiling lig-on; ang iyang mga bukton gihimong maabtik pinaagi sa mga kamot sa Gamhanan ni Jacob—ang atong Amahan—gikan didto moabot ang Magbalantay, ang Bato sa Israel. ^c c v24 Ang Gamhanan ni Jacob maoy usa sa pinakakaraan nga mga titulo alang sa atong Amahan diha sa Bibliya — ang kusgan nga naggunit nga lig-on sa mga kamot sa iyang mga anak kon manglupad ang mga udyong. Ang Magbalantay ug ang Bato maoy mga titulo nga ginaambit sa atong Amahan uban sa iyang Anak nga si Jesus, nga nagtawag sa iyang kaugalingon nga maayong magbalantay ug ginganlan ni Pedro nga pamag-ang nga bato. ²⁵Pinaagi sa Dios sa imong amahan nga motabang kanimo, pinaagi sa El Shaddai—ang Labing Makagagahom, ang atong Amahan—nga magpanalangin kanimo sa mga panalangin sa langit sa kahitas-an, mga panalangin sa kahiladman nga naghapa sa ilalom, mga panalangin sa mga suso ug sa tagoangkan. ²⁶Ang mga panalangin sa imong amahan mas gamhanan kay sa mga panalangin sa akong mga katigulangan, nga moabot ngadto sa bahandi sa walay kataposang kabungtoran. Hinaut nga maanaa kini sa ulo ni Jose, ug sa agtang niya nga gilain gikan sa iyang mga igsoon. ²⁷Si Benjamin usa ka dalos nga lobo, sa buntag maglamoy sa tukbonon ug sa gabii magbahinbahin sa inagaw.”

Usa ka Panalangin alang sa Matag Anak

²⁸Kining tanan mao ang napulog duha ka tribo sa Israel; mao kini ang gisulti sa ilang amahan sa dihang gipanalanginan niya sila, ang matag usa uban sa panalangin nga angay kaniya.

²⁹Gisugo niya sila: “Itipon na ako ngadto sa akong mga katawhan. Ilubong ako uban sa akong mga amahan didto sa langob sa uma ni Efron nga Hitihanon, ³⁰didto sa langob sa uma sa Macpela, sidlakan sa Mamre sa Canaan, nga gipalit ni Abraham uban sa uma gikan kang Efron nga Hitihanon ingon nga lubnganan. ³¹Didto ilang gilubong si Abraham ug si Sara nga iyang asawa; didto ilang gilubong si Isaac ug si Rebeca nga iyang asawa; ug didto gilubong ko si Lea, ³²ang uma ug ang langob nga anaa niini gipalit gikan sa mga Hitihanon. ³³Gitapos ni Jacob ang pagsugo sa iyang mga anak, gibira niya ang iyang mga tiil ngadto sa higdaanan, nabugto ang iyang gininhawa, ug gitipon siya ngadto sa iyang katawhan.”