Jacob pora tai laga putro khan ke joma korise
Jacob laga akhir kotha sob asirbad nohoi. Reuben, Simeon aru Levi taikhan laga jor-julum laga naam hune; Judah raj-lathi aru ahibole thaka raja pai. Ekjon-ekjon chokra ke nijor laga bisoi te hosa kotha koi dei; Jacob tai laga Pitri laga uddhar nimite rukhi thake, gari dibole hukum dei aru mori jai.
49 1Jacob pora tai laga putro khan ke mati kene koise, “Joma hobi, titia moi tumikhan ke aha din khan te tumikhan uporte ki hobo etu kobo paribo. 2Jacob laga putro khan, joma hoi kene huni bi; tumikhan laga pitri Israel ke huni bi. 3Reuben, tumi moi laga poila jonom bacha ase, moi laga takot aru moi laga sakti laga poila phol, sonman te sob pora untcha aru takot te sob pora untcha. 4Pani nisena thir nathaka, tumi sob pora untcha nahobo, kilemane tumi tumar pitri laga bisna te uthise; titia tumi etu letera korise—tai moi laga bisna te uthise. 5Simeon aru Levi bhai khan ase; tarkhan laga taroar khan atyachar laga hathiar ase. 6Moi tarkhan laga salah-porisod te kitia bhi na ghusibo; moi laga sonman tarkhan laga joma-sabha logote kitia bhi juri nadibo. Kilemane tarkhan laga khong te tarkhan pora manuh khan ke morai dise, aru tarkhan laga nijor itcha te garu khan laga theng kati dise. 7Tarkhan laga khong shrap hobi, kilemane etu bhiyongkor ase, aru tarkhan laga gusa, kilemane etu nirdoy ase! Moi tarkhan ke Jacob majot te bhag kori dibo aru Israel majot te chitarai dibo. 8Judah, tumar bhai khan tumi ke prosansa koribo; tumar hath tumar dushman khan laga gola te thakibo; tumar pitri laga putro khan tumar age te matha jhukai dibo. 9Judah ekta bagh laga bacha ase; sikar pora, moi laga putro, tumi wapas ahhise. Tai niche jhukise; tai bagh nisena jhuki kene boise aru maiki bagh nisena—kun tai ke jagai dibole saahosh koribo? 10Rajdondo Judah pora najabo, aru raja laga lathi tai laga theng majot pora bhi najabo, jitia tak Tai ahibo kun laga etu ase, aru desh khan laga manuh khan Tai laga kotha manibo. a a v10 Judah ke wada diya rajdondo aru kun laga etu ase Tai Jisu ase — Judah laga bongsho pora jonom hoise, Prokahit Bakya 5:5 te Judah laga jati laga Bagh koi kene mata hoise. 11Tai laga gadha bacha ke angur gas te bandhi kene aru tai laga gadha laga bacha ke sob pora bhal angur gas te, tai laga kapra khan angur ros te dhui loise aru tai laga chador khan angur laga khoon te dhui loise. 12Tai laga suku angur ros pora bhi gahira ase, aru tai laga daat gakhir pora bhi boga ase. 13Zebulun samundar laga kinar te thakibo; tai jahaj khan nimite ekta asroi jaga hobo, aru tai laga simana Sidon te thakibo. 14Issachar ekta mojbut gadha ase, mer-ghor khan majot te jhuki kene boi thaka. 15Tai dikhise aram kora jaga bhal ase aru desh tu bhal ase, etu karone tai laga kandha bhar bukhibole jhukai dise aru joborjosti kaam kora nokor hoi jaise. 16Dan tai laga manuh khan ke bisar koribo Israel laga jati khan majot ekta nisena. 17Dan rasta te ekta saap hobo, rasta kinar te ekta bikhakto saap, kun ghora laga theng te khamchibo titia uporte boha manuh pichete giri jabo. 18Moi Apuni laga poritran nimite rukhi ase, moi laga Pitri. b b v18 Tai laga putro khan ke asirbad diya majot te, Jacob nijor prathana te ghusi jaise — eitu adhyay te amar Pitri ke diya ekmatro sidha matho. Tai laga “poritran” laga kotha tu hei mul kotha bukhi ase, kuntu, homoi pora, Jisu laga nam hoi jaise. 19Gad—dakait khan tai ke hamla koribo, kintu tai tarkhan laga theng pichete hamla koribo. 20Asher laga khana bhal-bhal hobo, aru tai raja khan khabole thaka bhal khana ulabo. 21Naphtali ekta chari diya horin ase, kun sundur bacha khan jonom diye. 22Joseph phol dhora ekta dal ase, pani jhorna usorte phol dhora ekta dal; tai laga dal khan deul uporte uthi jaise. 23Tir-dhonu chola manuh khan tita pora tai ke hamla korise, tai ke tir marise, aru tai ke bisi dukh dise. 24Hoilebi tai laga dhonu nahili kene thakise; tai laga hath khan Jacob laga Mohan Jon—amar Pitri—laga hath pora takot paise; ta pora Roikha-dhora Jon, Israel laga Pathor ahhe. c c v24 Jacob laga Mohan Jon tu Bible te amar Pitri nimite sob pora purana naam khan majot ekta ase — takot thaka Jon kun, tir khan uri thaka homoi te, Tai laga bacha khan laga hath thir rakhe. Roikha-dhora aru Pathor tu amar Pitri pora Tai laga Putro Jisu logote bhag kora naam khan ase, kun nijor ke bhal roikhiya koi, aru Peter pora kona-pathor koi kene mata hoise. 25Tumar pitri laga Isor kun tumi ke modot koribo, El Shaddai pora—Sob-Shakti-man, amar Pitri—kun tumi ke asirbad khan dibo— uporte sorgo laga asirbad khan, niche te jhuki thaka gahira pani laga asirbad khan, buku aru garvo laga asirbad khan. 26Tumar pitri laga asirbad khan moi laga baba-apa khan laga asirbad pora bhi dangor ase, ananta pahar khan laga dhun tak punchi kene. Eitu khan Joseph laga matha uporte thakibi, aru kun tai laga bhai khan pora alag kora hoise tai laga matha-kapal uporte thakibi. 27Benjamin ekta hingkhok jongli kutta ase, phojur te sikar khai kene aru saja te lut kora jinis bhag kori diye.”
Ekekjon putro nimite ekta asirbad
28Eitu sob Israel laga baro jati khan ase; tarkhan laga pitri pora tarkhan ke asirbad diya homoi te etu koise, ekekjon ke tai nimite thik hua asirbad pora.
29Tai tarkhan ke hukum dise, “Moi ke moi laga manuh khan logote joma kori ase. Hittite manuh Ephron laga kheti te thaka gufa te, moi laga baba-apa khan logote moi ke kobor dibi, 30Canaan desh te Mamre laga purab phale, Machpelah laga kheti te thaka gufa te, kuntu Abraham pora kheti logote Hittite manuh Ephron pora kobor-jaga nimite kini loise. 31Ta te tarkhan Abraham aru tai laga maiki Sarah ke kobor dise; ta te tarkhan Isaac aru tai laga maiki Rebekah ke kobor dise; aru ta te moi Leah ke kobor dise, 32kheti aru etu te thaka gufa Hittite khan pora kini loa hoise. 33Jacob tai laga putro khan ke hukum diya khotom kori kene, tai laga theng bisna te tani loise, hekh dom loise, aru tai laga manuh khan logote joma hoise.”