Yakobo Asonkhanitsa Ana Ake
Mawu omaliza a Yakobo si madalitso okhaokha. Rubeni, Simeoni ndi Levi akumva chiwawa chawo chikutchulidwa poyera; Yuda akulandira ndodo yachifumu ndi wolamulira amene akubwera. Mwana aliyense akuuzidwa choonadi chokhudza iye mwini; Yakobo akuyembekezera chipulumutso cha Atate wake, akupereka malangizo a maliro ake ndipo akumwalira.
49 1Yakobo anaitana ana ake, nati, “Sonkhanani, kuti ndikuwuzeni zimene zidzakugwerani m'masiku akudza. 2Sonkhanani ndi kumvetsera, ana a Yakobo; mverani Israeli atate wanu. 3Rubeni, iwe ndiwe mwana wanga woyamba kubadwa, mphamvu yanga ndi zipatso zoyamba za nyonga yanga, wopambana pa ulemu ndi wopambana pa mphamvu. 4Wosakhazikika ngati madzi, sudzapambana, chifukwa unakwera pa bedi la atate wako; ndipo unaliyipitsa—anakwera pa pogona panga. 5Simeoni ndi Levi ndi abale; malupanga awo ndi zida zankhanza. 6Ine ndisalowe mu msonkhano wawo wa uphungu; ulemu wanga usagwirizanitsidwe ndi gulu lawo. Pakuti mu mkwiyo wawo anapha anthu, ndipo mwa kufuna kwawo anadula mitsempha ya ng'ombe. 7Utembereredwe mkwiyo wawo, pakuti ndi woopsa, ndi ukali wawo, pakuti ndi wankhanza! Ndidzawagawa mu Yakobo monse ndi kuwamwaza mu Israeli monse. 8Yuda, abale ako adzakutamanda iwe; dzanja lako lidzakhala pa khosi la adani ako; ana a atate wako adzakugwadira. 9Yuda ndi mwana wa mkango; wabwerera kuchokera pa nyama, mwana wanga. Anawerama, nagona pansi ngati mkango ndi ngati mkango waukazi—ndani angalimbe mtima kumuwutsa? 10Ndodo yaufumu sidzachoka kwa Yuda, ngakhale ndodo ya wolamulira pakati pa mapazi ake, mpaka atadza iye amene ndi wake, ndipo kwa iye mitundu ya anthu idzamumvera. a a v10 Ndodo yaufumu yolonjezedwa kwa Yuda ndi amene ichi ndi chake, ndiye Yesu — wobadwa m'mbumba ya Yuda, wotchedwa Mkango wa fuko la Yuda mu Chivumbulutso 5:5. 11Akumanga kabulu wake ku mpesa ndi mwana wa bulu wake ku mpesa wabwino kwambiri, wachapa zovala zake mu vinyo ndi mikanjo yake mu magazi a mphesa. 12Maso ake ndi akuda kuposa vinyo, ndipo mano ake ndi oyera kuposa mkaka. 13Zebuloni adzakhala m'mphepete mwa nyanja; adzakhala pothawira sombo, ndipo malire ake adzafika ku Sidoni. 14Isakara ndi bulu wamphamvu, wogona pakati pa makola a nkhosa. 15Anaona kuti malo opumira ndi abwino ndi kuti dziko ndi losangalatsa, choncho anawerama phewa lake kuti anyamule katundu, nakhala kapolo wa ntchito yokakamiza. 16Dani adzaweruza anthu ake monga limodzi la mafuko a Israeli. 17Dani adzakhala njoka pa njira, mphiri m'mbali mwa njira, yoluma zidendene za kavalo kuti wokwerapo agwere chagada. 18Ndikuyembekezera chipulumutso chanu, Atate wanga. b b v18 Pakati pa kudalitsa ana ake, Yakobo anayamba kupemphera payekha — ndiwo mfuu wokhawo wolunjika kwa Atate wathu mu mutu uwu. Mawu ake akuti “chipulumutso” ali ndi muzu weniweni umene, patapita nthawi, unasanduka dzina loti Yesu. 19Gadi—achifwamba adzamuthira nkhondo iye, koma iye adzawathira nkhondo pa zidendene zawo. 20Chakudya cha Aseri chidzakhala chonona, ndipo iye adzatulutsa zakudya zokoma za chifumu. 21Nafitali ndi mbawala yaikazi yomasulidwa, imene imabereka ana okongola. 22Yosefe ndi nthambi yobala zipatso, nthambi yobala zipatso m'mbali mwa kasupe; nthambi zake zimayambukira pa khoma. 23Oponya mivi anamuthira nkhondo mwaukali, namuponyera mivi, namuzunza kwambiri. 24Komabe uta wake unakhala wosasunthika; manja ake anapatsidwa mphamvu ndi manja a Wamphamvu wa Yakobo—Atate wathu—kuchokera kumeneko kudza Mbusa, Mwala wa Israeli. c c v24 Wamphamvu wa Yakobo ndi limodzi mwa maina akale kwambiri a Atate wathu m'Baibulo — wamphamvu amene amagwiritsa manja a ana ake molimba pamene mivi ikuuluka. Mbusa ndi Mwala ndi maina amene Atate wathu amagawana ndi Mwana wake Yesu, amene amadzitcha mbusa wabwino, ndipo anatchedwa mwala wa pangodya ndi Petro. 25Ndi Mulungu wa atate wako amene adzakuthandiza, ndi El-Sadai—Wamphamvuzonse, Atate wathu—amene adzakudalitsa ndi madalitso a kumwamba kumtunda, madalitso a phompho logona pansi, madalitso a mawere ndi a mimba. 26Madalitso a atate wako ndi amphamvu kuposa madalitso a makolo anga, ofika ku chuma cha mapiri osatha. Akhale pa mutu wa Yosefe, ndi pa mphumi ya iye amene anapatulidwa kwa abale ake. 27Benjamini ndi mmbulu wolusa, m'mawa akudya nyama yaphedwa ndipo madzulo akugawa zofunkha.”
Dalitso kwa Mwana Aliyense
28Onsewa ndi mafuko khumi ndi awiri a Israeli; ichi ndi chimene atate wawo anawanena pamene anawadalitsa, aliyense ndi dalitso loyenerana naye.
29Anawalamula, nati, “Ine ndikusonkhanitsidwa kwa anthu akwathu. Mundiyike pamodzi ndi makolo anga m'phanga limene lili m'munda wa Efuroni Mhiti, 30m'phanga limene lili m'munda wa ku Makipela, kummawa kwa Mamure m'dziko la Kanani, limene Abrahamu anagula pamodzi ndi munda kwa Efuroni Mhiti kuti likhale manda. 31Kumeneko anaika Abrahamu ndi Sara mkazi wake; kumeneko anaika Isake ndi Rebeka mkazi wake; ndipo kumeneko ndinaika Leya, 32munda ndi phanga lomwe lili mmenemo zinagulidwa kwa Ahiti. 33Yakobo atamaliza kulamula ana ake, anabweza mapazi ake pa bedi, naperewera mpweya, nasonkhanitsidwa kwa anthu akwawo.”