उत्पत्ति 49

49 ¹ याकोबाने आपल्या मुलांना बोलावले आणि म्हणाला, “एकत्र या, म्हणजे येणाऱ्या दिवसांत तुमचे काय होणार ते मी तुम्हांला सांगेन.” ² याकोबाच्या मुलांनो, एकत्र या आणि ऐका; तुमचा पिता इस्राएल याचे ऐका. ³ रऊबेना, तू माझा ज्येष्ठ पुत्र, माझे सामर्थ्य आणि माझ्या शक्तीचे प्रथमफळ, प्रतिष्ठेत श्रेष्ठ आणि बळात श्रेष्ठ. ⁴ पाण्यासारखा अस्थिर, तू श्रेष्ठ राहणार नाहीस, कारण तू आपल्या पित्याच्या शय्येवर चढलास; तेव्हा तू ती भ्रष्ट केलीस — तो माझ्या बिछान्यावर चढला. ⁵ शिमोन आणि लेवी हे भाऊ आहेत; त्यांच्या तलवारी हिंसेची शस्त्रे आहेत. ⁶ त्यांच्या सभेत मी कधीही जाऊ नये; त्यांच्या मंडळीशी माझा सन्मान जोडला जाऊ नये. कारण रागाच्या भरात त्यांनी माणसे मारली, आणि स्वच्छंदपणे त्यांनी बैलांचे पाय कापले. ⁷ त्यांचा राग शापित असो, कारण तो प्रखर आहे, आणि त्यांचा क्रोध शापित असो, कारण तो क्रूर आहे! मी त्यांना याकोबात विभागीन आणि इस्राएलात विखरीन. ⁸ यहूदा, तुझे भाऊ तुझी स्तुती करतील; तुझा हात तुझ्या शत्रूंच्या मानेवर असेल; तुझ्या पित्याचे पुत्र तुझ्यापुढे नमन करतील. ⁹ यहूदा हा सिंहाचा छावा आहे; माझ्या पुत्रा, तू शिकारीवरून परत आला आहेस. तो खाली वाकला; सिंहासारखा तो दबा धरून बसला आणि सिंहिणीसारखा — त्याला उठवण्याचे धाडस कोण करील? ¹⁰ राजदंड यहूदापासून दूर होणार नाही, आणि अधिपतीची काठी त्याच्या पायांमधून जाणार नाही, जोपर्यंत तो येत नाही ज्याचा तो आहे — येशू — आणि लोक त्याची आज्ञा पाळतील. ^a a v10 यहूदाला दिलेला राजदंड आणि ज्याचा तो आहे तो म्हणजे येशू — यहूदाच्या वंशातून जन्मलेला, प्रकटीकरण ५:५ मध्ये यहूदा वंशाचा सिंह असे नाव दिलेला. ¹¹ आपले शिंगरू द्राक्षवेलीला बांधून आणि आपल्या गाढवीचे पिलू उत्तम द्राक्षवेलीला बांधून, त्याने आपली वस्त्रे द्राक्षारसात धुतली आहेत आणि आपले झगे द्राक्षांच्या रक्तात धुतले आहेत. ¹² त्याचे डोळे द्राक्षारसाहून गडद आहेत, आणि त्याचे दात दुधाहून शुभ्र आहेत. ¹³ जबुलून समुद्राच्या किनाऱ्यावर वस्ती करील; तो जहाजांसाठी आश्रयस्थान होईल, आणि त्याची सीमा सीदोनापर्यंत असेल. ¹⁴ इस्साखार हा बळकट गाढव आहे, मेंढवाड्यांमध्ये दबा धरून बसणारा. ¹⁵ विसाव्याचे ठिकाण चांगले आहे हे त्याने पाहिले आणि भूमी रमणीय आहे हे पाहिले, म्हणून त्याने आपला खांदा ओझ्याखाली वाकवला आणि तो वेठबिगारीचा दास झाला. ¹⁶ दान आपल्या लोकांचा न्याय करील, इस्राएलाच्या वंशांपैकी एक म्हणून. ¹⁷ दान वाटेवरील सर्प होईल, मार्गाजवळील फुरसे, जो घोड्याच्या टाचांना दंश करतो, ज्यामुळे त्याचा स्वार मागे पडतो. ¹⁸ हे माझ्या पित्या, मी तुझ्या तारणाची वाट पाहतो. ^b b v18 आपल्या मुलांना आशीर्वाद देत असतानाच याकोब वैयक्तिक प्रार्थनेत फुटतो — या अध्यायातील आमच्या पित्याकडे केलेली एकमेव थेट आरोळी. त्याचा “तारण” हा शब्द तोच मूळ धारण करतो, जो पुढे कालांतराने येशू हे नाव बनतो. ¹⁹ गाद — लुटारू त्याच्यावर हल्ला करतील, पण तो त्यांच्या टाचांवर हल्ला करील. ²⁰ आशेराचे अन्न समृद्ध असेल, आणि तो राजासाठी योग्य असे स्वादिष्ट पदार्थ देईल. ²¹ नफताली ही मोकळी सोडलेली हरिणी आहे, जी सुंदर पाडसांना जन्म देते. ²² योसेफ ही फलदायी फांदी आहे, झऱ्याजवळील फलदायी फांदी; त्याच्या फांद्या भिंतीवरून पसरतात. ²³ धनुर्धाऱ्यांनी कडवटपणे त्याच्यावर हल्ला केला, त्याच्यावर बाण मारले आणि त्याला अतिशय त्रास दिला. ²⁴ तरी त्याचे धनुष्य स्थिर राहिले; याकोबाच्या सामर्थ्यवानाच्या हातांनी त्याचे बाहू चपळ केले — आमच्या पित्याने — तेथूनच मेंढपाळ, इस्राएलाचा खडक येतो. ^c c v24 याकोबाचा सामर्थ्यवान हा बायबलातील आमच्या पित्यासाठी असलेल्या सर्वात प्राचीन पदव्यांपैकी एक — बाण उडत असताना जो आपल्या मुलांचे हात स्थिर धरतो तो बलवान. मेंढपाळ आणि खडक या पदव्या आमचा पिता आपला पुत्र येशू याच्यासोबत सामायिक करतो, जो स्वतःला उत्तम मेंढपाळ म्हणवतो आणि ज्याला पेत्र कोनशिला असे नाव देतो. ²⁵ तुझ्या पित्याच्या पित्याकडून, जो तुला साहाय्य करील, एल शद्दायकडून — सर्वसमर्थ, आमचा पिता — जो तुला आशीर्वादांनी आशीर्वादित करील वरील स्वर्गाच्या आशीर्वादांनी, खाली दबा धरून बसलेल्या जलाशयाच्या आशीर्वादांनी, स्तनांच्या व उदराच्या आशीर्वादांनी. ²⁶ तुझ्या पित्याचे आशीर्वाद माझ्या पूर्वजांच्या आशीर्वादांहून अधिक सामर्थ्यवान आहेत, सनातन डोंगरांच्या संपत्तीपर्यंत पोहचणारे. ते योसेफाच्या मस्तकावर असोत, आणि आपल्या भावांमधून वेगळा केलेल्या त्याच्या कपाळावर असोत. ²⁷ बन्यामीन हा भक्षक लांडगा आहे, सकाळी शिकार खाऊन टाकणारा आणि संध्याकाळी लूट वाटणारा.”

प्रत्येक मुलासाठी आशीर्वाद

²⁸ हे सर्व इस्राएलाचे बारा वंश आहेत; त्यांच्या पित्याने त्यांना आशीर्वाद देताना जे सांगितले ते हेच, प्रत्येकाला त्याला शोभेल असा आशीर्वाद देऊन. ²⁹ त्याने त्यांना आज्ञा केली, “मला माझ्या लोकांमध्ये एकत्र केले जात आहे. हित्ती एफ्रोन याच्या शेतातील गुहेत मला माझ्या पूर्वजांबरोबर पुरा, ³⁰ मम्रेच्या पूर्वेस कनान देशात मकपेला येथील शेतातील गुहेत, जी गुहा अब्राहामाने त्या शेतासह हित्ती एफ्रोनाकडून कबरस्तान म्हणून विकत घेतली. ³¹ तेथेच त्यांनी अब्राहाम व त्याची पत्नी सारा हिला पुरले; तेथेच त्यांनी इसहाक व त्याची पत्नी रिबका हिला पुरले; आणि तेथेच मी लेआला पुरले ³² — ते शेत आणि त्यातील गुहा हित्तींकडून विकत घेतली होती.” ³³ याकोबाने आपल्या मुलांना आज्ञा देण्याचे संपवले, आपले पाय बिछान्यात ओढून घेतले, अखेरचा श्वास घेतला, आणि त्याला त्याच्या लोकांमध्ये एकत्र केले गेले.