Genesis 49

49 ¹Tinawag ni Jacob ang kanyang mga anak at sinabi, “Magtipon kayo, upang masabi ko sa inyo kung ano ang mangyayari sa inyo sa mga araw na darating. ²Magsama-sama kayo at makinig, mga anak ni Jacob; makinig kayo kay Israel na inyong ama. ³Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kalakasan at ang unang bunga ng aking lakas, nangunguna sa dangal at nangunguna sa kapangyarihan. ⁴Pabagu-bago tulad ng tubig, hindi ka mananaig, sapagkat sumampa ka sa higaan ng iyong ama; at dinungisan mo iyon—sumampa siya sa aking papag. ⁵Si Simeon at si Levi ay magkapatid; mga sandata ng karahasan ang kanilang mga espada. ⁶Nawa'y hindi ako kailanman pumasok sa kanilang sanggunian; nawa'y ang aking karangalan ay huwag isama sa kanilang kapulungan. Sapagkat sa kanilang galit ay pumatay sila ng mga tao, at sa kanilang kagustuhan ay pinilay nila ang mga baka. ⁷Sumpain ang kanilang galit, sapagkat ito ay mabangis, at ang kanilang poot, sapagkat ito ay malupit! Hahatiin ko sila sa buong Jacob at ikakalat ko sila sa buong Israel. ⁸Juda, pupurihin ka ng iyong mga kapatid; ang iyong kamay ay nasa leeg ng iyong mga kaaway; yuyuko sa harap mo ang mga anak ng iyong ama. ⁹Si Juda ay batang leon; mula sa huli, anak ko, ikaw ay bumalik. Yumukod siya; humilig siya na parang leon at parang babaeng leon—sino ang mangangahas na gisingin siya? ¹⁰Ang setro ay hindi mawawala kay Juda, ni ang tungkod ng pinuno mula sa pagitan ng kanyang mga paa, hanggang sa dumating siya na nararapat dito—si Jesus—at sa kanya ang pagsunod ng mga bayan. ^a a v10 Ang setro na ipinangako kay Juda at ang isa na nararapat dito ay si Jesus — ipinanganak mula sa lahi ni Juda, tinawag na Leon ng lipi ni Juda sa Pahayag 5:5. ¹¹Itinatali ang kanyang bisiro sa puno ng ubas at ang batang asno sa piling puno ng ubas, nilabhan niya ang kanyang mga kasuotan sa alak at ang kanyang mga damit sa dugo ng mga ubas. ¹²Ang kanyang mga mata ay mas madilim kaysa alak, at ang kanyang mga ngipin ay mas maputi kaysa gatas. ¹³Si Zebulun ay maninirahan sa baybayin ng dagat; siya ay magiging kanlungan ng mga barko, at ang kanyang hangganan ay hanggang Sidon. ¹⁴Si Isacar ay malakas na asno, nakahiga sa pagitan ng mga kulungan ng tupa. ¹⁵Nakita niya na mabuti ang isang dakong pahingahan at na kaaya-aya ang lupain, kaya't iniyukod niya ang kanyang balikat sa pasanin at naging alipin sa sapilitang gawain. ¹⁶Si Dan ay hahatol sa kanyang bayan bilang isa sa mga lipi ng Israel. ¹⁷Si Dan ay magiging ahas sa daan, ulupong sa tabi ng landas, na tumutuklaw sa mga sakong ng kabayo kaya't ang sakay nito ay nahuhulog paurong. ¹⁸Hinihintay ko ang iyong pagliligtas, aking Ama. ^b b v18 Sa gitna ng pagpapala sa kanyang mga anak, si Jacob ay pumasok sa personal na panalangin — ang tanging tuwirang panawagan sa ating Ama sa kabanatang ito. Ang kanyang salita para sa “pagliligtas” ay nagtataglay ng mismong ugat na, sa takdang panahon, ay nagiging pangalang Jesus. ¹⁹Gad—mga mananalakay ang lulusob sa kanya, ngunit lulusob siya sa kanilang mga sakong. ²⁰Ang pagkain ni Aser ay masagana, at magdudulot siya ng masasarap na pagkaing panghari. ²¹Si Neftali ay usang pinakawalan na nagsisilang ng magagandang batang usa. ²²Si Jose ay mabungang sanga, mabungang sanga sa tabi ng bukal; ang kanyang mga sanga ay lumalampas sa pader. ²³Ang mga mamamana ay mabangis na sumalakay sa kanya, pinana siya, at inusig siya nang matindi. ²⁴Ngunit ang kanyang pana ay nanatiling matatag; ang kanyang mga bisig ay ginawang maliksi ng mga kamay ng Makapangyarihan ni Jacob—ang ating Ama—mula roon nagmumula ang Pastol, ang Bato ng Israel. ^c c v24 Ang Makapangyarihan ni Jacob ay isa sa pinakamatatandang titulo para sa ating Ama sa Bibliya — ang malakas na humahawak nang matatag sa mga kamay ng kanyang mga anak kapag lumilipad ang mga palaso. Ang Pastol at ang Bato ay mga titulong ibinabahagi ng ating Ama sa kanyang Anak na si Jesus, na tumatawag sa kanyang sarili na mabuting pastol at tinawag ni Pedro na batong-panulok. ²⁵Sa pamamagitan ng Diyos ng iyong ama na tutulong sa iyo, sa pamamagitan ng El Shaddai—ang Makapangyarihan sa lahat, ang ating Ama—na magpapala sa iyo ng mga pagpapala ng langit sa itaas, mga pagpapala ng kalaliman na nasa ilalim, mga pagpapala ng mga suso at ng bahay-bata. ²⁶Ang mga pagpapala ng iyong ama ay makapangyarihan nang higit sa mga pagpapala ng aking mga ninuno, umaabot hanggang sa kayamanan ng walang hanggang mga burol. Nawa'y mapasa ulo ni Jose ang mga ito, at sa noo niya na ibinukod mula sa kanyang mga kapatid. ²⁷Si Benjamin ay gutóm na lobo, sa umaga ay nilalamon ang huli at sa gabi ay hinahati ang samsam.”

Isang Pagpapala para sa Bawat Anak

²⁸Ang lahat ng ito ang labindalawang lipi ng Israel; ito ang sinabi ng kanilang ama nang pagpalain niya sila, bawat isa ayon sa pagpapalang nararapat sa kanya.

²⁹Iniutos niya sa kanila: “Ako ay ititipon na sa aking bayan. Ilibing ninyo ako kasama ng aking mga ninuno sa yungib na nasa bukid ni Efron na Heteo, ³⁰sa yungib na nasa bukid sa Macpela, silangan ng Mamre sa Canaan, na binili ni Abraham kasama ng bukid mula kay Efron na Heteo bilang libingan. ³¹Doon inilibing nila si Abraham at si Sara na kanyang asawa; doon inilibing nila si Isaac at si Rebeca na kanyang asawa; at doon inilibing ko si Lea, ³²ang bukid at ang yungib na naroroon ay binili mula sa mga Heteo. ³³Nang matapos ni Jacob ang pag-uutos sa kanyang mga anak, itinaas niya ang kanyang mga paa sa higaan, huminga sa huling pagkakataon, at itinipon sa kanyang bayan.”