ஆதியாகமம் 49

49 ¹ பின்பு யாக்கோபு தன் குமாரரை அழைத்து: “கூடிவாருங்கள், வருங்காலத்தில் உங்களுக்கு நேரிடப்போகிறதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லுவேன். ² யாக்கோபின் குமாரரே, ஒன்றுகூடிக் கேளுங்கள்; உங்கள் தகப்பனாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் செவிகொடுங்கள். ³ ரூபனே, நீ என் முதற்பேறானவன், என் பெலன், என் வல்லமையின் முதற்கனி, கனத்தில் மேன்மையுள்ளவனும் வல்லமையில் மேன்மையுள்ளவனுமாய் இருக்கிறாய். ⁴ தண்ணீரைப்போல் நிலையற்றவனே, நீ மேன்மைபெறமாட்டாய்; ஏனெனில் நீ உன் தகப்பனுடைய படுக்கையின்மேல் ஏறினாய்; அப்பொழுது அதைத் தீட்டுப்படுத்தினாய் — அவன் என் மஞ்சத்தின்மேல் ஏறினான். ⁵ சிமியோனும் லேவியும் சகோதரர்; கொடுமையின் ஆயுதங்களே அவர்களுடைய பட்டயங்கள். ⁶ அவர்களுடைய ஆலோசனையில் என் ஆத்துமா ஒருபோதும் நுழையாதிருப்பதாக; அவர்களுடைய சபையோடு என் மகிமை இணைக்கப்படாதிருப்பதாக. ஏனெனில் தங்கள் கோபத்தில் அவர்கள் மனிதரைக் கொன்றார்கள், தங்கள் இச்சையில் காளைகளின் குதிநரம்பை அறுத்தார்கள். ⁷ அவர்களுடைய கோபம் கடுமையானதால் அது சபிக்கப்படுவதாக, அவர்களுடைய மூர்க்கம் கொடூரமானதால் அதுவும் சபிக்கப்படுவதாக! அவர்களை யாக்கோபில் பிரிப்பேன், இஸ்ரவேலில் சிதறடிப்பேன். ⁸ யூதாவே, உன் சகோதரர் உன்னைப் புகழ்வார்கள்; உன் கை உன் பகைவரின் பிடரியின்மேல் இருக்கும்; உன் தகப்பனுடைய குமாரர் உனக்கு முன்பாகப் பணிந்து வணங்குவார்கள். ⁹ யூதா ஒரு சிங்கக்குட்டி; என் மகனே, இரையைவிட்டு நீ திரும்பி வந்தாய். அவன் பதுங்கினான்; சிங்கத்தைப்போல படுத்துக்கொண்டான், பெண்சிங்கத்தைப்போலவும் படுத்தான் — அவனை எழுப்பத் துணிகிறவன் யார்? ¹⁰ செங்கோல் யூதாவைவிட்டு நீங்காது, ஆளுகிறவனின் கோல் அவன் பாதங்களுக்கு நடுவிலிருந்து விலகாது, அவர் வரும்வரைக்கும், செங்கோல் யாருக்கு உரியதோ — இயேசு — மக்கள் அவருக்குக் கீழ்ப்படிவார்கள். ^a a v10 யூதாவுக்கு வாக்குபண்ணப்பட்ட செங்கோலும், அது யாருக்கு உரியதோ அவரும் இயேசுவே — யூதாவின் வம்சத்தில் பிறந்தவர், வெளிப்படுத்தல் 5:5-ல் யூதா கோத்திரத்தின் சிங்கம் என்று அழைக்கப்பட்டவர். ¹¹ தன் மறியைத் திராட்சச்செடியிலும், தன் கழுதைக்குட்டியை உயர்ந்த திராட்சச்செடியிலும் கட்டி, அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் திராட்சரசத்தில் தோய்த்தான், தன் அங்கிகளைத் திராட்சப்பழ இரத்தத்தில் தோய்த்தான். ¹² அவன் கண்கள் திராட்சரசத்தைப் பார்க்கிலும் கருமையானவை, அவன் பற்கள் பாலைப் பார்க்கிலும் வெண்மையானவை. ¹³ செபுலோன் கடற்கரையில் குடியிருப்பான்; அவன் கப்பல்களுக்கு ஒரு துறைமுகமாவான், அவன் எல்லை சீதோன்வரைக்கும் இருக்கும். ¹⁴ இசக்கார் பலமுள்ள கழுதை, தொழுவங்களுக்கு நடுவே படுத்துக்கொள்கிறான். ¹⁵ இளைப்பாறும் இடம் நல்லதென்று அவன் கண்டான், தேசம் இன்பமானதென்றும் கண்டு, தன் தோளைச் சுமைக்குக் கீழ்ப்படுத்தி, கட்டாய வேலைக்கு அடிமையானான். ¹⁶ தாண் தன் ஜனத்தை நியாயந்தீர்ப்பான், இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களில் ஒன்றாய். ¹⁷ தாண் வழியிலே ஒரு பாம்பாக இருப்பான், பாதையருகே ஒரு விரியனாக இருப்பான், அது குதிரையின் குதிக்கால்களைக் கடிக்கும், அதனால் அதின்மேல் ஏறியிருக்கிறவன் பின்னாக விழுகிறான். ¹⁸ என் ஆண்டவராகிய பிதாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்காகக் காத்திருக்கிறேன். ^b b v18 தன் குமாரரை ஆசீர்வதிக்கும் நடுவில், யாக்கோபு தனிப்பட்ட ஜெபத்தில் ஈடுபடுகிறான் — இந்த அதிகாரத்தில் எங்கள் பிதாவை நோக்கிய ஒரே நேரடி வேண்டுதல் இதுவே. “இரட்சிப்பு” என்பதற்கான அவனுடைய சொல், காலப்போக்கில் இயேசு என்ற நாமமாக மாறும் அதே வேர்ச்சொல்லைக் கொண்டிருக்கிறது. ¹⁹ காத் — கொள்ளையர் அவனைத் தாக்குவார்கள், ஆனால் அவன் அவர்களுடைய குதிக்கால்களைத் தாக்குவான். ²⁰ ஆசேரின் உணவு செழுமையானதாய் இருக்கும், அவன் ராஜாக்களுக்கேற்ற உணவுகளைத் தருவான். ²¹ நப்தலி அவிழ்த்துவிடப்பட்ட ஒரு பெண்மான், அழகான குட்டிகளைப் பெறுகிறது. ²² யோசேப்பு கனிதரும் கிளை, நீரூற்றின் அருகே கனிதரும் கிளை; அவன் கிளைகள் மதிலைத் தாண்டிப் படருகின்றன. ²³ வில்வீரர் அவனைக் கடுமையாக தாக்கினார்கள், அவன்மேல் அம்பெய்தார்கள், அவனைக் கொடூரமாகத் துன்புறுத்தினார்கள். ²⁴ ஆயினும் அவன் வில் அசையாமல் நிலைத்திருந்தது; யாக்கோபின் வல்லவரின் கைகளால் அவன் புயங்கள் விரைவுள்ளதாக்கப்பட்டன — எங்கள் பிதா — அங்கிருந்தே மேய்ப்பரும், இஸ்ரவேலின் கல்லும் வருகிறார். ^c c v24 யாக்கோபின் வல்லவர் என்பது வேதத்தில் எங்கள் பிதாவுக்குள்ள மிகப் பழமையான நாமங்களில் ஒன்று — அம்புகள் பறக்கும்போது தம் பிள்ளைகளின் கைகளை உறுதியாய்ப் பிடித்திருக்கும் வல்லவர். மேய்ப்பர் என்றும் கல் என்றும் உள்ள நாமங்களை எங்கள் பிதா தம் குமாரனாகிய இயேசுவோடு பகிர்ந்துகொள்கிறார்; அவர் தம்மை நல்ல மேய்ப்பன் என்று அழைக்கிறார், பேதுருவால் மூலைக்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ²⁵ உனக்கு உதவிசெய்யும் உன் தகப்பனுடைய பிதாவினாலும், எல் ஷடாய் என்னும் சர்வவல்லமையுள்ளவராலும் — எங்கள் பிதாவினாலும் — அவர் உன்னை ஆசீர்வாதங்களால் ஆசீர்வதிப்பார்: மேலான வானத்தின் ஆசீர்வாதங்கள், கீழே பதுங்கியிருக்கும் ஆழத்தின் ஆசீர்வாதங்கள், மார்பகங்களின் மற்றும் கர்ப்பத்தின் ஆசீர்வாதங்கள். ²⁶ உன் தகப்பனுடைய ஆசீர்வாதங்கள் என் முன்னோர்களின் ஆசீர்வாதங்களைவிட வல்லமையானவை, நித்திய மலைகளின் செழிப்புவரைக்கும் எட்டுகின்றன. அவை யோசேப்பின் தலையின்மேல் இருப்பதாக, தன் சகோதரரிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டவனின் நெற்றியின்மேலும் இருப்பதாக. ²⁷ பென்யமீன் பசித்த ஓநாய், காலையில் இரையைப் பட்சித்து, மாலையில் கொள்ளைப்பொருளைப் பங்கிடுகிறான்.”

ஒவ்வொரு குமாரனுக்கும் ஓர் ஆசீர்வாதம்

²⁸ இவர்கள் அனைவரும் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரங்கள். அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கும்போது, ஒவ்வொருவனுக்கும் அவனவனுக்கேற்ற ஆசீர்வாதத்தைக் கொடுத்து, அவர்களுக்குச் சொன்னது இதுவே. ²⁹ பின்பு அவன் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு: “நான் என் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்படப்போகிறேன்; ஏத்தியனாகிய எப்பெரோனுடைய நிலத்திலிருக்கும் குகையிலே என் தகப்பன்மார்களோடே என்னை அடக்கம்பண்ணுங்கள், ³⁰ கானான் தேசத்தில் மம்ரேக்குக் கிழக்கே மக்பேலா என்னும் நிலத்திலிருக்கும் குகையிலே அடக்கம்பண்ணுங்கள்; அதை ஆபிரகாம் ஏத்தியனாகிய எப்பெரோனிடமிருந்து நிலத்தோடே கல்லறைச் சொந்தமாக வாங்கினான். ³¹ அங்கே ஆபிரகாமையும் அவன் மனைவியாகிய சாராளையும் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அங்கே ஈசாக்கையும் அவன் மனைவியாகிய ரெபெக்காளையும் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அங்கே நான் லேயாளை அடக்கம்பண்ணினேன் ³² —அந்த நிலமும் அதிலிருக்கும் குகையும் ஏத்தியரிடமிருந்து வாங்கப்பட்டவை.” ³³ யாக்கோபு தன் குமாரருக்குக் கட்டளையிட்டு முடித்தபின், தன் கால்களைப் படுக்கையில் மடக்கிக்கொண்டு, ஜீவனை விட்டு, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.