Genesis 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹Inayaban ni Jacob dagiti annakna a lallaki ket kinunana, “Agtitiponkayo, tapno ibagak kadakayo no ania ti mapasamak kadakayo kadagiti aldaw nga umay. ²Agtitiponkayo ket dumngegkayo, annak a lallaki ni Jacob; dumngegkayo ken ni Israel nga amayo. ³Reuben, sika ti inauna nga anakko, ti pigsak ken ti umuna a bunga ti kabaelak, nangato iti dignidad ken nangato iti pannakabalin. ⁴Kas iti danum a di natibker, saanka a mangato, gapu ta simmaranka iti katre ti amam; kalpasanna, rinugitam daytoy—simmara isuna iti pagiddaak. ⁵Agkabsat da Simeon ken Levi; igam ti kinaranggas dagiti kampilanda. ⁶Dinak koma pulos sumrek iti gimongda; dai koma mairaman ti dayawko iti taripnongda. Ta iti pungtotda pinapatayda dagiti lallaki, ket iti kinatangsitda pinuteng dagiti saka dagiti baka. ⁷Mailunod koma ti pungtotda, ta nakaro, ken ti unegda, ta naulpit! Bingayakto ida iti intero a Jacob ket iwarwarasko ida iti intero nga Israel. ⁸Juda, dayawennaka dagiti kakabsatmo; adda ti imam iti tengnged dagiti kabusormo; agruknoy kenka dagiti annak ti amam. ⁹Urbon ti leon ni Juda; manipud iti biktima, anakko, nagsubliika. Nagruknoy isuna; nagdukdok a kas leon ken kas babai a leon—siasino ti mangtarigagay a mangriing kenkuana? ¹⁰Saanto a mawaswas ti setro ken ni Juda, wenno ti sarukod ti manangituray manipud iti nagbaetan dagiti sakana, agingga a dumteng daydiay nga agkukua iti dayta, ket kenkuana ti panagtulnog dagiti nasion. ^a a v10 Ti setro a naipasada ken ni Juda ken ti agkukua iti dayta ket ni Jesus — naipasngay manipud iti kaputotan ni Juda, nga inawagan Leon ti tribu ni Juda iti Apocalipsis 5:5. ¹¹Bayat a taliennanna ti urbon a kabalyona iti ubas ken ti urbon ti asnona iti napili nga ubas, linabaanna ti kawesna iti arak ken ti kawesna iti dara dagiti ubas. ¹²Nasipnget pay dagiti matana ngem iti arak, ket napuraw pay dagiti ngipenna ngem iti gatas. ¹³Agtaengto ni Zebulun iti igid ti baybay; agbalinto a pagkamangan dagiti barko, ket ti beddengna ket addanto idiay Sidon. ¹⁴Napigsa nga asno ni Issachar, nagdukdok iti nagbaetan dagiti saplid dagiti karnero. ¹⁵Nakitana a nasayaat ti pagiliwan ken a nakaay-ayo ti daga, isu a pinaruknoyna ti abagana iti awit ket nagbalin nga adipen iti pinilit a trabaho. ¹⁶Ukomento ni Dan dagiti tattaona kas maysa kadagiti tribu ti Israel. ¹⁷Agbalinto ni Dan nga uleg iti kalsada, narungsot nga uleg iti igid ti dalan, a mangkagat kadagiti takong ti kabalio tapno matumba nga agsanud ti nakasakay kenkuana. ¹⁸Urayek ti pannakaisalakanmo, Amak. ^b b v18 Iti tengnga ti panangbendisionna kadagiti annakna, nagkararag ni Jacob iti personal — ti laeng a diretso a sangit ken ni Amatayo iti daytoy a kapitulo. Ti saona a “pannakaisalakan” ket addaan iti mismo a ramut a iti agangay agbalin a nagan a Jesus. ¹⁹Gad—dagiti agraraut rautendanto isuna, ngem agrautto isuna iti takongda. ²⁰Nabaknang ti taraon ni Asher, ket mangipaayto kadagiti naimas a taraon a pang-ari. ²¹Maysa a nakawala a babai nga usa ni Naphtali a mangipasngay kadagiti napipintas nga urbon. ²²Mabunga a sanga ni Jose, mabunga a sanga iti igid ti ubbog; lumabes dagiti sangana iti pader. ²³Napait a rinaut dagiti managpana, pinanaanda isuna, ken nakaro a pinaligatda. ²⁴Ngem ti panana nagtalinaed a di nakuti; napagbalin a nalaka dagiti takiagna babaen kadagiti ima ti Mannakabalin ni Jacob— Amatayo—manipud sadiay umay ti Pastor, ti Bato ti Israel. ^c c v24 Ti Mannakabalin ni Jacob ket maysa kadagiti kadadaanan a titulo ni Amatayo iti Biblia — ti napigsa a mangtengtengngel a di agkintayeg kadagiti ima dagiti annakna no agtaray dagiti pana. Ti Pastor ken ti Bato ket titulo a pagbingayan ni Amatayo ken ti Anakna a ni Jesus, a nangawag iti bagina a naimbag a pastor ken inawagan ni Pedro a suli a bato. ²⁵Babaen iti Dios ti amam a mangtulong kenka, babaen ken El Shaddai—ti Mannakabalin-amin, Amatayo—a mangbendision kenka kadagiti bendision manipud langit iti ngato, bendision ti nauneg a agdukdok iti baba, bendision dagiti suso ken ti aanakan. ²⁶Nalablabes ti pigsa dagiti bendision ti amam ngem dagiti bendision dagiti kapuonak, agpatingga kadagiti kinabaknang dagiti agnanayon a turod. Adda koma dagitoy iti ulo ni Jose, ken iti muging daydiay naisina kadagiti kakabsatna. ²⁷Gutom nga atap ni Benjamin, iti agsapa kanenna ti biktima ket iti rabii bingayanna dagiti sinamsam.”

Maysa a Bendision para iti Tunggal Anak

²⁸Dagitoy amin ti sagpulo ket dua a tribu ti Israel; daytoy ti imbaga ti amada idi bendisionna ida, tunggal maysa iti bendision a maitutop kenkuana.

²⁹Binilinna ida, “Maiurnongakon kadagiti tattaok. Ilimedak a kaduak dagiti ammak iti rukib idiay talon ni Efron a Heteo, ³⁰iti rukib iti talon idiay Macpela, daya ti Mamre idiay Canaan, nga ginatang ni Abraham a nakaduaan ti talon manipud ken ni Efron a Heteo kas pakaitanemanna. ³¹Idiay inlimedda da Abraham ken ni Sara nga assawana; idiay inlimedda da Isaac ken ni Rebeca nga assawana; ket idiay inlimedko ni Lea, ³²ti talon ken ti rukib nga adda iti dayta ket ginatang manipud kadagiti Heteo. ³³Nalpas ni Jacob a nangbilin kadagiti annakna a lallaki, insublina dagiti sakana iti katre, nagpukaw ti angesna, ket naurnong kadagiti tattaona.”