Jacob na Basa rwan ding Karung
Jacob om loinu chong bing ga rithoinu khatchale make. Reuben, Simeon khatle Levi na bani om bathot sianu chwan ga meng basaknu ngaisu rwe; Judah na takhwang man phunnu khatle hung dingnu bapuba lousu rwe. Sa kapaisa khat khat ding maan bahak lang bataknu chong ga rin thang rwe; Jacob na ani Pa om ringzoknu ding ngaakluga, kairi thangnu lang zathang piluga, thi rwe.
49 1Jacob na Basa rwan ding kouluga rinne, “Karung ong ngo, atiga hung dingnu kaan bi nani khou pa-aam to dinu eina nani khou rin thanglune. 2Jacob om basa rwan, karungluga ngaisu ngo; nani pa Israel khou ngaisu ngo. 3Reuben, nang ga aom kamanu sa, aom ngam khatle aom kapan om kamanu kraaye, takhwang man phunnu bi khopnu khatle ngam bi khopnu gaye. 4Tui danga han tipnu make, nang khop laye, balangbe nangna napa om ikhum la katang ngaake; atiga nangna haba basiat thang rwe—maan aom ikhum la katang ngaake. 5Simeon le Levi le unao gaye; bani om kachaak chem ga bathot sianu kutchoi gaye. 6Bani om chong karung bi ei luk mak ong ngo; aom takhwang man ga bani om karung lak pi khatcha pi to mak ong ngo. Balangbe bani balung pwanga mi nun ding athat rwe, khatle bani se nwamnu bi banina sen chan nun baket daan sat rwe. 7Bani om lung pwan ga taseng ga to ong ngo, balangbe haga kasianu gaye, khatle bani om lung sok le, balangbe haga rou sianuwe! Eina bani ding Jacob lak pi kasem thanglune khatle Israel lak pi imphaang thanglune. 8Judah, na unao rwanna nang ding swan thanglune; na kut ga na munanu nun om baring bi amlune; na pa om basa rwanna na meithaan bi bangum taku onglune. 9Judah ga takhu krwang om sa gaye; asa, nang sat saknu bina loi han naye. Maan kuntaluga, takhu krwang danga kun ngaake khatle takhu krwang kamaisa danga le, tudannuna maan ding thou raang dingbo? 10Chongsem sungrwan ga Judah bina loi laye, khatle chongsempuba om sungrwan ga baket imbei bina le loi laye, hana baom ongnu maan hung tangnu kaan tang bi, atiga mi khang bingna maan khou thwei bi onglune. a a v10 Judah khou karen thangnu chongsem sungrwan khatle ha kananupa ga Jisu gaye — Maan Judah om kik taat bina pon thangluga, Revelation 5:5 bi Judah inphum om Takhu krwang diga lousunu gaye. 11Maanna baom lola swan ding drakha kung bi bangluga khatle baom lola chan swan ding kasanu drakha kung bi bangluga, Maanna bapwan bing ga drakha tui bi sui rwe khatle bapwan kalian ga drakha kraa om thi bi sui rwe. 12Bamik ga drakha tui ma le zing nge, khatle bahaa ga sen tui ma le ngounu gaye. 13Zebulun ga tuipui paan la onglune; maan ga lipui bing om dung tang riak pi tolune, khatle baom taram ga Sidon tang bi onglune. 14Issachar ga kapan lola gaye, zao in imbei bi kun ongnuwe. 15Maanna basak dam riak ga kasanu gaye dinu mu rwe, khatle talei le karonu gaye dinu mu rwe, atibriakpina maanna potrit phun langna balengkot taku thangluga ngam na chwantok to thangnu swak to rwe. 16Dan na bami nun ding Israel om inphum lak pi khat danga chongtok tolune. 17Dan ga lampui bi tabwi danga onglune, lam ngaak bi dintu danga, raqwan baket bakhun ding kabetnu, atiga haba chung bi twangnu maan ga tang laak la danta onglune. 18Apa, eina Na om kanthangnu ding ngaak ongme. b b v18 Jacob na basa rwan ding rithoi pi ongnu lak pi, maan bahak om kalum bi luk rwe — heiba chapter bi ani Pa khou bangkhat ga kounu khatchana hei gaye. Maanna “kanthangnu” diga rin thangnu chong ga, kaan tang bi Jisu diga meng to dingnu haba kamong ga choinuwe. 19Gad—kraanmi rwanna maan ding talune, atiyeda maanna bani om baket bakhun la ta latlune. 20Asher om thaisaak ga kaliannu onglune, khatle maanna krwang om kasanu thaisaak kraa kraalune. 21Naphtali ga pi than swaknu sazi gaye, maanna karonu sazi sa rwan ding pon thang nge. 22Joseph ga bakraa kraanu kung baat gaye, tuikhun paan la bakraa kraanu kung baat gaye; bakung baat bingna imbaang lu chung bi lwang swake. 23Kaat rwanna barung hingga maan ding taluga, maan ding kaat satluga, rai basiat takka haran rwe. 24Atiyeda baom thaal ga karakka ong ngaake; Jacob om Ngam Kaliannu—ani Pa—om Bakut bina baom bakut ding ngam pi thangluga—habei bina Zao Ngaakpuba, Israel om Lung ga hung nge. c c v24 Jacob om Ngam Kaliannu diga kounu ga Bathiangnu Chongdip bi ani Pa lang bakaba kamanu meng bing lak pi khat gaye — thaal chem zwang hungnu kaan bi basa rwan om bakut ding karakka chui thangnu Ngam Amnupaye. Zao Ngaakpuba le Lung diga kounu meng ga ani Pa na Basa Kapaisa Jisu le khatchaga amnu meng gaye, Maan Bahak ga zao ngaakpuba kasanu diga kou su khatle Peter na kong lung kamanu diga meng pi thang ngaaknu gaye. 25Nang ding chwanlaang tonu napa om Rikrwang na, Ngam Pum Amnu El Shaddai— ani Pa na—chung la ongnu tambaan om rithoi bing, bazaang la kun ongnu kathuknu om rithoi bing, mannu le pum om rithoi bing na nang ding rithoi pi thanglune. 26Napa om rithoi bing ga apu apa rwan om rithoi bing khap tangga ngam amme, riak ka khwa sei am ongnu rammwan swan om lan tangga hung nge. Hei bing ga Joseph om lu chung bi, khatle banao rwan lak pina pi tasaan thangnu maan om bamai chung bi am ding ngo. 27Benjamin ga rou sianu tangiya gaye, lampaina sat thangnu zan ding rou sate khatle chining ga choinu pot ding tasaan nge.”
Sa Khat Khat lang Rithoi
28Hei bing pum ga Israel om inphum raching somga kani gaye; bapa na bani ding rithoi pi thangnu kaan bi, khat khat ding tatonu rithoi na rithoi pi thangga bani khou rin thangnu ga heiye.
29Maanna bani ding zathangluga rinne, “Ei ami nun kim bi khom thou lang nge. Hittite mi Ephron om lou bi ongnu khun bi apu apa rwan le ating imphum to ngo, 30haba khun ga Canaan talei bi Mamre nongzuk pek la ongnu Machpelah lou bi amme, haba lou le khun ga imphum riak ga Abraham na Hittite mi Ephron bina lei ngaake. 31Habei ga banina Abraham le bamei Sarah ding imphum rwe; habei ga banina Isaac le bamei Rebecca ding imphum rwe; khatle habei ga eina Leah ding imphum ngaake, 32haba lou le ha bi ongnu khun ga Hittite rwan bina lei ngaaknu gaye. 33Jacob na basa rwan ding zathang loiluga, baket ding ipraang bi pi laakluga, bakatha bathan thangluga, bami nun kim bi khom thou rwe.”