Gẹnẹsisi 47

47 ¹Josẹfu wá, ó sì sọ fún Farao pé, “Baba mi àti àwọn arákùnrin mi, pẹ̀lú agbo àgùntàn wọn, ọ̀wọ́ ẹran wọn, àti ohun gbogbo tí wọ́n ní, ti Kenaani dé. Wọ́n wà ní Goṣẹni báyìí.” ²Nínú àwọn arákùnrin rẹ̀, ó mú ọkùnrin márùn-ún, ó sì mú wọn wá síwájú Farao. ³Farao béèrè lọ́wọ́ àwọn arákùnrin Josẹfu pé, “Kí ni iṣẹ́ yín?” Wọ́n sì sọ fún Farao pé, “Àwọn ìránṣẹ́ yín jẹ́ olùṣọ́ àgùntàn, àwa àti àwọn baba wa bákan náà.”

⁴Wọ́n sì sọ fún Farao pé, “Àwa wá láti máa gbé ní ilẹ̀ yìí gẹ́gẹ́ bí àjèjì, nítorí kò sí pápá oko fún agbo ẹran àwọn ìránṣẹ́ yín—ìyàn náà burú gan-an ní Kenaani. Nísinsìnyí, jọ̀wọ́ jẹ́ kí àwọn ìránṣẹ́ yín máa gbé ní Goṣẹni.”

⁵Farao sọ fún Josẹfu pé, “Baba rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ ti wá sọ́dọ̀ rẹ. ⁶Ilẹ̀ Ejibiti wà níwájú rẹ. Fi baba rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ sí ibi tí ó dára jùlọ ní ilẹ̀ náà—jẹ́ kí wọ́n máa gbé ní Goṣẹni. Bí ìwọ bá mọ àwọn ọkùnrin tí ó lágbára nínú wọn, fi wọ́n ṣe alábòójútó ẹran ọ̀sìn mi.”

⁷Nígbà náà, Josẹfu mú Jakọbu baba rẹ̀ wá, ó sì mú un wá síwájú Farao, Jakọbu sì súre fún Farao. ⁸Farao béèrè lọ́wọ́ Jakọbu pé, “Ọmọ ọdún mélòó ni ìwọ?”

⁹Jakọbu dá Farao lóhùn pé, “Ọdún ìrìn àjò mi jẹ́ 130. Wọ́n kéré, wọ́n sì le, wọn kò tí ì dé ọdún ìrìn àjò àwọn baba mi.” ¹⁰Nígbà náà, Jakọbu súre fún Farao, ó sì jáde kúrò níwájú rẹ̀.

¹¹Báyìí, Josẹfu fi baba rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ síbẹ̀, ó sì fún wọn ní ilẹ̀ ní ibi tí ó dára jùlọ ní Ejibiti, agbègbè Ramesesi, gẹ́gẹ́ bí Farao ti pàṣẹ. ¹²Josẹfu sì pèsè oúnjẹ fún baba rẹ̀, àwọn arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ìdílé baba rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí iye àwọn ọmọ wọn.

Ìyàn Náà Ń Le Sí i

¹³Kò sí oúnjẹ tí ó ṣẹ́kù ní gbogbo ilẹ̀ náà, nítorí ìyàn náà burú gan-an, ilẹ̀ Ejibiti àti ilẹ̀ Kenaani sì rẹ̀wẹ̀sì nítorí ìyàn náà. ¹⁴Josẹfu kó gbogbo fàdákà tí a rí ní ilẹ̀ Ejibiti àti ilẹ̀ Kenaani jọ, nítorí ọkà tí wọ́n ń rà, Josẹfu sì mú fàdákà náà wá sí ilé Farao. ¹⁵Nígbà tí fàdákà náà tán ní ilẹ̀ Ejibiti àti ilẹ̀ Kenaani, gbogbo àwọn ará Ejibiti wá sọ́dọ̀ Josẹfu, wọ́n ń wí pé, “Fún wa ní oúnjẹ! Èéṣe tí àwa yóò fi kú níwájú rẹ? Nígbà tí fàdákà ti tán.”

¹⁶Josẹfu dáhùn pé, “Ẹ mú ẹran ọ̀sìn yín wá; èmi yóò fún yín ní oúnjẹ ní ìpààrọ̀ fún ẹran ọ̀sìn yín, nígbà tí fàdákà yín ti tán.” ¹⁷Wọ́n sì mú ẹran ọ̀sìn wọn wá sọ́dọ̀ Josẹfu, ó sì fún wọn ní oúnjẹ ní ìpààrọ̀ fún àwọn ẹṣin, agbo àgùntàn, ọ̀wọ́ ẹran, àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́. Ó pèsè oúnjẹ fún wọn ní ọdún náà ní ìpààrọ̀ fún gbogbo ẹran ọ̀sìn wọn. ¹⁸Ọdún náà parí, wọ́n sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀ ní ọdún kejì, wọ́n sì wí pé, “Àwa kò lè fi pamọ́ fún olúwa mi pé fàdákà wa ti tán, àti pé ẹran ọ̀sìn ti di ti olúwa mi; kò sí ohun tí ó ṣẹ́kù fún olúwa mi bí kò ṣe ara wa àti ilẹ̀ wa. ¹⁹Èéṣe tí àwa yóò fi kú lójú rẹ—àwa àti ilẹ̀ wa? Ra àwa àti ilẹ̀ wa ní ìpààrọ̀ fún oúnjẹ; àwa àti ilẹ̀ wa yóò sì sin Farao. Fún wa ní irúgbìn kí a lè yè, kí a má bàa kú, àti kí ilẹ̀ náà má bàa di ahoro.”

²⁰Báyìí, Josẹfu ra gbogbo ilẹ̀ Ejibiti fún Farao, nítorí olúkúlùkù ará Ejibiti ta oko rẹ̀—ìyàn náà burú jù fún wọn. Ilẹ̀ náà sì di ti Farao. ²¹Ó sì ṣí àwọn ènìyàn náà lọ sí àwọn ìlú, láti orígun kan ní Ejibiti dé ìkejì. ²²Kìkì ilẹ̀ àwọn àlùfáà ni kò rà, nítorí Farao fún wọn ní ìpín kan pàtó tí wọ́n ń gbé lé; nítorí náà, wọn kò ta ilẹ̀ wọn. ²³Josẹfu sọ fún àwọn ènìyàn náà pé, “Ẹ wò ó, mo ti ra ẹyin àti ilẹ̀ yín fún Farao lónìí. Irúgbìn nìyí—ẹ gbin ilẹ̀ náà. ²⁴Ní àsìkò ìkórè, ẹ fún Farao ní ìdámárùn-ún; ẹ pa ìpín mẹ́rin mọ́ gẹ́gẹ́ bí irúgbìn fún oko àti oúnjẹ fún yín, àwọn ìdílé yín, àti àwọn ọmọ yín.”

²⁵Wọ́n sì wí pé, “Ìwọ ti gba ẹ̀mí wa là. Kí àwa lè rí ojú rere ní ojú olúwa mi, àwa yóò sì jẹ́ ẹrú Farao.” ²⁶Báyìí, Josẹfu sọ ọ́ di òfin ní Ejibiti—tí ó sì ṣì wà lágbára títí di òní—pé ìdámárùn-ún ni kí ó máa lọ sí ọ̀dọ̀ Farao. Kìkì ilẹ̀ àwọn àlùfáà ni kò di ti Farao.

²⁷Israẹli sì gbé ní ilẹ̀ Ejibiti, ní ilẹ̀ Goṣẹni. Wọ́n ní ohun ìní níbẹ̀, wọ́n sì bí sí i, wọ́n sì pọ̀ sí i gidigidi. ²⁸Jakọbu gbé ní Ejibiti fún ọdún mẹ́tàdínlógún; gbogbo ọdún ìyè rẹ̀ jẹ́ 147. ²⁹Nígbà tí àkókò ikú Israẹli súnmọ́ etílé, ó pe Josẹfu ọmọ rẹ̀, ó sì wí pé, “Bí mo bá ti rí ojú rere lọ́dọ̀ rẹ, jọ̀wọ́ fi ọwọ́ rẹ sí abẹ́ itan mi, kí o sì fi ìfẹ́ olóòtítọ́ àti òtítọ́ hàn mí. Jọ̀wọ́ má sìn mí ní Ejibiti, ^a a v29 Fífi ọwọ́ sí abẹ́ itan ẹnìkan jẹ́ àpèjúwe ìbúra tí ó ṣe pàtàkì ní ìgbàanì, tí ń so ìlérí náà mọ́ àwọn àtẹ̀lé ẹni. ³⁰ṣùgbọ́n jẹ́ kí n sùn pẹ̀lú àwọn baba mi. Gbé mi jáde kúrò ní Ejibiti, kí o sì sìn mí sínú ibojì wọn.” Josẹfu wí pé, “Èmi yóò ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹ ti wí.”

³¹Jakọbu wí pé, “Búra fún mi.” Josẹfu sì búra fún un. Nígbà náà, Israẹli tẹrí ba lórí ibùsùn rẹ̀.