Yosefi Pa Kibong Agizük
Faraoi san nüker Goshen nung ali toktsü, am to sashia liyong. Ijip nungeri pei taribi, shiruru, lima, aser tatembang jagi pei sasa tsük asoshi ayok, aser Yosefi aji semtu inyak. Yakobi, pei küm ishika aser kangshia lir ta shia, Yosef dang Ijip nung paji maremtsü ta azüngashitet.
47 1Yosefi aru aser Farao dang ashi, “Kübu aser kü tedi nungertem, parnok san telok, nashi telok aser parnok akaba ajak den, Kanan nungi aruogo. Tamasa parnok Goshen nung lir.” 2Pa tedi nungertem nungi pai nisung pungu aniten aser parnok Farao jakdang ayu. 3Faraoi Yosef tedi nungertem dang asüngdang, “Nenok mapa kechisa?” Parnoki Farao dang ashi, “Ne kilirtem, onok aser onok tebutem süaka, san nüker lir.”
4Parnoki Farao dang ashi, “Onok iba lima nung aenersa alitsü aruogo, kechiaser ne kilirtem san telok asoshi chiyungtsü mali—Kanan nung ayawara kanga sashia lir. Tamasa ne kilirtem Goshen nung aludakjang.”
5Faraoi Yosef dang ashi, “Ne tebu aser ne tedi nungertem ne dangi aruogo. 6Ijip ne jakdang lir. Ne tebu aser tedi nungertem lima tajungtiba nung aludakjang—parnok Goshen nung lidakjang. Nai parnok rongnung tasü tait nisungtem metetra, parnok kü kiset shiruru madak süjang.”
7Idangji Yosefi pei tebu Yakob anir aru aser pa Farao jakdang ayu, aser Yakobi Farao moa. 8Faraoi Yakob dang asüngdang, “Na arishi küm kodangsa aliogo?”
9Yakobi Farao dang langzü, “Kü nemzüya aliba küm noklang ka ser semer lir. Item ishika aser kangshia lir, aser kü tebutem nemzüya aliba küm tonga matong.” 10Idangji Yakobi Farao moa aser pa tsüngdang nungi aodok.
11Anungji Yosefi pei tebu aser tedi nungertem alidak, Faraoi ozüng agüja ama, Ijip lima tajungtiba Ramses linük nung parnok nem senmang agütsü. 12Yosefi pei tebu, pei tedi nungertem, aser pei tebu kibong ajak, parnok chirtem jenti amato chiyungtsü agütsü.
Ayawara Kanga Sashia Aru
13Lima ajak nung sen kecha mali, kechiaser ayawara kanga sashia liasü, aser Ijip lima aser Kanan lima ayawara agi anisetadok. 14Yosefi parnoki tsük aliba sen, Ijip lima aser Kanan lima nung anguba sen ajak asünga, aser Farao kidang anir aru. 15Kodang Ijip lima aser Kanan lima nung sen endoka ao, Ijip nunger ajak Yosef dangi aru aser ashi, “Onok nem sen agüjang! Kechiba onok ne jakdang asütsü? Kechiaser sen endokogo.”
16Yosefi langzü, “Nenok kiset shiruru agüjang; nenok sen endokogo yong, nenok kiset shiruru melen ni nenok nem sen agütsütsü.” 17Parnoki pei kiset shiruru Yosef dang anir aru, aser pai kortem, san telok, nashi telok aser gadotem melen parnok nem sen agütsü. Iba küm nung pai parnok kiset shiruru ajak melen parnok nem sen agütsü. 18Iba küm abensa, aser parnok küm tananübuba nung pa dangi aru aser ashi, “Onok sen endokogo aser kiset shiruru onok kibur meyong akümogo ta, onoki onok kibur dang miimtsü makok; onok shi aser onok lima dangbo, onok kibur asoshi kecha mali. 19Kechiba onok aser onok lima, ne tsütsü madang asütsü? Sen melen onok aser onok lima alia yuang; onok aser onok lima Farao dang tenzüktsü. Onok mesüi kümzüktsü asoshi, aser lima azüngmeyaka mekümdaktsü asoshi, onok nem metsü agüjang.”
20Anungji Yosefi Farao asoshi Ijip lima ajak ali, kechiaser Ijip nunger shiai pei alu ayok—ayawara parnok asoshi onsara sashia liasü. Lima Farao meyong aküm. 21Pai, Ijip külen tatem nungi külen tatem tashi, nüburtem yimtitem nung bendanga arua. 22Oda pai putirtem lima malitsü, kechiaser Faraoi parnok nem shilem ka lemteta agütsü, aji agi parnok ali; anungji parnoki pei lima mayoktsüla. 23Yosefi nüburtem dang ashi, “Ajiang, tanü ni Farao asoshi nenok aser nenok lima aliogo. Yangi metsü lir—lima nung metsü prokang. 24Aluruwa mapang nung, Farao nem pungusü shilem ka agütsüdang; shilem pezü, alu nung metsü asoshi, aser nenok, nenok kinunger, aser nenok chirtem asoshi sen asoshi yudakjang.”
25Parnoki ashi, “Nai onok taküm kümzükogo. Onok kibur tsütsü nung onoki taochi angutsü, aser onok Farao alar alitsü.” 26Anungji Yosefi, pungusü shilem Farao dang agütsü ta, Ijip nung ozüng ka lemteta yu—tanü tashi idakji lir. Oda putirtem lima Farao meyong mali.
27Israeli Ijip lima nung, Goshen lima nung ali. Parnoki yangji oset angu, aser azükarua aser jenti rena kanga aküm. 28Yakobi Ijip nung küm tertenet ali; pa arishi küm ajak noklang ka ser lirnü ser tenet liasü. 29Kodang Israel asütsü anogo tonga aru, pai pei jabaso Yosef aja aser ashi, “Ni ne madang taochi anguogora, mepishir, ne teka kü tepi pok nung yuang, aser kü dang temeim yimlibilem aser ochi sayuang. Mepishir, Ijip nung ni maremtsü, a a v29 Kari tepi pok nung teka yutsüji, tetenzüba anogo azüngashi tamachi ka liasü, koba nangzükba pei jakzükbatem dak lemteta agütsü. 30saka kü tebutem den ni mejangdakjang. Ijip nungi ni bener oadok aser parnok leper nung ni remang.” Yosefi ashi, “Ne ashiba ama ni inyaktsü.”
31Yakobi ashi, “Nai kü dang azüngashiang.” Yosefi pa dang azüngashi. Idangji Israeli pei yipten nabong züng nung apudak.