Israel Ijip Leni Ao
Israeli tenla agütsü asoshi Beersheba nung noktak, aser Tebui yangji pa dang ajuru: Ijipi aludang tetsübuma; ni ne den alutsü, aser ni na tanaben anir arutsü. Pei kidong metet, metsü tenet-ter, aser Yosefi pei tebu tekong nung longlonga ajeb.
46 1Anungji Israeli pa akaba ajak anir aenshia oa, Beershebai aru, aser pa tebu Isaki külemba Tebu dang tenla agütsü.
2Aser Tebui aonung mangdang nung Israel dang ashi, “Yakob, Yakob.” Aser pai langzü, “Ni yagi lir.”
3Pai ashi, “Ni ne tebui külemba ne Tebu lir. Ijipi aludang tetsübuma, kechiaser yangji ni na kin tulu ka kümdaktsütsü. 4Ni kü kijai ne den Ijipi alutsü, aser ni atangji na tanaben anir arutsü; aser Yosefi pei teka agi ne tenük mejembangtsü.” a a v4 Tebui Israel den Ijip nung alutsü aser pei nübur tanaben anir adoktsü ta azüngashi — iba pa temakzükba lima nung pa den aliba kümla tama nangzük liasü, aser küm telok sülen Ijip nungi adokba nung tsüngtetba liasü.
5Yakobi Beersheba nungi aenshia ao. Aser Israel chirtemi pei tebu Yakob, parnok tilatem, aser parnok kinungtsürtem, Faraoi pa asoshi yokba talungtsütem nung mendaktsü. 6Aser parnoki pei kiset shirurutem aser Kanan lima nung parnok ajangzüktetba osettem bener Ijipi aru—Yakob aser pa den aliba pa metsü ajak.
7Par jabasotem aser semchirtem, par jalatem aser semchirtem—pa metsü ajak pai pa den Ijipi anir aru.
8Item ya Ijip nung aruba Israel chirtem tenüng lir—Yakob aser par jabasotem: Reuben, Yakob mezüng jabaso. 9Reuben chirtem: Hanok, Pallu, Hezron aser Karmi. 10Simeon jabasotem: Yemuel, Yamin, Chad, Yakin, Zohar, aser Kanan tetsüri asoba Shaul. 11Levi chirtem: Gershon, Kohat aser Merari. 12Yihuda jabasotem: Er, Onan, Shela, Perez aser Zera; saka Er aser Onani Kanan lima nung süadok. Perez jabasotem: Hezron aser Hamul. 13Issakar chirtem: Tola, Pua, Iob aser Shimron. 14Zebulun chirtem: Sered, Elon aser Yahaleel. 15Item ya Lea chirtem, Padan-Aram nung Yakob nem sotsüba, pa jala Dina den; par jabaso aser jalatem ajak agi semer asem liasü.
16Gad chirtem: Zifion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi aser Areli. 17Asher chirtem: Imna, Ishva, Ishvi, Beria, aser parnok tenu Sera. Beria chirtem: Heber aser Malchiel. 18Item ya Zilpa chirtem, Labani pei jala Lea nem agütsüba; lai itemji Yakob nem aso—ajak agi ter-trok.
19Yakob kinungtsü Rachel chirtem: Yosef aser Benjamin. 20On nung putir aliba Potifera jala Asenati, Ijip lima nung Yosef nem Manase aser Efraim sotsü. 21Benjamin chirtem: Bela, Beker, Ashbal, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim aser Ard. 22Item ya Yakob nem sotsüba Rachel chirtem—ajak agi nisung terpezü.
23Dan chirtem: Hushim. 24Naftali chirtem: Yahzel, Guni, Yezer aser Shillem. 25Item ya Bilha chirtem, Labani pei jala Rachel nem agütsüba; lai itemji Yakob nem aso—ajak agi tenet. 26Yakob nungi atangji jakzükba, pa jabaso kinungtsürtem dak alaka, Ijip nung aruba parnok ajak agi roker trok liasü. 27Yosef nem Ijip nung sotsüba jabaso ana liasü. Ijip nung aruba Yakob kidong ajak agi neter liasü.
Goshen Leni Lenmang
28Yakobi Goshen leni lenmang anitsü asoshi Yosef madang Yihuda jakdang yok; aser parnok Goshen lima nung aru. 29Yosefi pei kor talungtsü renemer pei tebu Israel den ajurutsü asoshi Goshen leni atu. Aser pa dangi adoka, pa tekong nung azüiter, pa tekong nung longbang ajeb. 30Israeli Yosef dang ashi, “Ni ne tejak nguogo aser na tasür taküm lir, anungji tangbo ni süjangma.”
31Yosefi pei tedi nungertem aser pei tebu kidang alirtem dang ashi, “Ni atua Farao dang shitsü, aser pa dang shitsü, ‘Kanan lima nung aliba kü tedi nungertem aser kü tebu kidang alirtem kü dangi shilang. 32Nisungtemji sannüker lir, kechiaser parnok kiset shiruru metsüha alirtem lir; parnoki pei san telok, nashi telok aser pei akaba ajak bener aru.’ 33Kodang Faraoi nenok ajar aser, ‘Nenok mapaji kechi?’ ta asüngdangra, 34nenoki ashitsü, ‘Ne tenzükertem, onok aser asenok tebutemi, onok lanuwa nungi tanü tonga kiset shiruru metsüha alir,’ anungji nenok Goshen lima nung alitsü; kechiaser sannüker ajak Ijip nungertem asoshi memerük lir.”