Sáng Thế Ký 46

46 ¹Vậy, Y-sơ-ra-ên lên đường với tất cả những gì mình có, đến Bê-e-Sê-ba và dâng sinh tế cho Cha chúng ta, là Đấng mà Y-sác, cha ông, đã thờ phượng.

²Trong khải tượng ban đêm, Cha chúng ta phán với Y-sơ-ra-ên rằng: “Gia-cốp, Gia-cốp.” Ông thưa: “Có con đây.”

³Ngài phán: “Ta là Cha của con, là Đấng mà cha con đã thờ phượng. Đừng sợ đi xuống Ai Cập, vì tại đó Ta sẽ làm cho con thành một dân lớn. ⁴Chính Ta sẽ đi xuống Ai Cập với con, và Ta chắc chắn sẽ đem con trở lên; và chính tay Giô-sép sẽ vuốt mắt con.” ^a a v4 Cha chúng ta hứa đi xuống Ai Cập cùng với Y-sơ-ra-ên và đem dân Ngài ra trở lại — lời hứa đầu tiên về sự hiện diện đồng hành của Ngài trong cảnh lưu đày, được ứng nghiệm nhiều thế kỷ sau trong cuộc Xuất Ai Cập.

⁵Gia-cốp lên đường từ Bê-e-Sê-ba. Các con trai của Y-sơ-ra-ên chở Gia-cốp, cha họ, cùng con thơ và vợ mình trên những chiếc xe mà Pha-ra-ôn đã sai đến rước ông. ⁶Họ đem theo súc vật và của cải đã gây dựng được tại xứ Ca-na-an, rồi đến Ai Cập—Gia-cốp cùng tất cả dòng dõi ông.

⁷Các con trai và cháu trai, các con gái và cháu gái—tất cả dòng dõi mình, ông đều đem theo đến Ai Cập.

⁸Đây là tên các con trai của Y-sơ-ra-ên đã đến Ai Cập—Gia-cốp và các con trai ông: Ru-bên, con trưởng nam của Gia-cốp. ⁹Các con trai của Ru-bên: Hê-nóc, Pha-lu, Hết-rôn và Cạt-mi. ¹⁰Các con trai của Si-mê-ôn: Giê-mu-ên, Gia-min, Ô-hát, Gia-kin, Xô-ha và Sau-lơ, con của một người nữ Ca-na-an. ¹¹Các con trai của Lê-vi: Ghẹt-sôn, Kê-hát và Mê-ra-ri. ¹²Các con trai của Giu-đa: Ê-rơ, Ô-nan, Sê-la, Phê-rết, Xê-rách; nhưng Ê-rơ và Ô-nan đã chết tại Ca-na-an. Các con trai của Phê-rết: Hết-rôn và Ha-mun. ¹³Các con trai của Y-sa-ca: Thô-la, Phu-va, Gióp và Sim-rôn. ¹⁴Các con trai của Sa-bu-lôn: Sê-rết, Ê-lôn và Gia-lê-ên. ¹⁵Đó là các con trai của Lê-a đã sinh cho Gia-cốp tại Pha-đan-A-ram, cùng với Đi-na, con gái ông; các con trai và con gái ông cộng lại là ba mươi ba người.

¹⁶Các con trai của Gát: Xi-phi-ôn, Ha-ghi, Su-ni, Ét-bôn, Ê-ri, A-rô-đi và A-rê-li. ¹⁷Các con trai của A-se: Dim-na, Dích-va, Dích-vi, Bê-ri-a, và Sê-ra là em gái họ. Các con trai của Bê-ri-a: Hê-be và Manh-ki-ên. ¹⁸Đó là các con trai của Xinh-ba, người mà La-ban đã cho Lê-a, con gái mình; nàng sinh cho Gia-cốp những người ấy—thảy là mười sáu người.

¹⁹Các con trai của Ra-chên, vợ Gia-cốp: Giô-sép và Bên-gia-min. ²⁰Ma-na-se và Ép-ra-im được sinh cho Giô-sép tại Ai Cập bởi Ách-nát, con gái của Phô-ti-phê-ra, thầy tế lễ thành Ôn. ²¹Các con trai của Bên-gia-min: Bê-la, Bê-ke, Ách-bên, Ghê-ra, Na-a-man, Ê-hi, Rô-sơ, Mu-phim, Hu-phim và A-rết. ²²Đó là các con trai của Ra-chên đã sinh cho Gia-cốp—thảy là mười bốn người.

²³Con trai của Đan: Hu-sim. ²⁴Các con trai của Nép-ta-li: Giát-sê-ên, Gu-ni, Giê-xe và Si-lem. ²⁵Đó là các con trai của Bi-la, người mà La-ban đã cho Ra-chên, con gái mình; nàng sinh cho Gia-cốp những người ấy—thảy là bảy người. ²⁶Các con cháu ruột của Gia-cốp đã đến Ai Cập—không kể vợ của các con trai ông—cộng lại là sáu mươi sáu người. ²⁷Giô-sép có hai con trai sinh tại Ai Cập. Cả nhà Gia-cốp đến Ai Cập cộng lại là bảy mươi người.

Con đường đến Gô-sen

²⁸Gia-cốp sai Giu-đa đi trước đến gặp Giô-sép để dẫn đường đến Gô-sen; họ đến xứ Gô-sen. ²⁹Giô-sép thắng xe và lên Gô-sen để đón Y-sơ-ra-ên, cha mình. Người ra mắt cha, ôm cổ cha và khóc trên cổ cha một hồi lâu. ³⁰Y-sơ-ra-ên nói với Giô-sép: “Bây giờ cha có chết cũng được, vì cha đã thấy mặt con và biết con vẫn còn sống.”

³¹Giô-sép nói với các anh em và cả nhà cha mình: “Tôi sẽ lên tâu với Pha-ra-ôn rằng: ‘Các anh em tôi và cả nhà cha tôi, vốn ở Ca-na-an, đã đến với tôi. ³²Những người ấy là kẻ chăn chiên, vì họ vốn là người nuôi súc vật; họ đã đem theo bầy chiên, bầy bò và tất cả những gì họ có.’ ³³Khi Pha-ra-ôn gọi các anh em và hỏi: ‘Các ngươi làm nghề gì?’ ³⁴thì hãy thưa: ‘Các đầy tớ ngài đã nuôi súc vật từ thuở nhỏ cho đến nay, chúng tôi và tổ phụ chúng tôi đều vậy,’ để các anh em được ở tại Gô-sen; vì người Ai Cập ghê tởm mọi kẻ chăn chiên.”