Israel Ijep to Meimeijung Haukei
Israelei Beersheba ka louan, seneibü Bou la haitibü lembü kukei, hoba seneibü Bou khüka hao yoa haüyokei: yanla tehüt; ngo no yoa yanlabü, hoba no nyibou leibalabü. Chempen kho doletbü kikei, pendou 70 müt, hoba Josefei hao boueibü ngüm ka longche haapbei.
46 1Hibü Israelei hao kibü pendou yoa meimeijung, Beersheba to louan, hao bou Isakei lembü seneibü Bou la haitibü lembü kukei.
2Hobaje seneibü Bouei yout mangsanga Israel to lenkei, “Jakob, Jakob.” Haoei laukei, “Ngo haka ki.”
3Haoei laukei, “Ngo kaibü Bou ki, kaibü bouei ho to lembei. Ijep to yanla tehüt, aishanga khünei ngei no phang yaangbü che yeitikulabü. 4Ngo mütpemei no yoa Ijep to yanlabü, hoba ngei maimaitham no nyibou leibalabü; hoba Josefeibü jembü ikei kaibü nyek küplabü.” a a v4 Seneibü Bouei Israel yoa Ijep to yan hoba hao mütshuong nyibou leiyenla theyolakei—ho hao mütshuong yoa kilabü dogo shaangbü theyolanyobü ki, hoba kho salang juong phaia Israelbü Ijep ka longbüa maimaitham sühkei.
5Jakob Beersheba ka meimeijung haukei. Hobaje Israel shousi shuongei Faraoei hao shanga hautibü kailong ka haoeneibü bou Jakob, haoeneibü nashou hanbü hoba haoeneibü yaksi shuong künkei. 6Hobaje haoenei haoeneibü samkeisamuk hoba Kanan kaodaka thanbü nyaksinam künan Ijep to loukei—Jakob hoba hao yoa kibü hao lilabü pendou.
7Haoeibü shousi hoba shi bousu shuong, yaksa shousi hoba yaksa shishou shuong—hao lilabü pendou khümbo haoei hao yoa Ijep to leian loukei.
8Ijep to loubü Israel shousi shuong, Jakob hoba haoeibü shousi shuong nyen habü ho ki: Jakobeibü shaang bukbü shou Reuben. 9Reubeneibü shousi shuong kho Hanok, Pallu, Hezron hoba Karmi ki. 10Simeoneibü shousi shuong kho Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar hoba Shaul ki; Shaul kho Kanan sao cheeibü shou ki. 11Levi shousi shuong: Gershon, Kohat hoba Merari. 12Jihudaeibü shousi shuong kho Er, Onan, Shela, Perez hoba Zera ki; lausikei Er si Onan Kanan kaoa haikei. Perezeibü shousi shuong kho Hezron hoba Hamul ki. 13Issakareibü shousi shuong: Tola, Puna, Iob hoba Shimron. 14Zebuluneibü shousi shuong: Sered, Elon hoba Jahleel. 15Habü ho Leaeibü shousi shuong, aoyou Padan Arama Jakob la bukkukei, hoba haoeibü nouyangshou Dina yoan; haoeibü bousu yaksa shousi pendou khujinto sem kikei.
16Gadeibü shousi shuong: Zifion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi hoba Areli. 17Ashereibü shousi shuong: Imna, Ishva, Ishvi, Beria hoba haoeneibü na Sera. Beriaeibü shousi shuong: Heber hoba Makhiel. 18Habü ho Zilpaeibü shousi shuong, Labanei haoshou nouyangnyu Lea la kubü ki; saoei habü Jakob la bukkukei, pendouei müt anthüklak.
19Jakob yak Racheleibü shousi: Josef hoba Benjamin. 20Ona ungshedbou Potifera nouyangnyu Asenatei Josef la Ijep kaodaka Manasse si Efraim bukkukei. 21Benjamineibü shousi shuong: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim, hoba Ard. 22Habü ho Racheleibü shousi shuong, Jakob la bukkubü ki; pendouei müt anthüklei.
23Danbü shousi: Hushim. 24Naftalibü shousi: Jazrel, Guni, Jezer, hoba Shilem. 25Habü ho Bilhaeibü shousi shuong, Labanei haoshou nouyangnyu Rachel la kubü ki; saoei habü Jakob la bukkukei, pendouei müt nyet. 26Jakob yoa Ijep kaodak to loubü, haoeibü mang ka longbü thensilen pendou, haoshousi shuongeibü yaksi shuong apko, pendouei müt saosemto lak kikei. 27Josef la Ijep kaodaka bukkubü shou nyi kikei. Ijep kaodak to loubü Jakob chemdang pendouei müt anjinlei kikei.
Goshen to Haubü Lam
28Jakobei Goshen to lam leiyeila shanga Jihuda Josef jungto shaang hautikei; hoba haoen Goshen kaonyek to loukei. 29Josefei haoeibü kailong lamlean hao bou Israel to haüyola Goshen to angkei. Haoei hao jungto longan, hao ngüma shenan, hao ngüma lounyu haapbei. 30Israelei Josef to laukei, “Touje ngo haitikai, aishanga ngei kaibü thenyek hapa, hoba no touje lang kia.”
31Josefei haoeibü jaisi shuong si boueibü chemdang to laukei, “Ngo angan Farao to lenan hao to laulabü, ‘Küjai shuong hoba kübou chemdang, Kanana kibü, kü jungto lousüha. 32Müt shuong kho sanlombü ki, aishanga haoen samkeisamuk lombo kikei; haoenei haoeneibü sanshuong, masu shuong, hoba haoenei kibü pendou thonan louakei.’ 33Ladang Faraoei kan ngaan, ‘Kaneibü kümsilei ai?’ dogo laulaje, 34kanei laulabü, ‘Kaibü sambü shuongei, künei hoba küneibü pisibou shuong, nashoudangka tou sühko samkeisamuk lombo kia,’ hibü kanei Goshen kaonyeka kitishi; aishanga sanlombü pendou Ijepbü shanga shalabü ki.”