Yosefi pei chirtem anir aru
Asütsü alidang, Yakobi Luz nung asen Tebu Ajak Takoksang shisa aser Yosef Ijip jabaso ana pei sasa meyong ta agü. Pai pei tekong anasüngtepa, sülen Efraim mezüng jabaso tsüngdang yu, aser kecha südaktsü menangzük. Pei sasa timtem teka kümdanga tanaben yanglu.
48 1Idangji Yosefi pei chir ana, Manase aser Efraim anir ao. 2Yakob dang ashi, “Ajiang, ne jabaso Yosef ne dangi aruogo.” Anungji Israeli pei tashi ayongten aser yipten nung amen. 3Yakobi Yosef dang ashi, “El Shaddai—asen Tebu Ajak Takoksang—Kanan lima Luz nung kü dangi jungkai adoka ni moatsü. 4Pai kü dang ashi, ‘Ni na soyapokyadaktsüdi aser na rendaktsüdi, aser na agi aika kin ka kümdaktsüdi; aser iba lima ne sülen ne metsü nem teti aliba senmang asoshi agütsüdi.’ 5Tang, ni ne dangi aruba tamasa Ijip nung ne nem asoba ne jabaso ana kü meyong lir. Reuben aser Simeon ama, Efraim aser Manase kü meyong alitsü. 6Saka na item sülen asotsü chirtem ne meyong alitsü; parnokji pei senmang nung pei tedi tenüng nung ajatsü. 7Ni Padan nungi arudang, Kanan lima nung, lenmang nung, Efrat atongtsü tatsüka lia, Rachel kü tsüngdang asü; aser ni la Efrat aoba lenmang nung arem” (aji Bethlehem).
8Kodang Israeli Yosef chirtem angu, pai ashi, “Itemji shirnok?”
9Yosefi pei tebu dang ashi, “Yangi Tebui kü nem agütsüba, item kü jabasotem lir.” Pai ashi, “Ni parnok moatsü asoshi kü dangi anir arung.”
10Israel tenük tambur agi mungui aküm, pai junga mangu. Anungji Yosefi parnok pa anasa anir aru, aser pai parnok dak tebang mesep aser melem. 11Israeli Yosef dang ashi, “Ni ne tejak angutsü ta mabilem liasü, saka tang Tebui ne metsü tashi kü dang anguteter.” 12Anungji Yosefi pei tebu tekolak ana tiyong nungi parnok agitet, aser pei tejak ali nung rembanga apudak. a a v12 Tekolak tiyong nung chirtem yanglutsüji akhi mapang nung chir ta agizükba temait ka liasü. 13Yosefi anaprongla agitet—Efraim pei teka tajichi agi, Israel tabelen tsütsü, aser Manase pei teka tabelen agi, Israel tajichi tsütsü—aser parnok pa anasa anir aru. 14Israeli pei teka tajichi songtoka tanutsüla Efraim kolak nung ia, aser pei teka tabelen Manase kolak nung ia, pei teka ajentepa—kechiaser Manase mezüng asoba liasü. 15Anungji pai Yosef moatsü aser ashi, “Kü tebutem Abraham aser Isak madang jajaba asen Tebu—kü arishi tepiyong tang tashi kü sannüker aliba asen Tebu, b b v15 Yakobi asen Tebu pei sannüker ta ajar—Tsüngrem O nung asen Tebu dang iba tenüng agüba mezüng tanela lir. Sannüker o indang Zabur 23 tashi, Isaia aser Ezekiel nung Israel Sannüker tashi oagir, aser pei sasa Sannüker tajung ta ajarba Yisu nung meshiteta junga lir. 16tamajungba ajak nungi ni alangzükogoba Tenyari tanurtem moajang. Kü tenüng parnok nung lidakjang, aser kü tebutem Abraham aser Isak tenüng tashi; aser parnok alima tiyong nung soyapokya-a aika kümdakjang.” c c v16 Yakob alangzükba Tenyarji asen Tebu pei sasa lir—pa arishi tepiyong pa dangi jungkai adoka, pa den anema, aser pa den jajaba shiba lir.
17Yosefi pei tebu teka tajichi Efraim kolak nung alir angu, aser iba pa dang mepelatet; anungji Efraim kolak nungi Manase kolak nung oadoktsü asoshi pai pei tebu teka amet. 18Yosefi pei tebu dang ashi, “Masü, kü tebu, kechiaser ibai mezüng asoba lir; ne teka tajichi pa kolak nung iang.”
19Saka pei tebui menangzüki ashi, “Ni metet, kü jabaso, ni metet. Pa tashi kin ka kümdaktsü, aser pa tashi tuluba akümtsü. Saka pa tenu pa dang nungi tuluba alitsü, aser pa metsü kin aika kümdaktsü.” 20Panü pai parnok moatsü aser ashi, “Israeli ne tenüng nung moatsü aser ashitsü, ‘Tebui na Efraim ama aser Manase ama kümdakjang.’” Aser pai Efraim Manase kibong yanglu. 21Israeli Yosef dang ashi, “Ajiang, ni asütsü lia lir, saka Tebu ne den alitsü, aser na ne tebutem lima nung meyipa anir aotsü. 22Aser ne tedi dang nungi tajungtiba, ni kü nok aser kü lijakjang agi Amor nunger ket nungi agitetba tenem anüolentip ka na nem agütsüogo.” d d v22 Iba ‘tenem anüolentip’ Shekem linük indang jembiba alitsü akok, koba Efraim aser Manase kidong asoshi tiyong linük kümdaktsüba liasü.