Kejadian 48

48 ¹Sesudah itu, dikatakanlah kepada Yusuf, “Lihat, ayahmu sakit.” Maka ia membawa kedua anaknya, Manasye dan Efraim. ²Diberitahukanlah kepada Yakub, “Lihat, anakmu Yusuf datang kepadamu.” Lalu Israel mengumpulkan kekuatannya dan duduk di tempat tidur. ³Yakub berkata kepada Yusuf, “El-Syaddai—Bapa kita Yang Mahakuasa—menampakkan diri kepadaku di Lus di tanah Kanaan dan memberkati aku. ⁴Ia berkata kepadaku, ‘Aku akan membuat engkau beranak cucu, memperbanyak engkau, dan menjadikan engkau kumpulan bangsa-bangsa; Aku akan memberikan negeri ini kepada keturunanmu sesudah engkau menjadi milik abadi.’ ⁵Sekarang, kedua anakmu yang lahir bagimu di tanah Mesir sebelum aku datang kepadamu di sini adalah milikku. Efraim dan Manasye akan menjadi milikku, seperti Ruben dan Simeon. ⁶Tetapi anak-anak yang kauperoleh sesudah mereka adalah milikmu; mereka akan disebut menurut nama saudara-saudara mereka dalam milik pusaka mereka. ⁷Adapun aku, ketika aku datang dari Padan, Rahel mati di sisiku di tanah Kanaan, di tengah jalan, ketika masih ada jarak untuk sampai ke Efrata; aku menguburkan dia di sana di jalan ke Efrata” (yakni Betlehem).

⁸Ketika Israel melihat anak-anak Yusuf, ia berkata, “Siapakah mereka ini?”

⁹Yusuf berkata kepada ayahnya, “Inilah anak-anakku, yang diberikan Bapa kita kepadaku di sini.” Kata Israel, “Bawalah mereka kepadaku, supaya aku memberkati mereka.”

¹⁰Mata Israel sudah kabur karena tuanya—ia tidak dapat melihat dengan baik. Maka Yusuf membawa mereka mendekat kepadanya, lalu ia mencium dan memeluk mereka. ¹¹Israel berkata kepada Yusuf, “Aku tidak pernah menyangka akan melihat wajahmu lagi—sekarang Bapa kita bahkan mengizinkan aku melihat keturunanmu.” ¹²Lalu Yusuf menarik mereka dari antara lutut ayahnya, dan sujud dengan mukanya sampai ke tanah. ^a a v12 Menempatkan anak-anak di antara lutut adalah suatu isyarat kuno untuk pengangkatan anak secara resmi. ¹³Yusuf memegang keduanya—Efraim dengan tangan kanannya, ke arah kiri Israel, Manasye dengan tangan kirinya, ke arah kanan Israel—dan membawa mereka dekat kepadanya. ¹⁴Israel mengulurkan tangan kanannya dan meletakkannya di atas kepala Efraim—yang lebih muda—lalu tangan kirinya di atas kepala Manasye, dengan menyilangkan tangannya—sebab Manasye adalah anak sulung. ¹⁵Kemudian ia memberkati Yusuf dan berkata, “Bapa kita, yang di hadapan-Nya nenek moyangku Abraham dan Ishak hidup—Bapa kita yang telah menjadi gembalaku seumur hidupku sampai hari ini, ^b b v15 Yakub menyebut Bapa kita sebagai gembalanya — untuk pertama kalinya dalam Kitab Suci Bapa kita diberi gelar ini. Tema Gembala ini menjangkau ke depan sampai Mazmur 23, kepada Gembala Israel dalam kitab Yesaya dan Yehezkiel, dan menemukan kepenuhannya dalam Yesus, yang menyebut diri-Nya Gembala yang Baik. ¹⁶Malaikat yang telah menebus aku dari segala yang jahat—kiranya memberkati anak-anak ini. Kiranya namaku tetap hidup dalam mereka, dan nama nenek moyangku Abraham dan Ishak; dan kiranya mereka bertambah banyak menjadi kumpulan besar di muka bumi.” ^c c v16 Malaikat yang menebus Yakub adalah Bapa kita sendiri — Dia yang telah menampakkan diri, bergumul, dan berjalan bersama dia sepanjang hidupnya.

¹⁷Ketika Yusuf melihat tangan kanan ayahnya di atas kepala Efraim, hal itu tidak menyenangkannya, maka ia memegang tangan ayahnya untuk memindahkannya dari kepala Efraim ke kepala Manasye. ¹⁸Yusuf berkata kepada ayahnya, “Bukan demikian, ayahku, sebab inilah anak sulung—letakkanlah tangan kananmu di atas kepalanya.”

¹⁹Tetapi ayahnya menolak dan berkata, “Aku tahu, anakku, aku tahu. Ia pun akan menjadi suatu bangsa, ia pun akan menjadi besar. Namun adiknya akan lebih besar daripada dia, dan keturunannya akan menjadi banyak bangsa.” ²⁰Pada hari itu ia memberkati mereka, katanya, “Dengan menyebut namamu orang Israel akan memberkati, dengan berkata, ‘Kiranya Bapa kita menjadikan engkau seperti Efraim dan seperti Manasye.’” Lalu ia menempatkan Efraim di depan Manasye. ²¹Israel berkata kepada Yusuf, “Lihat, sebentar lagi aku akan mati, tetapi Bapa kita akan menyertai kamu dan membawa kamu kembali ke negeri nenek moyangmu. ²²Dan kepadamu, lebih daripada kepada saudara-saudaramu, aku memberikan satu punggung gunung yang kurebut dari tangan orang Amori dengan pedangku dan dengan busurku.” ^d d v22 “Punggung gunung” ini kemungkinan menunjuk kepada daerah Sikhem, yang kelak menjadi wilayah pusat bagi suku Efraim dan Manasye.