Jozèf Mennen Pitit Gason l Yo
Pandan l ap mouri, Jakòb sonje Papa nou ki gen tout pouvwa nan Louz, epi li reklame de pitit gason Jozèf te fè nan peyi Lejip yo kòm pa l. Li kwaze men l pou l mete pi piti a, Efrayim, devan premye pitit la, epi li refize kite yo korije l. Modèl pwòp lavi l repete yon lòt fwa ankò, espre.
48 1Apre sa, yo di Jozèf: “Gade, papa ou malad.” Se konsa li pran de pitit gason l yo, Manase ak Efrayim. 2Yo di Jakòb: “Gade, Jozèf, pitit gason ou an, vin wè ou.” Izrayèl ranmase tout fòs li, li chita sou kabann nan. 3Jakòb di Jozèf: “El Chadayi—Papa nou ki gen tout pouvwa—te parèt devan mwen lavil Louz, nan peyi Kanaran, epi li beni mwen. 4Li te di mwen: ‘M'ap fè ou bay anpil pitit, m'ap fè ou miltipliye, m'ap fè ou tounen yon pakèt pèp; m'ap bay pitit pitit ou yo k'ap vin apre ou peyi sa a tankou yon byen ki pou yo pou tout tan.’ 5Koulye a, de pitit gason ou te fè nan peyi Lejip anvan m te vin jwenn ou isit la, se pa m yo ye. Efrayim ak Manase ap pou mwen, menm jan ak Woubenn ak Simeyon. 6Men, pitit w'ap fè apre yo, se pou ou yo ye; y'ap pote non frè yo lè y'ap resevwa eritaj yo. 7Pou mwen menm, lè m t'ap soti Padan, Rachèl te mouri bò kote m nan peyi Kanaran, sou chemen an, toujou yon distans anvan Efrata; mwen te antere l la sou chemen ki mennen Efrata” (sa vle di Betleyèm).
8Lè Izrayèl wè pitit gason Jozèf yo, li di: “Ki moun sa yo ye?”
9Jozèf di papa l: “Se pitit gason mwen yo ye, Papa nou ban mwen isit la.” Li di: “Tanpri, mennen yo vin jwenn mwen, pou m ka beni yo.”
10Je Izrayèl te vin twouble ak laj—li pa t ka wè byen. Se konsa Jozèf mennen yo pre l, epi li bo yo, li anbrase yo. 11Izrayèl di Jozèf: “Mwen pa t janm panse m t'ap wè figi ou—koulye a Papa nou menm kite m wè pitit pitit ou yo.” 12Lè sa a, Jozèf wete yo anba jenou papa l, epi li bese tèt li jouk atè. a a v12 Mete timoun ant jenou yon moun se te yon jès ansyen ki vle di moun nan adopte yo ofisyèlman. 13Jozèf pran toude—Efrayim nan men dwat li, bò gòch Izrayèl, Manase nan men gòch li, bò dwat Izrayèl—epi li mennen yo pre l. 14Izrayèl lonje men dwat li, li mete l sou tèt Efrayim—pi piti a—apre sa li mete men gòch li sou tèt Manase, li kwaze men l yo—paske se Manase ki te premye pitit la. 15Lè sa a, li beni Jozèf, li di: “Papa nou, ou menm papa m yo Abraram ak Izarak te mache devan ou—Papa nou ki te gadò mwen pandan tout lavi mwen jouk jounen jòdi a, b b v15 Jakòb rele Papa nou gadò li — se premye fwa nan Ekriti a yo bay Papa nou tit sa a. Tèm Gadò a lonje rive jouk nan Sòm 23, jouk nan Gadò Izrayèl la nan Ezayi ak Ezekyèl, epi li jwenn tout plenitid li nan Jezi, ki rele tèt li Bon Gadò a. 16Mesaje ki te delivre m anba tout mal la—beni ti gason yo. Se pou non mwen kontinye viv nan yo, ansanm ak non papa m yo Abraram ak Izarak; epi se pou yo grandi tounen yon gran foul nan mitan latè a.” c c v16 Mesaje ki delivre Jakòb la se Papa nou menm — li menm ki te parèt, ki te goumen, epi ki te mache avè l pandan tout lavi li.
17Jozèf wè men dwat papa l sou tèt Efrayim; sa te fè l pa kontan, se konsa li kenbe men papa l pou l wete l sou tèt Efrayim pou mete l sou tèt Manase. 18Jozèf di papa l: “Non, papa m, paske se li menm ki premye pitit la—mete men dwat ou sou tèt li.”
19Men papa l refize, li di: “Mwen konnen, pitit mwen, mwen konnen. Li menm tou l'ap tounen yon pèp, li menm tou l'ap gran. Men ti frè l la ap pi gran pase l, epi pitit pitit li yo ap tounen anpil nasyon.” 20Jou sa a li beni yo, li di: “Se avèk nou pèp Izrayèl ap beni moun, y'a di: ‘Se pou Papa nou fè ou tankou Efrayim ak tankou Manase.’” Epi li mete Efrayim devan Manase. 21Izrayèl di Jozèf: “Gade, mwen prèt pou m mouri, men Papa nou ap avèk ou, l'ap mennen ou tounen nan peyi papa ou yo. 22Epi ba ou menm, olye pou frè ou yo, mwen bay yon pant mòn mwen te pran nan men moun Amori yo ak nepe mwen ak banza mwen.” d d v22 “Pant mòn” sa a gen chans vle di rejyon Sichèm nan, ki t'ap vin tounen tèritwa santral pou branch fanmi Efrayim ak Manase yo.