ഉൽപത്തി 48 FHB Father's Heart Bible™

48 ¹ഇതിനുശേഷം, “ഇതാ, താങ്കളുടെ പിതാവ് രോഗിയായിരിക്കുന്നു” എന്ന് യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ മനശ്ശെയെയും എഫ്രയീമിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ²“ഇതാ, താങ്കളുടെ പുത്രനായ യോസേഫ് താങ്കളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു” എന്ന് യാക്കോബിനോടു പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേൽ ശക്തി സംഭരിച്ച് കിടക്കയിൽ എഴുന്നേറ്റിരുന്നു. ³യാക്കോബ് യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞു: “ഏൽ ശദ്ദായി — നമ്മുടെ സർവശക്തനായ പിതാവ് — കനാൻദേശത്തിലെ ലൂസിൽവച്ച് എനിക്കു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു. ⁴അവിടുന്ന് എന്നോടു പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ നിന്നെ സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ളവനാക്കി പെരുകിച്ച് ഒരു ജനസമൂഹമാക്കിത്തീർക്കും; നിനക്കുശേഷം നിന്റെ സന്തതിക്ക് ഈ ദേശം ശാശ്വതാവകാശമായി നല്കും.’ ⁵ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഈജിപ്തിൽ നിനക്കു ജനിച്ച നിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ എന്റേതാകുന്നു. രൂബേനും ശിമയോനുംപോലെ എഫ്രയീമും മനശ്ശെയും എന്റേതായിരിക്കും. ⁶എന്നാൽ അവർക്കുശേഷം നിനക്കു ജനിക്കുന്ന മക്കൾ നിന്റേതാകുന്നു; അവരുടെ അവകാശത്തിൽ അവർ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടും. ⁷ഞാനോ, പദ്ദാനിൽനിന്നു വന്നപ്പോൾ, കനാൻദേശത്ത്, വഴിയിൽ, എഫ്രാത്തിലേക്ക് ഇനിയും കുറച്ചു ദൂരമുള്ളപ്പോൾ, റാഹേൽ എന്റെ അരികെ മരിച്ചു; എഫ്രാത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ അവളെ അവിടെ അടക്കി” (അതായത്, ബേത്ലഹേം).

⁸ഇസ്രായേൽ യോസേഫിന്റെ പുത്രന്മാരെ കണ്ടപ്പോൾ, “ഇവർ ആരാകുന്നു?” എന്നു ചോദിച്ചു.

⁹യോസേഫ് തന്റെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് എനിക്ക് ഇവിടെ നല്കിയ എന്റെ പുത്രന്മാരാകുന്നു ഇവർ.” അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “അവരെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.”

¹⁰ഇസ്രായേലിന്റെ കണ്ണുകൾ വാർധക്യത്താൽ മങ്ങിയിരുന്നു — അദ്ദേഹത്തിനു നന്നായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുകൊണ്ട് യോസേഫ് അവരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം അവരെ ചുംബിച്ച് ആലിംഗനം ചെയ്തു. ¹¹ഇസ്രായേൽ യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മുഖം കാണാമെന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല — ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്റെ സന്തതിയെയും എന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.” ¹²പിന്നീട് യോസേഫ് അവരെ തന്റെ പിതാവിന്റെ മുട്ടുകൾക്കിടയിൽനിന്നു മാറ്റി മുഖം നിലത്തുവച്ചു നമസ്കരിച്ചു. ^a a v12 മക്കളെ മുട്ടുകൾക്കിടയിൽ വയ്ക്കുന്നത് ഔപചാരിക ദത്തെടുക്കലിന്റെ ഒരു പുരാതന ആചാരമായിരുന്നു. ¹³യോസേഫ് ഇരുവരെയും എടുത്തു — എഫ്രയീമിനെ തന്റെ വലംകൈയിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ ഇടതുഭാഗത്തേക്കും, മനശ്ശെയെ തന്റെ ഇടംകൈയിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ വലതുഭാഗത്തേക്കും — അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നു. ¹⁴ഇസ്രായേൽ തന്റെ വലംകൈ നീട്ടി ഇളയവനായ എഫ്രയീമിന്റെ തലയിൽ വച്ചു — പിന്നെ തന്റെ ഇടംകൈ മനശ്ശെയുടെ തലയിൽ വച്ച് കൈകൾ പിണച്ചു — മനശ്ശെ ആയിരുന്നല്ലോ ആദ്യജാതൻ. ¹⁵പിന്നീട് അദ്ദേഹം യോസേഫിനെ അനുഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ പിതാക്കന്മാരായ അബ്രാഹാമും യിസ്ഹാക്കും ആരുടെ മുമ്പാകെ നടന്നുവോ ആ നമ്മുടെ പിതാവ് — ഇന്നുവരെ എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്റെ ഇടയനായിരുന്ന നമ്മുടെ പിതാവ്, ^b b v15 യാക്കോബ് നമ്മുടെ പിതാവിനെ തന്റെ ഇടയൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു — തിരുവെഴുത്തിൽ നമ്മുടെ പിതാവിന് ഈ സ്ഥാനപ്പേര് നല്കുന്ന ആദ്യത്തെ തവണയാണിത്. ഇടയൻ എന്ന പ്രമേയം സങ്കീർത്തനം 23-ലേക്കും, യെശയ്യാവിലും യെഹെസ്കേലിലും കാണുന്ന ഇസ്രായേലിന്റെ ഇടയനിലേക്കും നീളുന്നു, നല്ല ഇടയൻ എന്നു സ്വയം വിളിക്കുന്ന യേശുവിൽ അതിന്റെ പൂർണത കണ്ടെത്തുന്നു. ¹⁶എന്നെ സകല തിന്മയിൽനിന്നും വീണ്ടെടുത്ത ദൂതൻ — ഈ ബാലന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. എന്റെ പേരും എന്റെ പിതാക്കന്മാരായ അബ്രാഹാമിന്റെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെയും പേരും ഇവരിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ; ഇവർ ഭൂമിയുടെ മധ്യേ ഒരു ബഹുജനമായി വളരട്ടെ.” ^c c v16 യാക്കോബിനെ വീണ്ടെടുക്കുന്ന ദൂതൻ നമ്മുടെ പിതാവുതന്നെയാകുന്നു — അദ്ദേഹത്തിനു പ്രത്യക്ഷനായി, അദ്ദേഹവുമായി മല്ലുപിടിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കൂടെ നടന്ന അവിടുന്ന്.

¹⁷തന്റെ പിതാവിന്റെ വലംകൈ എഫ്രയീമിന്റെ തലയിൽ ഇരിക്കുന്നതു യോസേഫ് കണ്ടു; അത് അദ്ദേഹത്തിന് അനിഷ്ടമായി, അതുകൊണ്ട് എഫ്രയീമിന്റെ തലയിൽനിന്നു മനശ്ശെയുടെ തലയിലേക്കു മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാവിന്റെ കൈ പിടിച്ചു. ¹⁸യോസേഫ് തന്റെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെയല്ല, എന്റെ പിതാവേ, ഇവനാകുന്നു ആദ്യജാതൻ — താങ്കളുടെ വലംകൈ ഇവന്റെ തലയിൽ വയ്ക്കുക.”

¹⁹എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് വിസമ്മതിച്ചു പറഞ്ഞു: “എനിക്കറിയാം, എന്റെ മകനേ, എനിക്കറിയാം. ഇവനും ഒരു ജനമായിത്തീരും, ഇവനും മഹാനായിത്തീരും. എങ്കിലും ഇവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ഇവനെക്കാൾ വലിയവനായിത്തീരും, ഇവന്റെ സന്തതി അനേകം ജനതകളായിത്തീരും.” ²⁰ആ ദിവസം അദ്ദേഹം അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: “‘നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നെ എഫ്രയീമിനെപ്പോലെയും മനശ്ശെയെപ്പോലെയും ആക്കട്ടെ’ എന്നു പറഞ്ഞ് ഇസ്രായേൽ നിന്നിലൂടെ അനുഗ്രഹിക്കും.” അദ്ദേഹം എഫ്രയീമിനെ മനശ്ശെയ്ക്കുമുമ്പിൽ നിർത്തി. ²¹ഇസ്രായേൽ യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ഞാൻ മരിക്കാറായിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും, നിന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദേശത്തേക്കു നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. ²²നിന്റെ സഹോദരന്മാർക്കല്ല, നിനക്കത്രേ, എന്റെ വാളുകൊണ്ടും എന്റെ വില്ലുകൊണ്ടും അമോര്യരുടെ കൈയിൽനിന്നു ഞാൻ പിടിച്ചെടുത്ത ഒരു മലഞ്ചരിവ് ഞാൻ നല്കിയിരിക്കുന്നു.” ^d d v22 ഈ "മലഞ്ചരിവ്" മിക്കവാറും ശേഖേം പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് എഫ്രയീമിന്റെയും മനശ്ശെയുടെയും ഗോത്രങ്ങൾക്കു കേന്ദ്രഭൂമിയായിത്തീരുമായിരുന്നു.