ปฐมกาล 48 FHB Father's Heart Bible™

48 ¹ต่อมามีคนบอกโยเซฟว่า “ดูเถิด พ่อของท่านป่วยแล้ว” โยเซฟจึงพาบุตรชายทั้งสองของตนคือมนัสเสห์และเอฟราอิมไปด้วย ²มีคนบอกยาโคบว่า “ดูเถิด โยเซฟบุตรชายของท่านมาหาท่านแล้ว” อิสราเอลจึงรวบรวมกำลังลุกขึ้นนั่งบนเตียง ³ยาโคบบอกโยเซฟว่า “เอลชัดดาย คือพระบิดาผู้มีฤทธานุภาพสูงสุด ได้ปรากฏแก่เราที่เมืองลูสในแผ่นดินคานาอันและอวยพรเรา ⁴พระองค์บอกเราว่า ‘เราจะทำให้เจ้ามีลูกหลานมากมาย ทวีจำนวนเจ้าให้มากขึ้น และทำให้เจ้าเป็นกลุ่มชนหลายชาติ เราจะยกแผ่นดินนี้ให้แก่เชื้อสายของเจ้าที่สืบต่อจากเจ้าเป็นกรรมสิทธิ์นิรันดร์’ ⁵บัดนี้บุตรชายสองคนของเจ้าที่เกิดแก่เจ้าในแผ่นดินอียิปต์ก่อนที่เรามาหาเจ้าที่นี่เป็นของเรา เอฟราอิมและมนัสเสห์จะเป็นของเรา เหมือนรูเบนและสิเมโอน ⁶แต่บุตรที่เจ้าให้กำเนิดภายหลังจากสองคนนี้จะเป็นของเจ้า และในเรื่องมรดกของพวกเขา พวกเขาจะได้ชื่อตามชื่อของพี่ชายของตน ⁷ส่วนเรานั้น เมื่อเรากลับมาจากปัดดาน ราเชลก็ตายข้างเราในแผ่นดินคานาอัน ระหว่างทาง ยังอยู่ห่างจากเอฟราธาห์พอสมควร เราจึงฝังนางไว้ที่นั่นริมทางไปเอฟราธาห์” (คือเบธเลเฮม)

⁸เมื่ออิสราเอลเห็นบุตรชายของโยเซฟ ก็ถามว่า “พวกนี้เป็นใคร”

⁹โยเซฟตอบพ่อของตนว่า “นี่คือบุตรชายของลูก ที่พระบิดาให้แก่ลูกที่นี่” อิสราเอลพูดว่า “ขอพาพวกเขามาหาเรา เพื่อเราจะได้อวยพรพวกเขา”

¹⁰ตาของอิสราเอลฝ้าฟางเพราะชราแล้ว มองไม่ค่อยเห็น โยเซฟจึงพาพวกเขาเข้ามาใกล้ และอิสราเอลก็จูบและสวมกอดพวกเขา ¹¹อิสราเอลบอกโยเซฟว่า “เราไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นหน้าเจ้าอีก แต่บัดนี้พระบิดายังให้เราได้เห็นลูกหลานของเจ้าด้วย” ¹²แล้วโยเซฟก็พาพวกเขาออกมาจากระหว่างเข่าของพ่อ และก้มหน้าลงถึงดิน ^a a v12 การวางเด็กไว้ระหว่างเข่าเป็นธรรมเนียมโบราณที่แสดงถึงการรับเป็นบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการ ¹³โยเซฟพาทั้งสองคนมา เอฟราอิมอยู่ทางมือขวาของตนซึ่งอยู่ทางซ้ายของอิสราเอล และมนัสเสห์อยู่ทางมือซ้ายของตนซึ่งอยู่ทางขวาของอิสราเอล แล้วนำพวกเขาเข้ามาใกล้ ¹⁴อิสราเอลยื่นมือขวาออกวางบนศีรษะของเอฟราอิมผู้เป็นน้อง แล้ววางมือซ้ายบนศีรษะของมนัสเสห์ ไขว้มือทั้งสองข้าง เพราะมนัสเสห์เป็นบุตรหัวปี ¹⁵แล้วยาโคบก็อวยพรโยเซฟว่า “พระบิดาผู้ซึ่งอับราฮัมและอิสอัคบรรพบุรุษของเราได้ดำเนินชีวิตอยู่ต่อหน้า พระบิดาผู้เลี้ยงดูเราดั่งผู้เลี้ยงแกะตลอดชีวิตของเราจนถึงวันนี้ ^b b v15 ยาโคบเรียกพระบิดาว่าเป็นผู้เลี้ยงแกะของเขา นับเป็นครั้งแรกในพระคัมภีร์ที่พระบิดาได้รับตำแหน่งนี้ ภาพผู้เลี้ยงแกะนี้ทอดต่อไปถึงสดุดีบทที่ 23 ถึงผู้เลี้ยงแกะแห่งอิสราเอลในหนังสืออิสยาห์และเอเสเคียล และสำเร็จบริบูรณ์ในพระเยซูผู้เรียกพระองค์เองว่าผู้เลี้ยงแกะที่ดี ¹⁶ทูตสวรรค์ผู้ไถ่เราจากความชั่วร้ายทั้งปวง ขอพระองค์อวยพรเด็กชายทั้งสองคนนี้ ขอให้ชื่อของเราคงอยู่ในพวกเขา พร้อมกับชื่อของอับราฮัมและอิสอัคบรรพบุรุษของเรา และขอให้พวกเขาเติบโตเป็นมวลชนมากมายท่ามกลางแผ่นดินโลก” ^c c v16 ทูตสวรรค์ผู้ไถ่ยาโคบนี้คือพระบิดาเอง ผู้ที่ปรากฏ ปล้ำสู้ และดำเนินอยู่เคียงข้างเขาตลอดชีวิต

¹⁷เมื่อโยเซฟเห็นมือขวาของพ่อวางบนศีรษะของเอฟราอิม เขาก็ไม่พอใจ จึงจับมือของพ่อเพื่อย้ายจากศีรษะของเอฟราอิมไปที่ศีรษะของมนัสเสห์ ¹⁸โยเซฟพูดกับพ่อว่า “ไม่ใช่อย่างนั้น พ่อ เพราะคนนี้เป็นบุตรหัวปี ขอวางมือขวาของพ่อบนศีรษะของเขาเถิด”

¹⁹แต่พ่อของเขาไม่ยอมและพูดว่า “เรารู้ ลูกเอ๋ย เรารู้ เขาก็จะเป็นชนชาติหนึ่งและจะยิ่งใหญ่ด้วย แต่น้องชายของเขาจะยิ่งใหญ่กว่า และเชื้อสายของน้องจะกลายเป็นหลายชนชาติ” ²⁰ในวันนั้นยาโคบก็อวยพรพวกเขาว่า “ชนอิสราเอลจะใช้ชื่อของเจ้าในการอวยพรกันว่า ‘ขอพระบิดาทำให้เจ้าเป็นเหมือนเอฟราอิมและมนัสเสห์’” และยาโคบก็ตั้งเอฟราอิมไว้ก่อนมนัสเสห์ ²¹อิสราเอลพูดกับโยเซฟว่า “ดูเถิด เรากำลังจะตายแล้ว แต่พระบิดาจะอยู่กับเจ้าและจะนำเจ้ากลับไปยังแผ่นดินของบรรพบุรุษของเจ้า ²²และเราได้ยกลาดเขาแห่งหนึ่งให้แก่เจ้า ซึ่งเป็นส่วนที่มากกว่าพี่น้องของเจ้า เป็นที่ที่เรายึดมาจากมือของชาวอาโมไรต์ด้วยดาบและธนูของเรา” ^d d v22 คำว่า “ลาดเขา” นี้น่าจะหมายถึงเขตเมืองเชเคม ซึ่งต่อมากลายเป็นดินแดนใจกลางของเผ่าเอฟราอิมและมนัสเสห์