Gẹnẹsisi 48

48 ¹Lẹ́yìn èyí, a sọ fún Josẹfu pé, “Wò ó, baba rẹ ń ṣàìsàn.” Nítorí náà ó mú àwọn ọmọ rẹ̀ méjèèjì, Manasse àti Efraimu. ²A sọ fún Jakọbu pé, “Wò ó, ọmọ rẹ Josẹfu ti wá sọ́dọ̀ rẹ.” Israẹli sì kó agbára rẹ̀ jọ, ó sì gòkè jókòó lórí ibùsùn. ³Jakọbu sọ fún Josẹfu pé, “El-Ṣaddai—Baba wa Olódùmarè—fi ara hàn mí ní Lusi ní ilẹ̀ Kenaani, ó sì bùkún mi. ⁴Ó sọ fún mi pé, ‘Èmi yóò mú ọ bí sí i, èmi yóò sì sọ ọ́ di púpọ̀, èmi yóò sì sọ ọ́ di ìjọ àwọn ènìyàn; èmi yóò sì fi ilẹ̀ yìí fún àwọn ìran rẹ lẹ́yìn rẹ ní ìní ayérayé.’ ⁵Nísinsìnyí, àwọn ọmọ rẹ méjèèjì tí a bí fún ọ ní ilẹ̀ Ejibiti kí èmi tó dé ọ̀dọ̀ rẹ níhìn-ín, tèmi ni wọ́n. Efraimu àti Manasse yóò jẹ́ tèmi, bí i Reubeni àti Simeoni. ⁶Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ tí ìwọ bá bí lẹ́yìn wọn tìrẹ ni; a ó sì fi orúkọ àwọn arákùnrin wọn pè wọ́n nínú ogún wọn. ⁷Ní tèmi, nígbà tí mo ti Paddani bọ̀, Rakeli kú lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi ní ilẹ̀ Kenaani, ní ọ̀nà, nígbà tí ó ku díẹ̀ ká dé Efrata; mo sì sin ín síbẹ̀ ní ọ̀nà tí ó lọ sí Efrata” (ìyẹn ni Bẹtilẹhẹmu).

⁸Nígbà tí Israẹli rí àwọn ọmọ Josẹfu, ó wí pé, “Àwọn wo ni wọ̀nyí?”

⁹Josẹfu sọ fún baba rẹ̀ pé, “Àwọn ọmọ mi ni wọ̀nyí, tí Baba wa fún mi níhìn-ín.” Ó sì wí pé, “Jọ̀wọ́ mú wọn wá sọ́dọ̀ mi, kí èmi lè bùkún wọn.”

¹⁰Ojú Israẹli ti rẹ̀wẹ̀sì nítorí ọjọ́ orí—kò lè ríran dáradára. Nítorí náà Josẹfu mú wọn súnmọ́ ọn, ó sì fi ẹnu kò wọ́n, ó sì dì wọ́n mọ́ra. ¹¹Israẹli sọ fún Josẹfu pé, “Èmi kò rò pé èmi yóò rí ojú rẹ mọ́—ṣùgbọ́n nísinsìnyí Baba wa ti jẹ́ kí n rí àwọn ìran rẹ pẹ̀lú.” ¹²Nígbà náà ni Josẹfu mú wọn kúrò láàárín eékún baba rẹ̀, ó sì tẹríba, ó dojú rẹ̀ bolẹ̀. ^a a v12 Gbígbé àwọn ọmọ sí àárín eékún jẹ́ ìṣe àtijọ́ tí ó ń ṣàpẹẹrẹ gbígba ọmọ sọ́mọ ní ọ̀nà tí ó bófin mu. ¹³Josẹfu mú àwọn méjèèjì—Efraimu ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, sí ìhà òsì Israẹli, Manasse ní ọwọ́ òsì rẹ̀, sí ìhà ọ̀tún Israẹli—ó sì mú wọn súnmọ́ ọn. ¹⁴Israẹli na ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, ó sì gbé e lé orí Efraimu—àbúrò náà—àti ọwọ́ òsì rẹ̀ lé orí Manasse, ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ kọ́ ara wọn—nítorí Manasse ni àkọ́bí. ¹⁵Nígbà náà ni ó bùkún Josẹfu, ó sì wí pé, “Baba wa, ẹni tí àwọn baba mi Abrahamu àti Isaaki rìn níwájú rẹ̀—Baba wa tí ó ti jẹ́ olùṣọ́-àgùntàn mi ní gbogbo ọjọ́ ayé mi títí di òní, ^b b v15 Jakọbu pe Baba wa ní olùṣọ́-àgùntàn rẹ̀ — ìgbà àkọ́kọ́ nínú ìwé mímọ́ tí a fún Baba wa ní orúkọ oyè yìí. Ọ̀rọ̀ Olùṣọ́-àgùntàn yìí tẹ̀síwájú dé Orin Dafidi 23, dé Olùṣọ́-àgùntàn Israẹli nínú ìwé Isaiah àti Esekiẹli, ó sì rí ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ rẹ̀ nínú Jesu, ẹni tí ó pe ara rẹ̀ ní Olùṣọ́-àgùntàn Rere. ¹⁶Ìránṣẹ́ náà tí ó ti rà mí padà kúrò nínú gbogbo ibi—bùkún àwọn ọmọdékùnrin náà. Kí orúkọ mi wà láàyè nínú wọn, àti orúkọ àwọn baba mi Abrahamu àti Isaaki; kí wọ́n sì dàgbà di ọ̀pọ̀lọpọ̀ láàrin ayé.” ^c c v16 Ìránṣẹ́ tí ó ra Jakọbu padà jẹ́ Baba wa fúnra rẹ̀ — ẹni tí ó ti fi ara hàn, tí ó ti bá a jìjàkadì, tí ó sì ti bá a rìn ní gbogbo ayé rẹ̀.

¹⁷Josẹfu rí ọwọ́ ọ̀tún baba rẹ̀ lórí Efraimu; inú rẹ̀ kò dùn sí i, nítorí náà ó di ọwọ́ baba rẹ̀ mú láti ṣí i kúrò lórí Efraimu sí orí Manasse. ¹⁸Josẹfu sọ fún baba rẹ̀ pé, “Bẹ́ẹ̀ kọ́, baba mi, nítorí èyí ni àkọ́bí—ẹ fi ọwọ́ ọ̀tún yín lé e lórí.”

¹⁹Ṣùgbọ́n baba rẹ̀ kọ̀, ó sì wí pé, “Mo mọ̀, ọmọ mi, mo mọ̀. Òun pẹ̀lú yóò di ènìyàn, òun pẹ̀lú yóò sì tóbi. Síbẹ̀ àbúrò rẹ̀ yóò tóbi ju ú lọ, àwọn ìran rẹ̀ yóò sì di ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè.” ²⁰Ní ọjọ́ náà ó bùkún wọn, ó wí pé, “Nípasẹ̀ rẹ ni Israẹli yóò máa súre, wí pé, ‘Kí Baba wa ṣe ọ́ bí i Efraimu àti bí i Manasse.’” Ó sì fi Efraimu ṣáájú Manasse. ²¹Israẹli sọ fún Josẹfu pé, “Wò ó, èmi fẹ́rẹ̀ẹ́ kú, ṣùgbọ́n Baba wa yóò wà pẹ̀lú rẹ, yóò sì mú ọ padà sí ilẹ̀ àwọn baba rẹ. ²²Àti sí ìwọ, dípò sí àwọn arákùnrin rẹ, mo ti fún ọ ní ẹ̀gbẹ́ òkè kan tí mo gbà kúrò ní ọwọ́ àwọn ará Amori pẹ̀lú idà mi àti ọrun mi.” ^d d v22 “Ẹ̀gbẹ́ òkè” yìí ṣeé ṣe kí ó tọ́ka sí ẹkùn Ṣẹkemu, tí yóò di ilẹ̀ àárín-gbùngbùn fún àwọn ẹ̀yà Efraimu àti Manasse.