Iibu Joseph Weeriikyik
Ye komei, koburwaat Jakobo Kwandanyo Ne po Kamuktaet eng' Luz, ak koek weeriigap Joseph aeng'u che kisich Misiri koek chechuuk. Ki toorchin eunekyik si koinde Ephraim ne ming'in tai kosiir ne po tai, ak koeeta kewalji. Ki tesak sireetap saboondanyi inegei kogeny.
48 1Yeityo ki kimwachi Joseph, koleenji, “Keero, kimyan kwandang'ung'.” Ki nam anyun weeriikyik aeng'u, Manasseh ak Ephraim. 2Ki kimwachi Jakobo, koleenji, “Keero, kagonyoonen weeriing'ung' Joseph.” Ki yum anyun Israel kimnateennyi ak kotebi parak eng' itogunnyi. 3Ki leenji Jakobo Joseph, “El Shaddai—Kwandanyo ne po Kamuktaet—komong'jo eng' Luz ne mi emetap Kanaan ak koberuura. 4Ki leenjo, ‘Agoonin iyoteet, ak abarain, ak ayain iegu tuiyetap piik che chaang'; ak agoochini emoni iyoteng'ung' che bwonei let ko ek poroteet ne po koigeny.’ 5Ara, weeriiguk aeng'u che kisichin eng' Misiri kotom anyoone yu ko chechuuk. Ephraim ak Manasseh kobunjo anee, ko uu Reuben ak Simion. 6Ago lagok che isiichin let ko cheguuk; kiguure eng' kainaigap tupchosyekwak eng' porotennywa. 7Anee ko, ye ki apunu Padan, ki me Rael ole mi anee eng' emetap Kanaan, eng' ooreet, kingo tomo koit Eprat; ki atupchi olooto ooreet ne wendi Eprat” (yooto ko Bethlehem).
8Ye ki keer Israel weeriigap Joseph, kole, “Ng'oo chu?”
9Ki leenji Joseph kwandanyi, “Chu ko weeriikyuk, che ki kagoochi Kwandanyo yu.” Ki le, “Kaigai iibwa, si aberuur.”
10Kiga kogor konyegap Israel amu koosindo—ma kimuuchi kogeer komyee. Ki iibu anyun Joseph koriikyi ineendet, ak kong'utut ak kogonor icheek. 11Ki leenji Israel Joseph, “Ki ma aleen ageer togeng'ung'—ara kagoochi Kwandanyo agot ageer iyoteng'ung'.” 12Ki nam anyun Joseph icheek kong'etee kwenutap kutung'oigap kwandanyi, ak kong'uruuk kotoretee togeennyi ng'wony. a a v12 Konde lagok kwenutap kutung'oik ko ki piteet ne po keny ne kiboorunei kole kagenam chii lakwet koek weeriinyi. 13Ki nam Joseph icheek aeng'u—Ephraim eng' eunnyi ne po tai ne tokyingei murot kaataam ne po Israel, ak Manasseh eng' murot kaataam ne tokyingei eutap tai ne po Israel—ak koibu koriikyi ineendet. 14Ki ng'aang'ji Israel eunnyi ne po tai ak konde metitap Ephraim—ne ming'in—yeityo murot kaataam metitap Manasseh, kochosyei eunekyik—amu Manasseh ko ne kiyoon. 15Yeityo koberuur Joseph ak kole, “Kwandanyo, ne ki kiwendote tai kwandaguk Abraham ak Isak— Kwandanyo ne aa mestowondennyu eng' saboondanyu tugul agoi ra, b b v15 Kaguure Jakobo Kwandanyo mestowondennyi — nooto ko let ne taach eng' Bukuit ne kigoochinee Kwandanyo kainenooto. Wendi ng'olyoondap mestowot taii agoi Tebenet 23, agoi Mestowotap Israel ne mi Isaiah ak Ezekiel, ak konyoor kaimutyennyi eng' Jeso, ne guurei ineegei mestowot ne myee. 16malaikaiyat ne ki katyaacho eng' yaityet tugul—iberuur weeriichu. Ingosap kainennyu eng' icheek, ak kainaigap kwandaguk Abraham ak Isak; ak ingochang'u koek chaang'indo eng' kwenutap ng'wony.” c c v16 Malaikaiyat ne tyaachei Jakobo ko Kwandanyo ineegei — ineendet ne ki komong'ji, ak kobooyiindo, ak kobendoti ineendet eng' saboondanyi tugul.
17Ki keer Joseph eutap tai ne po kwandanyi metitap Ephraim; ko ya ineendet, ak konam eutap kwandanyi si koisto kong'etee metitap Ephraim koit metitap Manasseh. 18Ki leenji Joseph kwandanyi, “Achicha, kwandanyu, amu ni ne kiyoon—konde eung'ung' ne po tai metinnyi.”
19Ago kinereech kwandanyi ak koleenji, “Angen, weeriinnyu, angen. Ineendet koegu pororyet agine, ak koegu ne oo. Ago weeriitap tupchennyi ne ming'in koegu ne oo kosiir ineendet, ak iyotennyi koek chaang'indap pororyosyek.” 20Koberuur icheek eng' peetuunooto, kole, “Iberuurot Israel eng' inyee, koleen, ‘Ingoyain Kwandanyo iegu ko uu Ephraim ak ko uu Manasseh.’” Ak ki konde Ephraim tai Manasseh. 21Ki leenji Israel Joseph, “Keero, ami ngwen amee, ago kobooten Kwandanyo inyee ak koweekta koba emetap kwandaguk. 22Ak inyee, ne ma tupchosyeguk, ki agoochi tabandap tulweet agenge ne ki anam eng' eutap Amorik eng' rotwennyu ak eng' kwangennyu.” d d v22 ‘Tabandap tulweet’ ni ko koboorunei emetap Shekem, ne tuun koek emet ne mi kwenda ne po ortinwegap Ephraim ak Manasseh.