پیدایش 47

47 ¹یوسف آمد و به فرعون خبر داد و گفت: «پدرم و برادرانم با گله‌ها و رمه‌ها و هرآنچه دارند از کنعان آمده‌اند و اکنون در جوشن هستند.» ²و از میان برادرانش پنج تن را برگرفت و ایشان را به حضور فرعون معرفی کرد. ³فرعون از برادران یوسف پرسید: «کار شما چیست؟» به فرعون گفتند: «خادمانت شبان گله‌ایم، هم ما و هم پدرانمان.»

⁴و به فرعون گفتند: «آمده‌ایم تا در این سرزمین همچون بیگانگان ساکن شویم، زیرا برای گله‌های خادمانت چراگاهی نمانده است، چراکه قحطی در کنعان سخت است. پس اکنون تمنا داریم که خادمانت را در جوشن سکونت دهی.»

⁵فرعون به یوسف گفت: «پدرت و برادرانت نزد تو آمده‌اند. ⁶سرزمین مصر پیش روی توست؛ پدر و برادرانت را در بهترین جای این سرزمین سکونت ده و بگذار در جوشن زندگی کنند. و اگر میان ایشان مردان کاردانی می‌شناسی، آنان را بر مواشی من بگمار.»

⁷آنگاه یوسف پدر خود یعقوب را به درون آورد و او را به حضور فرعون معرفی کرد، و یعقوب فرعون را برکت داد. ⁸فرعون از یعقوب پرسید: «چند سال از عمرت گذشته است؟»

⁹یعقوب به فرعون پاسخ داد: «سال‌های غربت من صد و سی سال است. سال‌هایم اندک و دشوار بوده و به سال‌های غربت پدرانم نرسیده است.» ¹⁰سپس یعقوب فرعون را برکت داد و از حضور او بیرون رفت.

¹¹پس یوسف پدر و برادران خود را سکونت داد و در بهترین سرزمین مصر، در ناحیهٔ رَعمسیس، به ایشان مِلک بخشید، چنان‌که فرعون فرمان داده بود. ¹²و یوسف پدر و برادران خود و تمامی اهل خانهٔ پدرش را، به شمار فرزندانشان، نان می‌داد.

قحطی شدت می‌گیرد

¹³و در سراسر آن سرزمین هیچ خوراکی نمانده بود، زیرا قحطی بسیار سخت بود، و سرزمین مصر و سرزمین کنعان از قحطی از رمق افتاده بودند. ¹⁴و یوسف تمامی نقره‌ای را که در سرزمین مصر و سرزمین کنعان در برابر غله‌ای که می‌خریدند یافت می‌شد، گرد آورد، و آن نقره را به خانهٔ فرعون درآورد. ¹⁵و چون نقره در سرزمین مصر و سرزمین کنعان به پایان رسید، همهٔ مصریان نزد یوسف آمدند و گفتند: «به ما نان بده! چرا در برابر تو بمیریم؟ زیرا نقره تمام شده است.»

¹⁶یوسف پاسخ داد: «مواشی خود را بیاورید، و من در برابر مواشی‌تان به شما نان می‌دهم، چراکه نقره‌تان تمام شده است.» ¹⁷پس مواشی خود را نزد یوسف آوردند، و یوسف در برابر اسبان و گله‌ها و رمه‌ها و الاغان به ایشان نان داد. و در آن سال، در برابر تمامی مواشی‌شان، ایشان را با نان تأمین کرد. ¹⁸آن سال به سر آمد و در سال دوم نزد او آمدند و گفتند: «از سرور خود پنهان نمی‌توانیم کرد که نقره‌مان تمام شده و مواشی‌مان از آنِ سرور ماست؛ برای سرور ما جز بدن‌ها و زمین‌هایمان چیزی باقی نمانده است. ¹⁹چرا در برابر چشمانت بمیریم، هم ما و هم زمینمان؟ ما و زمینمان را در برابر نان بخر، و ما و زمینمان بندهٔ فرعون خواهیم شد. و بذری به ما بده تا زنده بمانیم و نمیریم، و زمین بایر نگردد.»

²⁰پس یوسف تمامی زمین مصر را برای فرعون خرید، زیرا هر مصری کشتزار خود را فروخت، چراکه قحطی بر ایشان بسیار سخت بود. و آن سرزمین از آنِ فرعون شد. ²¹و او قوم را از یک سر مصر تا سر دیگرش به شهرها منتقل کرد. ²²تنها زمین کاهنان را نخرید، زیرا فرعون سهمی معین به ایشان می‌داد که از آن گذران می‌کردند؛ از این رو زمین خود را نفروختند. ²³یوسف به قوم گفت: «اینک امروز شما و زمینتان را برای فرعون خریده‌ام. این بذر برای شماست؛ زمین را بکارید. ²⁴و به هنگام درو، یک‌پنجم را به فرعون بدهید، و چهار سهم دیگر برای شما باشد، به عنوان بذر کشتزار و خوراک شما و اهل خانه‌هایتان و فرزندانتان.»

²⁵گفتند: «تو جان‌های ما را رهانیدی. در نظر سرور خود التفات یابیم، و ما بندگان فرعون خواهیم بود.» ²⁶پس یوسف این را در مصر قانونی ساخت که تا امروز نیز برقرار است، که یک‌پنجم از آنِ فرعون باشد. تنها زمین کاهنان بود که از آنِ فرعون نشد.

²⁷و اسرائیل در سرزمین مصر، در سرزمین جوشن، ساکن شد. و در آنجا مِلک به دست آوردند و بارور و بی‌شمار گشتند. ²⁸و یعقوب هفده سال در مصر زیست، و روزهای عمرش صد و چهل و هفت سال بود. ²⁹و چون هنگام مرگ اسرائیل نزدیک شد، پسر خود یوسف را فراخواند و به او گفت: «اگر در نظرت التفات یافته‌ام، تمنا می‌کنم دست خود را زیر ران من بگذار و با من محبت و وفاداری کن. خواهش می‌کنم مرا در مصر دفن مکن، ^a a v29 گذاشتن دست زیر ران دیگری، اشاره‌ای باستانی برای سوگندی بس جدی بود که وعده را بر ذمّهٔ نسل او نیز الزام‌آور می‌ساخت. ³⁰بلکه بگذار با پدرانم بیارامم. مرا از مصر بیرون ببر و در آرامگاه ایشان دفن کن.» یوسف گفت: «چنان‌که گفتی، خواهم کرد.»

³¹یعقوب گفت: «برایم سوگند یاد کن.» و یوسف برایش سوگند یاد کرد. آنگاه اسرائیل بر سرِ بستر خود سجده کرد.