التكوين 47

47 ¹فَجاءَ يوسفُ وأخبَرَ فِرعَونَ قائلاً: «إنَّ أبي وإخوَتي، مع غنَمِهم وبقَرِهم وكلِّ ما لهم، قد أتَوا من أرضِ كنعان، وها هم في أرضِ جاسان». ²وأخَذَ من جُملةِ إخوَتِه خمسةَ رجالٍ وقدَّمَهم أمامَ فِرعَون. ³فقالَ فِرعَونُ لإخوَةِ يوسفَ: «ما عمَلُكم؟» فقالوا لفِرعَونَ: «عبيدُكَ رُعاةُ غنَمٍ، نحنُ وآباؤُنا جميعاً».

⁴وقالوا لفِرعَونَ: «قد جِئنا لنَتغَرَّبَ في هذهِ الأرضِ، إذ ليسَ مَرعىً لغنَمِ عبيدِكَ، لأنَّ المجاعةَ شديدةٌ في أرضِ كنعان. فالآنَ دَعْ عبيدَكَ يُقيمونَ في أرضِ جاسان».

⁵فقالَ فِرعَونُ ليوسفَ: «إنَّ أباكَ وإخوَتَكَ قد أتَوا إليكَ. ⁶أرضُ مِصرَ أمامَكَ. في أفضَلِ الأرضِ أسكِنْ أباكَ وإخوَتَكَ، فلْيُقيموا في أرضِ جاسان. وإنْ علِمتَ أنَّ فيهم رجالاً أكفاءَ، فأقِمْهم رؤساءَ على مواشيَّ».

⁷ثمَّ أدخَلَ يوسفُ يعقوبَ أباهُ وأوقَفَهُ أمامَ فِرعَونَ، فبارَكَ يعقوبُ فِرعَونَ. ⁸فقالَ فِرعَونُ ليعقوبَ: «كم عدَدُ سِني حياتِكَ؟»

⁹فأجابَ يعقوبُ فِرعَونَ: «أيّامُ سِني غُربَتي مئةٌ وثلاثونَ سنةً. قليلةً ورَديئةً كانت أيّامُ سِني حياتي، ولم تبلُغْ أيّامَ سِني حياةِ آبائي في أيّامِ غُربَتِهم». ¹⁰ثمَّ بارَكَ يعقوبُ فِرعَونَ وخرَجَ من أمامِه.

¹¹فأسكَنَ يوسفُ أباهُ وإخوَتَهُ، وأعطاهم مُلكاً في أرضِ مِصرَ، في أفضَلِ الأرضِ، في أرضِ رَعَمسيسَ، كما أمَرَ فِرعَونُ. ¹²وعالَ يوسفُ أباهُ وإخوَتَهُ وكلَّ بيتِ أبيهِ بالطعامِ، على حسَبِ عدَدِ أولادِهم.

اشتِدادُ المجاعة

¹³ولم يكُنْ طعامٌ في كلِّ الأرضِ، لأنَّ المجاعةَ كانت شديدةً جِدّاً، فخَوِرَت أرضُ مِصرَ وأرضُ كنعانَ من أجلِ المجاعة. ¹⁴فجَمَعَ يوسفُ كلَّ الفِضّةِ الموجودةِ في أرضِ مِصرَ وأرضِ كنعانَ بالقمحِ الذي كانوا يشتَرونَه، وأدخَلَ يوسفُ الفِضّةَ إلى بيتِ فِرعَونَ. ¹⁵فلمّا نفِدَتِ الفِضّةُ من أرضِ مِصرَ وأرضِ كنعانَ، جاءَ كلُّ المِصريِّينَ إلى يوسفَ قائلينَ: «أعطِنا طعاماً! فلماذا نموتُ أمامَكَ؟ لأنَّ الفِضّةَ قد فنِيَت».

¹⁶فقالَ يوسفُ: «هاتوا مواشيَكم، فأُعطيَكم طعاماً بمواشيكم إنْ فنِيَتِ الفِضّةُ». ¹⁷فأتَوا بمواشيهم إلى يوسفَ، فأعطاهم يوسفُ خُبزاً بالخيلِ وبمواشي الغنَمِ والبقَرِ وبالحميرِ. فعالَهم بالخُبزِ تلكَ السنةَ بدَلَ كلِّ مواشيهم. ¹⁸ولمّا تمَّت تلكَ السنةُ، أتَوا إليهِ في السنةِ الثانيةِ وقالوا لهُ: «لا نُخفي عن سيّدي أنَّ الفِضّةَ قد فنِيَت، ومواشيَ البهائمِ صارت لسيّدي، ولم يبقَ أمامَ سيّدي إلاّ أجسادُنا وأرضُنا. ¹⁹لماذا نموتُ أمامَ عينَيكَ، نحنُ وأرضُنا؟ اشتَرِنا وأرضَنا بالطعامِ، فنكونَ نحنُ وأرضُنا عبيداً لفِرعَونَ. وأعطِنا بِزاراً لنَحيا ولا نموتَ، ولا تصيرَ الأرضُ خراباً».

²⁰فاشتَرى يوسفُ كلَّ أرضِ مِصرَ لفِرعَونَ، لأنَّ المِصريِّينَ باعوا كلُّ واحدٍ حقلَهُ، إذ اشتَدَّت علَيهمُ المجاعةُ. فصارتِ الأرضُ لفِرعَونَ. ²¹ونقَلَ الشعبَ إلى المُدُنِ، من أقصى تُخومِ مِصرَ إلى أقصاها. ²²إلاّ أنَّ أرضَ الكهَنةِ لم يشتَرِها، لأنَّ فِرعَونَ فرَضَ لهم نصيباً ثابتاً يعيشونَ منه، فلذلكَ لم يبيعوا أرضَهم. ²³فقالَ يوسفُ للشعبِ: «ها قد اشتَرَيتُكم وأرضَكم اليومَ لفِرعَونَ. هذا لكم بِزارٌ، فازرَعوا الأرضَ. ²⁴ويكونُ عندَ الحصادِ أنَّكم تُعطونَ فِرعَونَ خُمساً، وتحتَفِظونَ بالأربعةِ الأجزاءِ بِزاراً للحقلِ وطعاماً لكم ولمن في بيوتِكم ولأولادِكم».

²⁵فقالوا: «قد أحيَيتَنا. ليتَنا نجِدُ نِعمةً في عينَي سيّدي، فنكونَ عبيداً لفِرعَونَ». ²⁶فجعَلَها يوسفُ فريضةً على أرضِ مِصرَ إلى هذا اليومِ: أنْ يكونَ لفِرعَونَ الخُمسُ. أمّا أرضُ الكهَنةِ وحدَها فلم تصِرْ لفِرعَونَ.

²⁷وأقامَ إسرائيلُ في أرضِ مِصرَ، في أرضِ جاسان. وتمَلَّكوا فيها، وأثمَروا وكثُروا جِدّاً. ²⁸وعاشَ يعقوبُ في أرضِ مِصرَ سبعَ عشرةَ سنةً، فكانت أيّامُ يعقوبَ، سِنو حياتِه، مئةً وسبعاً وأربعينَ سنةً. ²⁹ولمّا قرُبَت أيّامُ إسرائيلَ لكي يموتَ، دعا ابنَهُ يوسفَ وقالَ لهُ: «إنْ كنتُ قد وجَدتُ نِعمةً في عينَيكَ، فضَعْ يدَكَ تحتَ فخذي، واصنَعْ معي محبّةً ثابتةً ووفاءً. لا تدفِنّي في مِصرَ، ^a a v29 كان وضعُ اليدِ تحتَ فخذِ إنسانٍ إشارةً قديمةً لقَسَمٍ مهيبٍ، يُلزِمُ الوعدَ على نَسلِ الحالفِ. ³⁰بل أضطَجِعُ مع آبائي. فتحمِلُني من مِصرَ وتدفِنُني في قبرِهم». فقالَ: «أنا أفعَلُ كما قلتَ».

³¹فقالَ: «احلِفْ لي». فحلَفَ لهُ. فسجَدَ إسرائيلُ على رأسِ سريرِه.