Génesis 47

47 ¹ José fue y le dijo al faraón: «Mi padre y mis hermanos han venido de la tierra de Canaán con sus ovejas, sus vacas y todo lo que poseen. Ahora se encuentran en la tierra de Gosén». ² De entre sus hermanos tomó a cinco hombres y los presentó ante el faraón. ³ El faraón preguntó a los hermanos de José: «¿Cuál es su oficio?». Ellos le respondieron al faraón: «Tus siervos somos pastores de ovejas, como también lo fueron nuestros padres».

⁴ Y añadieron al faraón: «Hemos venido para residir por un tiempo en esta tierra, porque no hay pasto para los rebaños de tus siervos, pues el hambre es severa en la tierra de Canaán. Por eso, te rogamos que permitas a tus siervos habitar en la tierra de Gosén».

⁵ El faraón le dijo a José: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti. ⁶ La tierra de Egipto está delante de ti. Establece a tu padre y a tus hermanos en lo mejor de la tierra; que habiten en la tierra de Gosén. Y si sabes que hay entre ellos hombres capaces, ponlos a cargo de mi propio ganado».

⁷ Entonces José hizo entrar a su padre Jacob y lo presentó ante el faraón, y Jacob bendijo al faraón. ⁸ El faraón le preguntó a Jacob: «¿Cuántos años has vivido?».

⁹ Jacob le respondió al faraón: «Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y difíciles han sido mis años, y no han alcanzado los años que mis padres vivieron durante su peregrinación». ^a a v9 Jacob llama a su vida una «peregrinación»; Hebreos 11:13-16 nombra a los patriarcas como extranjeros y peregrinos que miraron más allá de Canaán y Egipto, hacia el hogar que nuestro Padre les estaba preparando. ¹⁰ Luego Jacob bendijo al faraón y salió de su presencia.

¹¹ Así José estableció a su padre y a sus hermanos, y les dio una posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la región de Ramesés, como el faraón había ordenado. ¹² Y José proveyó de alimento a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, conforme al número de sus hijos.

La hambruna se agrava

¹³ No había alimento en toda la tierra, porque el hambre era muy severa. La tierra de Egipto y la tierra de Canaán desfallecían a causa del hambre. ¹⁴ José recogió toda la plata que se hallaba en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán a cambio del grano que compraban, y llevó la plata a la casa del faraón. ¹⁵ Cuando se acabó la plata de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, todos los egipcios vinieron a José y le dijeron: «¡Danos alimento! ¿Por qué hemos de morir delante de ti? Pues ya no nos queda plata».

¹⁶ José respondió: «Traigan su ganado, y a cambio de él les daré alimento, ya que se les ha acabado la plata». ¹⁷ Así que trajeron su ganado a José, y José les dio alimento a cambio de los caballos, las ovejas, las vacas y los asnos. Aquel año los sostuvo con alimento a cambio de todo su ganado. ¹⁸ Terminado aquel año, vinieron a él al segundo año y le dijeron: «No podemos ocultar a mi señor que se nos ha acabado la plata, y que los rebaños de ganado ya son de mi señor. Nada le queda a mi señor, sino nuestros cuerpos y nuestras tierras. ¹⁹ ¿Por qué hemos de morir ante tus ojos, nosotros y nuestras tierras? Cómpranos a nosotros y a nuestras tierras a cambio de alimento, y nosotros y nuestras tierras seremos siervos del faraón. Danos semilla para que vivamos y no muramos, y para que la tierra no quede desolada».

²⁰ Así José compró toda la tierra de Egipto para el faraón, porque cada egipcio vendió su campo, pues el hambre era demasiado severa para ellos. La tierra pasó a ser del faraón. ²¹ En cuanto al pueblo, lo trasladó a las ciudades, de un extremo de Egipto al otro. ²² Solamente la tierra de los sacerdotes no compró, porque los sacerdotes tenían una asignación fija de parte del faraón y vivían de la asignación que el faraón les daba. Por eso no vendieron sus tierras. ²³ Entonces José le dijo al pueblo: «Miren, hoy los he comprado a ustedes y a sus tierras para el faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra. ²⁴ Al llegar las cosechas, darán la quinta parte al faraón, y las otras cuatro partes serán para ustedes, como semilla para el campo y como alimento para ustedes, para sus casas y para sus pequeños».

²⁵ Ellos dijeron: «¡Nos has salvado la vida! Hallemos favor a los ojos de mi señor, y seremos siervos del faraón». ²⁶ Así José hizo de esto un estatuto sobre la tierra de Egipto, vigente hasta el día de hoy: que la quinta parte sea para el faraón. Solamente la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.

²⁷ Israel habitó en la tierra de Egipto, en la región de Gosén. Allí adquirieron propiedades, y fueron fecundos y se multiplicaron en gran manera. ²⁸ Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años, de modo que Jacob vivió en total ciento cuarenta y siete años. ²⁹ Cuando se acercó el tiempo en que Israel había de morir, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado favor ante tus ojos, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo y me trates con amor inquebrantable y fidelidad. Te ruego que no me sepultes en Egipto, ^b b v29 Poner la mano debajo del muslo de alguien era un antiguo gesto de juramento solemne, que ligaba la promesa sobre los descendientes de uno. ³⁰ sino que me acueste con mis padres. Sácame de Egipto y sepúltame en el sepulcro de ellos». José respondió: «Haré como has dicho».

³¹ Pero Jacob dijo: «Júramelo». Y José se lo juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su cama.