Gênesis 47

47 ¹ José veio e disse a Faraó: — Meu pai e meus irmãos, com os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que possuem, chegaram de Canaã. Agora estão em Gósen. ² Dentre os seus irmãos, tomou cinco homens e os apresentou a Faraó. ³ Faraó perguntou aos irmãos de José: — Qual é o trabalho de vocês? Eles responderam a Faraó: — Os teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como os nossos pais.

⁴ E disseram a Faraó: — Viemos morar nesta terra como estrangeiros, pois não há pasto para os rebanhos dos teus servos, porque a fome é severa em Canaã. Agora, pois, permite que os teus servos habitem em Gósen.

⁵ Então Faraó disse a José: — Teu pai e teus irmãos vieram a ti. ⁶ A terra do Egito está diante de ti. Estabelece o teu pai e os teus irmãos no melhor da terra; que habitem em Gósen. E, se entre eles conheces homens capazes, põe-nos como chefes sobre o meu gado.

⁷ Depois José trouxe Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou Faraó. ⁸ Faraó perguntou a Jacó: — Quantos anos você tem de vida?

⁹ Jacó respondeu a Faraó: — Os anos das minhas peregrinações são cento e trinta. Poucos e difíceis têm sido os anos da minha vida, e não chegaram aos anos das peregrinações dos meus pais. ¹⁰ Então Jacó abençoou Faraó e saiu da sua presença.

¹¹ Assim, José estabeleceu o seu pai e os seus irmãos, dando-lhes propriedade na melhor parte da terra do Egito, na região de Ramessés, como Faraó havia ordenado. ¹² E José sustentou de pão o seu pai, os seus irmãos e toda a casa de seu pai, conforme o número dos seus filhos.

A fome se agrava

¹³ Não havia pão em toda a terra, porque a fome era muito severa; e a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam por causa da fome. ¹⁴ José ajuntou toda a prata que se achava na terra do Egito e na terra de Canaã, pelo trigo que compravam; e José recolheu a prata à casa de Faraó. ¹⁵ Quando se acabou a prata na terra do Egito e na terra de Canaã, todos os egípcios vieram a José, dizendo: — Dá-nos pão! Por que havemos de morrer na tua presença, só porque a prata acabou?

¹⁶ José respondeu: — Entreguem o gado de vocês, e eu lhes darei pão em troca do gado, já que a prata acabou. ¹⁷ Então trouxeram o seu gado a José, e José lhes deu pão em troca dos cavalos, das ovelhas, do gado e dos jumentos. E os sustentou de pão naquele ano em troca de todo o seu gado. ¹⁸ Acabado aquele ano, vieram a ele no segundo ano e lhe disseram: — Não podemos ocultar do meu senhor que a nossa prata se acabou e que o gado já pertence ao meu senhor; nada nos resta diante do meu senhor senão o nosso corpo e a nossa terra. ¹⁹ Por que havemos de morrer diante dos teus olhos, tanto nós como a nossa terra? Compra-nos a nós e à nossa terra em troca de pão; e nós, com a nossa terra, seremos servos de Faraó. Dá-nos semente, para que vivamos e não morramos, e para que a terra não fique desolada.

²⁰ Assim, José comprou toda a terra do Egito para Faraó, porque os egípcios venderam cada um o seu campo, pois a fome se agravou sobre eles. E a terra passou a ser de Faraó. ²¹ Quanto ao povo, ele o transferiu para as cidades, de um extremo ao outro do Egito. ²² Somente a terra dos sacerdotes ele não comprou, pois os sacerdotes tinham porção fixa de Faraó, e eles viviam da porção que Faraó lhes dava; por isso não venderam a sua terra. ²³ Então José disse ao povo: — Eis que hoje comprei vocês e a sua terra para Faraó. Aqui têm semente; semeiem a terra. ²⁴ Na colheita, darão a quinta parte a Faraó; e as quatro partes serão de vocês, para semente do campo e para o sustento de vocês, das suas casas e dos seus filhos.

²⁵ Eles disseram: — Tu nos salvaste a vida. Achemos graça aos olhos do meu senhor, e seremos servos de Faraó. ²⁶ E José estabeleceu isso como lei no Egito, que permanece até hoje, que a quinta parte é de Faraó. Somente a terra dos sacerdotes não passou a ser de Faraó.

²⁷ Assim, Israel habitou na terra do Egito, na terra de Gósen. Adquiriram propriedade nela, e foram fecundos e se multiplicaram muito. ²⁸ Jacó viveu dezessete anos na terra do Egito; e os dias da vida de Jacó foram cento e quarenta e sete anos. ²⁹ Quando se aproximou o tempo da morte de Israel, ele chamou José, seu filho, e lhe disse: — Se achei favor aos teus olhos, põe a tua mão debaixo da minha coxa e usa comigo de amor fiel e lealdade. Peço-te que não me sepultes no Egito; ^a a v29 Pôr a mão debaixo da coxa de alguém era um antigo gesto de juramento solene, que vinculava a promessa aos próprios descendentes. ³⁰ mas deixa-me deitar com os meus pais. Leva-me para fora do Egito e sepulta-me no túmulo deles. José respondeu: — Farei como dizes.

³¹ Jacó disse: — Jura-me. E José lhe jurou. Então Israel se inclinou sobre a cabeceira da sua cama.