یوسئف اؤز عایئله‌سئنی قبول ادئر
فئرعون، آجلیق داوام ادرکن چوبانلاری گوشِنده ساکئن ادر. مئصئرلی‌لر گوموشلرئنی، مال-حیوانلارینی، تورپاقلارینی و نهایت اؤزلرئنی تاخیل اوچون ساتارلار، یوسئف ده بونو قانون ادر. ائللرئنی آز و آغیر آدلاندیران یعقوب، یوسئفه آند ائچدئرئر کی، اونو مئصئرده باسدیرماسین.
47 1یوسئف گلئب فئرعونا ددی: «آتام و قارداشلاریم، سورولری، ناخیرلاری و بوتون ماللاری ائله بئرلئکده کَنَعان تورپاغیندان گلئبلر. ائندی اونلار گوشِنده‌دئرلر.» 2قارداشلارینین آراسیندان بش کئشی گؤتوروب، اونلاری فئرعونا تقدئم اتدی. 3فئرعون یوسئفئن قارداشلارینا ددی: «ائشئنئز نه‌دئر؟» اونلار فئرعونا جاواب وردئلر: «قوللارین قویون اوتاران چوبانلاردیر، بئز ده، آتالاریمیز دا.»
4فئرعونا ددئلر: «بئز بو اؤلکه‌یه قرئب کئمی یاشاماغا گلمئشئک، چونکی قوللارینین سورولری اوچون اوتلاق یوخدور؛ کَنَعان تورپاغیندا آجلیق آغیردیر. ائندی خاهئش ادئرئک، قوی قوللارین گوشِن وئلایتئنده ساکئن اولسونلار.»
5فئرعون یوسئفه ددی: «آتان و قارداشلارین سنئن یانینا گلئبلر. 6مئصئر سنئن قاباغیندادیر. آتانی و قارداشلارینی اؤلکه‌نئن لاپ یاخشی یرئنده ساکئن ات، قوی گوشِن وئلایتئنده یاشاسینلار. اگر اونلارین آراسیندا باجاریقلی آداملار اولدوغونو بئلئرسن، اونلاری منئم حیوانلاریم اوستونه ریئس قوی.»
7سونرا یوسئف آتاسی یعقوبو ائچه‌ری گتئرئب، اونو فئرعونا تقدئم اتدی و یعقوب فئرعونا برکت وردی. 8فئرعون یعقوبدان سوروشدو: «نچه ائل یاشامیسان؟»
9یعقوب فئرعونا جاواب وردی: «سرگردانلیق ائللرئم یوز اوتوزدور. آز و آغیر اولوب، آتالاریمین سرگردانلیق ائللرئنه چاتماییب.» 10سونرا یعقوب فئرعونا برکت ورئب، اونون حوضوروندان چیخدی.
11بله‌جه یوسئف آتاسینی و قارداشلارینی ساکئن اتدی، فئرعونون امر اتدئیی کئمی اونلارا مئصئرئن لاپ یاخشی وئلایتئنده، رَعمِسِس بؤلگه‌سئنده تورپاق وردی. 12یوسئف آتاسینی، قارداشلارینی و آتاسینین بوتون اِو اهلئنی، اؤولادلارینین سایینا گؤره یدئرتدی.
آجلیق آغیرلاشیر
13بوتون اؤلکه‌ده هچ یمک قالمامیشدی، چونکی آجلیق چوخ آغیر ائدی و مئصئر تورپاغی ائله کَنَعان تورپاغی آجلیقدان تلف اولدو. 14یوسئف مئصئر تورپاغیندا و کَنَعان تورپاغیندا تاپیلان بوتون گوموشو، آلدیقلاری تاخیلین عوضئنه ییغدی و گوموشو فئرعونون سارایینا گتئردی. 15مئصئر تورپاغیندا و کَنَعان تورپاغیندا گوموش تمام اولاندا، مئصئرلی‌لرئن هامیسی یوسئفئن حوضورونا گلئب ددئلر: «بئزه یمک ور! نئیه گؤزونون قاباغیندا اؤلک؟ چونکی گوموش قورتاریب.»
16یوسئف جاواب وردی: «حیوانلارینیزی تسلئم ادئن؛ گوموشونوز قورتاردیغینا گؤره، حیوانلارینیزین عوضئنه سئزه یمک وره‌رم.» 17اونلار حیوانلارینی یوسئفه گتئردئلر و او، آتلار، سورولر، ناخیرلار و اِششَکلرئن عوضئنه اونلارا چؤرک وردی. همن ائل بوتون حیوانلارینین عوضئنه اونلاری چؤرکله تأمئن اتدی. 18او ائل قورتاردی و ائکئنجی ائل اونون یانینا گلئب ددئلر: «آغامیزدان گئزلَده بئلمه‌رئک کی، گوموشوموز قورتاریب و حیوانلار آغامیزا عایئددئر؛ آغامیز اوچون بدنلرئمئزدن و تورپاغیمیزدان باشقا هچ نه قالماییب. 19نئیه گؤزونون قاباغیندا اؤلک، بئز و تورپاغیمیز؟ بئزی و تورپاغیمیزی یمک عوضئنه ساتین آل؛ بئز و تورپاغیمیز فئرعونا قوللوق اده‌جیئک. بئزه توخوم ور کی، اؤلمه‌یئب یاشایاق و تورپاق وئران اولماسین.»
20بله‌جه یوسئف فئرعون اوچون مئصئرئن بوتون تورپاغینی ساتین آلدی، چونکی هر مئصئرلی اؤز زمئسئنی ساتدی، آجلیق اونلار اوچون چوخ آغیر ائدی. تورپاق فئرعونون اولدو. 21او، مئصئرئن بئر باشیندان او بئری باشینا قدر، خالقی شهرلره کؤچوردو. 22آنجاق کاهئنلرئن تورپاغینی ساتین آلمادی، چونکی فئرعون اونلارا بئر پای تعیئن اتمئشدی و اونلار اوندان دولانیردیلار؛ اونا گؤره ده اؤز تورپاقلارینی ساتمادیلار. 23یوسئف خالقا ددی: «باخین، بو گون سئزی و تورپاغینیزی فئرعون اوچون ساتین آلدیم. باخ، توخوم؛ تورپاغی اَکئن. 24محصول ییغیلاندا بِشده بئرئنی فئرعونا ورئن؛ دؤرد حئصّه‌سئنی زمی اوچون توخوم و اؤزونوز، اِو اَهلئنئز و اؤولادلارینیز اوچون یمک کئمی ساخلایین.»
25اونلار ددئلر: «سن بئزئم جانیمیزی قورتاردین. قوی آغامیزین گؤزونده لطف تاپاق و بئز فئرعونون قوللاری اولاق.» 26بله‌جه یوسئف مئصئرده بونو قانون اتدی؛ بو قانون بو گونه قدر ده قالیر: بِشده بئری فئرعونا ورئلئر. آنجاق کاهئنلرئن تورپاغی فئرعونون اولمادی.
27ائسرایئل مئصئر تورپاغیندا، گوشِن تورپاغیندا یاشادی. اونلار اورادا مولک صاحئبی اولدولار و تؤره‌یئب چوخ چوخالدیلار. 28یعقوب مئصئرده اون یدّی ائل یاشادی؛ عؤمرو یوز قیرخ یدّی ائل اولدو. 29ائسرایئلئن اؤلوم واختی یاخینلاشاندا، اوغلو یوسئفی چاغیریب ددی: «اگر سنئن یانیندا لطف تاپمیشامسا، خاهئش ادئرم، اَلئنی بودومون آلتینا قوی و منه صداقتلی محبّت و وفا گؤرسد. خاهئش ادئرم، منی مئصئرده باسدیرما، a a v29 اَلی بئرئنئن بودو آلتینا قویماق، قدئم بئر توختراق آند مراسئمی ائدی کی، وعده‌نی آداملارین نسلی اوستونه باغلاییردی. 30آنجاق قوی آتالاریمین یانیندا یاتیم. منی مئصئردن اشئیه آپار و اونلارین قبئرئنده باسدیر.» یوسئف ددی: «سن دئیَن کئمی اده‌جیم.»
31یعقوب ددی: «منه آند ائچ.» یوسئف اونا آند ائچدی. سونرا ائسرایئل یاتاغینین باش طرفئنده تعظئم اتدی.
