چاپدا
کئتاب

ائسرایئل مئصئره یولا دوشور

ائسرایئل قوربان کسمک اوچون بئرشئبادا دایانار و آتامیز اورادا اونا دانیشار: اِنمکدن قورخما؛ من سنئنله اِنه‌جه‌یم و سنی گئنه قایتاراجاغام. اِو اهلی ساییلیر، جمعی یتمئش نفر، و یوسئف آتاسینین بوینوندا اوزون مودّت آغلار.

فصل 46.

بله‌جه ائسرایئل اؤز هر شیئله یولا دوشوب، بئرشئبایا گلدی و آتاسی ائسحاقین عئبادت اتدئیی آتامیزا قوربان کسدی.

آتامیز گجه رؤیالاریندا ائسرایئله دانیشیب ددی: «یعقوب، یعقوب!» او ددی: «بورادایام.»

او ددی: «من سنئن آتانام، آتانین عئبادت اتدئیی. مئصئره اِنمکدن قورخما، چونکی اورادا سنی بؤیوک بئر مئلّت اده‌جه‌یم. من اؤزوم سنئنله مئصئره اِنه‌جه‌یم و حتمن سنی گئنه قایتاراجاغام؛ و یوسئفئن اؤز الی سنئن گؤزلرئنی باغلایاجاق.» a a v4 آتامیز ائسرایئلله بئرلئکده مئصئره اِنمه‌یی و اؤز خالقینی گئنه چیخارتماغی وعده ادئر — سورگونده اونون همراه حوضورونون ائلک وعده‌سی، عصرلر سونرا مئصئردن چیخیشدا یرئنه یتدی.

یعقوب بئرشئبادان یولا دوشدو. ائسرایئلئن اوغوللاری آتالاری یعقوبو، اوشاقلارینی و آروادلارینی فئرعونون اونون اوچون گؤندَ‌ردئیی عارابالاردا داشیدیلار. اؤز مال-حیوانلارینی و کَنَعان تورپاغیندا اَله گتئردئکلری شیلری گؤتوروب، مئصئره گلدئلر — یعقوب و اونونلا بئرلئکده بوتون نسلی.

اؤز اوغوللارینی و نوه‌لرئنی، قیزلارینی و قیز نوه‌لرئنی — بوتون نسلئنی اؤزو ائله مئصئره گتئردی.

مئصئره گلن ائسرایئل اوغوللارینین آدلاری بونلاردیر — یعقوب و اونون اوغوللاری: یعقوبون ائلک اوغلو رِعوبئن. رِعوبئنئن اوغوللاری: خَنوخ، پالّو، خِصرون و کَرمی. شَمعونون اوغوللاری بونلاردیر: یِمواِل، یامئن، اوحَد، یاکئن، سوخَر و کَنَعانلی بئر آروادین اوغلو اولان شاول. لاوئنئن اوغوللاری: گِرشون، قوحات و مِراری. یهودانین اوغوللاری بونلاردیر: عِر، اونان، شِلَخ، پِرِص و زِرَخ. لاکئن عِر ائله اونان کَنَعان دئیارینده اؤلدولر. پِرِصئن اوغوللاری ائسه خِصرون و خامول ائدی. یئسّاکارین اوغوللاری: تولاع، پووّا، یوب و شئمرون. زِبولونون اوغوللاری: سِرِد، اِلون و یَخلِه‌اِل. بونلار لئیه‌نئن پَدّان‌اَرامدا یعقوبا دوغدوغو اوغوللاریدیر، قیزی دئنا ائله بئرلئکده؛ اونون اوغوللاری و قیزلاری اوتوز اوچ نفر ائدی.

جادین اوغوللاری بونلاردیر: صئفیون، خاگّی، شونی، اِصبون، عِری، اَرودی و اَرِلی. آشِرئن اوغوللاری بونلاردیر: یئمناع، یئشوا، یئشوه‌ی، بِرئعا و اونلارین باجیسی سِرَخ. بِرئعانین اوغوللاری ائسه خِبِر و مَلکی‌اِل ائدی. بونلار زئلپانین اوغوللاریدیر کی، لابان اونو قیزی لئیه‌یه وردی؛ او، بونلاری یعقوبا دوغدو — جمعی اون آلتی نفر.

یعقوبون آروادی راحئلئن اوغوللاری: یوسئف و بنیامئن. مِنَسّه و اِفرایئم مئصئرده، اون شهرئنئن کاهئنی پوتی‌فِرانین قیزی آسِنَتدن یوسئفه دوغولدولر. بنیامئنئن اوغوللاری بونلاردیر: بِلَع، بِکِر، اَشبِل، گِرا، نَعَمان، اِخی، روش، موپّیم، خوپّیم و اَرد. بونلار راحئلئن یعقوبا دوغولان اوغوللاریدیر — جمعی اون دؤرد نفر.

دانین اوغوللاری: خوشیم. نَفتالینین اوغوللاری: یَخه‌سی‌اِل، گونو، یِصِر و شئلّم. بونلار بئلهانین اوغوللاریدیر کی، لابان اونو قیزی راحئله وردی؛ او، بونلاری یعقوبا دوغدو — جمعی یدّی نفر. یعقوبلا بئرلئکده مئصئره گلن، اؤز بِلئندن اولان نسلی، اوغوللارینین آروادلاریندان ساوای، جمعی آلتمیش آلتی نفر ائدی. یوسئفئن مئصئرده دوغولان ائکی اوغلو وار ائدی. مئصئره گلن یعقوبون اِو اهلی جمعی یتمئش نفر ائدی.

گوشِنه گدن یول

یعقوب یهودانی اؤزوندن قاباق یوسئفئن یانینا گؤندَ‌ردی کی، گوشِنه یول گؤرسدسئن؛ اونلار گوشِن وئلایتئنه چاتدیلار. یوسئف اؤز عاراباسینی حاضیرلاییب، آتاسی ائسرایئلئن پئشوازینا گوشِنه گتدی. اونا گؤرونوب، بوینونا ساریلدی و خئلی مودّت بوینوندا آغلادی. ائسرایئل یوسئفه ددی: «ائندی قوی اؤلوم، چونکی سنئن اوزونو گؤردوم و سن حله صاغسان.»

یوسئف اؤز قارداشلارینا و آتاسینین اِو اهلئنه ددی: «من گدئب فئرعونا خبر وره‌جه‌یم و اونا دیئه‌جه‌یم: ”کَنَعان تورپاغیندا اولان قارداشلاریم و آتامین اِو اهلی یانیما گلئبلر. بو آداملار چوباندیرلار، چونکی مال-حیوان ساخلایانلار اولوبلار؛ اؤز سورولرئنی، مال-حیوانلارینی و هر نه‌لری وارسا، گتئرئبلر.“ فئرعون سئزی چاغیریب ”ائشئنئز نه‌دئر؟“ دیئنده، دیئرسئنئز: ”بئز قوللارین جاوانلیغیمیزدان ائندئیه کئمی مال-حیوان ساخلامیشیق، بئز و آتالاریمیز“ کی، گوشِنده ساکئن اولاسینیز؛ چونکی هر چوبان مئصئرلی‌لرئن گؤزونده مکروهدور.»