Isalaele akei na Ejipito
Isalaele atelemi na Beele-Sheba mpo na kopesa mbeka, mpe Tata na biso ayei kokutana na ye kuna:Obanga te kokita; nakokende elongo na yo mpe nakozongisa yo. Libota etangami, bato tuku sambo mobimba, mpe Yosefu alelaki likolo ya nkingo ya tata na ye ntango molai.
Tata na biso alobi na milongo 2–4
46 1Boye Isalaele alongwaki na biloko nyonso oyo azalaki na yango, akomaki na Beeriseba, mpe apesaki mbeka epai ya Tata na biso, oyo tata na ye Izaka azalaki kosambela.
2Mpe Tata na biso alobaki na Isalaele na bamoni ya butu : « Yakobo, Yakobo. » Ye alobaki : « Nazali awa. »
3Alobaki : « Nazali Tata na yo, oyo tata na yo azalaki kosambela. Kobanga te kokita na Ejipito, pamba te kuna nakokomisa yo ekolo monene. 4Ngai moko nakokita elongo na yo na Ejipito, mpe penza nakozongisa yo; mpe loboko ya Yozefu moko ekokanga miso na yo. » a a v4 Tata na biso alaki kokita elongo na Isalaele na Ejipito mpe kobimisa bato na Ye lisusu — elaka ya liboso ya kozala na Ye elongo na bango na bopaleli, ekokokisamaki bambula ebele sima na Bobimi.
5Yakobo alongwaki na Beeriseba. Bana ya Isalaele bamemaki tata na bango Yakobo, bana na bango mike, mpe basi na bango na makalo oyo Farao atindaki mpo na ye. 6Bakamataki bibwele na bango mpe biloko oyo bazwaki na mokili ya Kanana, mpe bakomaki na Ejipito — Yakobo mpe bakitani na ye nyonso elongo na ye.
7Bana na ye ya mibali mpe bana ya bana na ye, bana na ye ya basi mpe bana ya bana na ye ya basi — bakitani na ye nyonso amemaki elongo na ye na Ejipito.
8Oyo ezali nkombo ya bana ya Isalaele oyo bakomaki na Ejipito — Yakobo mpe bana na ye : Rubene, mwana na liboso ya Yakobo. 9Bana ya Rubene : Hanoki, Palu, Hezeroni, mpe Karami. 10Bana ya Simeone : Yemuele, Yamini, Ohadi, Yakini, Zohara, mpe Saule, mwana ya mwasi moko ya Kanana. 11Bana ya Levi : Gersoni, Kohati, mpe Merari. 12Bana ya Yuda : Eri, Onani, Shela, Perez, Zera; kasi Eri mpe Onani bakufaki na Kanana. Bana ya Perez : Hezeroni mpe Hamuli. 13Bana ya Isakari : Tola, Puva, Yobo, mpe Simeroni. 14Bana ya Zabuloni : Seredi, Eloni, mpe Yaleele. 15Oyo ezali bana ya Lea, oyo abotelaki Yakobo na Padani-Aram, elongo na mwana na ye ya mwasi Dina; bana na ye ya mibali mpe ya basi bazalaki bato tuku misato na misato.
16Bana ya Gadi : Zifiyoni, Hagi, Suni, Ezeboni, Eri, Arodi, mpe Areli. 17Bana ya Asere : Imna, Isiva, Isivi, Beriya, mpe ndeko na bango ya mwasi Sera. Bana ya Beriya : Heberi mpe Malikieli. 18Oyo ezali bana ya Zilipa, oyo Labani apesaki na mwana na ye ya mwasi Lea; abotelaki Yakobo bango — nyonso zomi na motoba.
19Bana ya Rasele, mwasi ya Yakobo : Yozefu mpe Benyamini. 20Manase mpe Efraime babotamaki epai ya Yozefu na Ejipito, na Aseneta, mwana ya mwasi ya Potifera, nganga-Nzambe ya On. 21Bana ya Benyamini : Bela, Beker, Asibele, Gera, Naamani, Ehi, Roshi, Mupimi, Hupimi, mpe Ardi. 22Oyo ezali bana ya Rasele oyo babotelamaki Yakobo — nyonso bato zomi na minei.
23Bana ya Dani : Husimi. 24Bana ya Nafatali : Yahaziele, Guni, Yezeri, mpe Shilemi. 25Oyo ezali bana ya Bilha, oyo Labani apesaki na mwana na ye ya mwasi Rasele; abotelaki Yakobo bango — nyonso nsambo. 26Bakitani ya Yakobo ya sembo oyo bakomaki na Ejipito — kozanga basi ya bana na ye — bazalaki tuku motoba na motoba. 27Yozefu azalaki na bana mibale oyo babotamaki na Ejipito. Bato nyonso ya libota ya Yakobo oyo bakomaki na Ejipito bazalaki tuku nsambo.
Nzela ya kokenda na Gosene
28Yakobo atindaki Yuda liboso epai ya Yozefu mpo na kolakisa nzela kino na Gosene; bakomaki na mokili ya Gosene. 29Yozefu abongisaki likalo na ye ya etumba mpe amataki na Gosene mpo na kokutana na tata na ye Isalaele. Ayaki komimonisa na ye, akweyaki na nkingo na ye, mpe alelaki na nkingo na ye mpo na ntango molai. 30Isalaele alobaki na Yozefu : « Sik’oyo tika ete nakufa, pamba te namoni elongi na yo mpe ozali naino na bomoi. »
31Yozefu alobaki na bandeko na ye mpe na libota ya tata na ye : « Nakomata mpe nakoyebisa Farao, mpe nakoloba na ye : ‹ Bandeko na ngai mpe libota ya tata na ngai, oyo bazalaki na Kanana, bayaki epai na ngai. 32Bato yango bazali babateli ya bibwele, pamba te bazalaki babateli ya bibwele; bamemi mpate na bango, ngombe na bango, mpe biloko na bango nyonso. › 33Tango Farao akobenga bino mpe akoloba : ‹ Mosala na bino ezali nini ? › 34bokoloba : ‹ Basali na yo tozali babateli ya bibwele banda bomwana na biso kino sik’oyo, biso mpe batata na biso, › mpo ete bofanda na Gosene; pamba te mobateli ya mpate nyonso ezali eloko oyo Ba-Ejipito bayinaka. »